日本語版
最新ニュース
健康

「ジェルネイルにアレルギーを持つ女性が増えており、後々問題を引き起こす可能性がある」

NOSNOS ニュース・ヴァンダーグ、15:19ジェルネイルで発症した、いわゆるアクリルアレルギーを抱えてアムステルダムUMCを訪れる人が増えています。これらの付け爪では、ジェルの層が爪に塗布され、UVランプまたはLEDランプの下で硬化する必要があります。10年前、アムステルダムの病院では全患者のうち2.3パーセントがアクリル酸アレルギーの検査で陽性反応を示しました。現在、その割合は 4 パーセントを超えています。それは憂慮すべきことだと、皮膚科医兼アレルギー科医のトーマス・ルステマイヤー氏はNOSストーリーズに語った。 例えば、ジェルネイルのせいでかぶれたり、息苦しくなったりすることがあります。 しかし、アクリルに対するアレルギーは、将来的に大きな影響を与える可能性もあります。補聴器、コンタクトレンズ、骨セメントなど、多くの医療機器はこれらのプラスチックから作られています。アレルギーになった場合、体がこれらの補助食品を受け付けなくなる可能性があります。昔は男性、今は女性現在、アムステルダムUMCでアクリル酸アレルギーと診断された人の97パーセントは女性です。 10年前、これらは全員、歯科技工士などの仕事を通じてアクリルにさらされた男性でした。ラステマイヤー氏によると、従業員がプラスチックと接触する機会が少なくなるように、これらの職業には調整が加えられているという。一方、ジェルネイルの人気により、アレルギーを持つ女性のグループが増加しました。ジェルポリッシュが皮膚や傷に触れるとアレルギーが起こる可能性があります。 「これは、特にジェルポリッシュが濡れている場合に起こる可能性があります」とRustemeyer氏は言います。したがって、ランプの下の塗料が適切に硬化していない場合はリスクが高くなります。ネイルサロンでの作業が慎重に行われない場合、アレルギーを引き起こす可能性があるとルステマイヤー氏は言います。しかし、彼によると、ジェルネイルセットとランプを使って自分で作業するのは特に危険です。 「それから、すべてをいじくり回して試してみることです。そして、自分が何に取り組んでいるのかがわからないということは、どのようなリスクを負っているのかがわからないことを意味します。」赤いキューティクルロッテ・ファン・レーウェンさん(24)は、自宅でネイルをするために5年前にパッケージを購入した。ある時点で、彼女はアレルギーの症状を訴えました。彼女は何か月もの間、目の周りの皮膚が赤く乾燥していました。 「医師はこう言いました。『寒い気候のせいです。ここにワセリンのチューブがあります。大したことはありません。』」また、爪の周りに亀裂が入り、指が腫れ始め、甘皮が赤くなっていました。 「私は、それはきっとアセトンか電気ヤスリのせいだと思いました。私はその背後に何も探していませんでした。」ロッテ・ファン・レーウェンロッテ・ファン・レーウェン (24)ロッテ・ファン・レーウェン目の周りに赤い斑点のあるロッテ・ファン・レーウェン首に斑点ができて息切れを感じたとき、考えられる原因をインターネットで検索したところ、アレルギーに行き当たりました。 「ジェルネイルでアレルギーになった人は聞いたことがありません。」「面倒だから」とネイルができなくなったという。しかし、ヴァン・ルーウェンさんは、自分が特定の医療処置を受ける資格がなくなる可能性の方がさらに悪いと考えている。 「まだ人工股関節やペースメーカーは必要ありませんが、後で問題が起きないことを願っています。」オランダ語の問題はありません他のヨーロッパ諸国でも、このアレルギーに罹患する女性が増えているとルステマイヤー氏は言う。アムステルダムの病院は、アントワープ、コペンハーゲン、マルメ、マンチェスターの病院とデータを共有しています。 「彼らも全く同じ傾向を示しており、一部の都市ではここよりもさらに悪い状況となっている。これはヨーロッパの非常に大きな問題だ。」ヨーロッパ人の中には非常に若い女の子も含まれている、とルステマイヤー氏は言う。 「これは、見た目がかわいいからという理由で、親が子供たちにマニキュアを与えていることを示唆しています。彼らは、子供たちが2歳半か3歳になるとアレルギーになることに気づいていません。私はそれが非常に悲しいと思います。」女性たちがジェルネイルの危険性についてお互いに警告し合う動画がTikTok上で拡散している。 「私もそのようなビデオが見たかったです」とヴァン・ルーウェンは言う。 「そうすれば、私はこれほど長い間それに対処する必要がなかったかもしれません。」 #ジェルネイルにアレルギーを持つ女性が増えており後々問題を引き起こす可能性がある

