外国人参政権
「右か左かの問題ではない」：将来的にはスイスのパスポートを持たない人にもバーゼルでの投票が許可されるべきだ
住民投票権の支持者らが主張を展開する。ブルジョア政党FDPの議員も参加している。
左から：SPバーゼルシュタットのミグマール・ライス、マルセル・コロン、エディベ・ゲルゲリ、住民投票権同盟のメンバー：トーニャ・ツルヒャー、フルール・ヴァイベル、ザイラ・エスポジト、トーマス・ケスラー、クラウディア・バウムガルトナー。
画像: zvg
バーゼルシュタット州の責任ある人口の約38パーセントは、州の政治的運命について発言することを許されていない。彼らはスイスのパスポートを持っていないからだ。この割合は近年着実に増加しています。 「近いうちに少数派が多数派を超えて決定するようになるかもしれない」とSP評議員のエディベ・ゲルゲリ氏は言う。 SPバーゼルシュタットと超党派の委員会はこれを阻止したいと考えている。 11月24日、バーゼル住民は「外国人への選挙権と選挙権」に関する提案について投票を行う。火曜日、イエス委員会はその主張を発表した。
SPのメンバーらは、問題の国民は数十年にわたりバーゼルに生活の中心を置き、納税もバーゼルで行っていると主張している。 FDPバーゼルシュタットのトーマス・ケスラー氏は、義務と権利のバランスがとれるべきというのは基本的にリベラルな原則であると語る。 「これは右か左かの問題ではなく、平等の問題です」とバーゼル市の元開発者は語った。緑の党市議会議員のフラー・ウェイベル氏は次のように付け加えた。「民主主義は、できるだけ多くの人が発言権を持つことで発展します。州を経済的に強くする者には発言権が与えられるべきだ。」
帰化はそう簡単ではない
ジュラ州は1979年から、ヌーシャテル州は2001年から外国人に州の投票と選挙における投票権を認めている。外国人選挙権の反対派は、その導入が帰化への動機を低下させると主張している。 GLP評議員のクラウディア・バウムガルトナー氏は、彼女はこの恐怖を共有していない、と語る。州の選挙権を取得すれば、自動的にスイスの政治により深く関与