「ジェルネイルにアレルギーを持つ女性が増えており、後々問題を引き起こす可能性がある」

1730244313
2024-10-29 14:19:00
NOS

NOS ニュース・ヴァンダーグ、15:19

ジェルネイルで発症した、いわゆるアクリルアレルギーを抱えてアムステルダムUMCを訪れる人が増えています。これらの付け爪では、ジェルの層が爪に塗布され、UVランプまたはLEDランプの下で硬化する必要があります。

10年前、アムステルダムの病院では全患者のうち2.3パーセントがアクリル酸アレルギーの検査で陽性反応を示しました。現在、その割合は 4 パーセントを超えています。

それは憂慮すべきことだと、皮膚科医兼アレルギー科医のトーマス・ルステマイヤー氏はNOSストーリーズに語った。 例えば、ジェルネイルのせいでかぶれたり、息苦しくなったりすることがあります。

しかし、アクリルに対するアレルギーは、将来的に大きな影響を与える可能性もあります。補聴器、コンタクトレンズ、骨セメントなど、多くの医療機器はこれらのプラスチックから作られています。アレルギーになった場合、体がこれらの補助食品を受け付けなくなる可能性があります。

昔は男性、今は女性

現在、アムステルダムUMCでアクリル酸アレルギーと診断された人の97パーセントは女性です。 10年前、これらは全員、歯科技工士などの仕事を通じてアクリルにさらされた男性でした。

ラステマイヤー氏によると、従業員がプラスチックと接触する機会が少なくなるように、これらの職業には調整が加えられているという。一方、ジェルネイルの人気により、アレルギーを持つ女性のグループが増加しました。

ジェルポリッシュが皮膚や傷に触れるとアレルギーが起こる可能性があります。 「これは、特にジェルポリッシュが濡れている場合に起こる可能性があります」とRustemeyer氏は言います。したがって、ランプの下の塗料が適切に硬化していない場合はリスクが高くなります。

ネイルサロンでの作業が慎重に行われない場合、アレルギーを引き起こす可能性があるとルステマイヤー氏は言います。しかし、彼によると、ジェルネイルセットとランプを使って自分で作業するのは特に危険です。 「それから、すべてをいじくり回して試してみることです。そして、自分が何に取り組んでいるのかがわからないということは、どのようなリスクを負っているのかがわからないことを意味します。」

赤いキューティクル

ロッテ・ファン・レーウェンさん(24)は、自宅でネイルをするために5年前にパッケージを購入した。ある時点で、彼女はアレルギーの症状を訴えました。彼女は何か月もの間、目の周りの皮膚が赤く乾燥していました。 「医師はこう言いました。『寒い気候のせいです。ここにワセリンのチューブがあります。大したことはありません。』」

また、爪の周りに亀裂が入り、指が腫れ始め、甘皮が赤くなっていました。 「私は、それはきっとアセトンか電気ヤスリのせいだと思いました。私はその背後に何も探していませんでした。」

  • ロッテ・ファン・レーウェンロッテ・ファン・レーウェン (24)
  • ロッテ・ファン・レーウェン目の周りに赤い斑点のあるロッテ・ファン・レーウェン

首に斑点ができて息切れを感じたとき、考えられる原因をインターネットで検索したところ、アレルギーに行き当たりました。 「ジェルネイルでアレルギーになった人は聞いたことがありません。」

「面倒だから」とネイルができなくなったという。しかし、ヴァン・ルーウェンさんは、自分が特定の医療処置を受ける資格がなくなる可能性の方がさらに悪いと考えている。 「まだ人工股関節やペースメーカーは必要ありませんが、後で問題が起きないことを願っています。」

オランダ語の問題はありません

他のヨーロッパ諸国でも、このアレルギーに罹患する女性が増えているとルステマイヤー氏は言う。アムステルダムの病院は、アントワープ、コペンハーゲン、マルメ、マンチェスターの病院とデータを共有しています。 「彼らも全く同じ傾向を示しており、一部の都市ではここよりもさらに悪い状況となっている。これはヨーロッパの非常に大きな問題だ。」

ヨーロッパ人の中には非常に若い女の子も含まれている、とルステマイヤー氏は言う。 「これは、見た目がかわいいからという理由で、親が子供たちにマニキュアを与えていることを示唆しています。彼らは、子供たちが2歳半か3歳になるとアレルギーになることに気づいていません。私はそれが非常に悲しいと思います。」

女性たちがジェルネイルの危険性についてお互いに警告し合う動画がTikTok上で拡散している。 「私もそのようなビデオが見たかったです」とヴァン・ルーウェンは言う。 「そうすれば、私はこれほど長い間それに対処する必要がなかったかもしれません。」

#ジェルネイルにアレルギーを持つ女性が増えており後々問題を引き起こす可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。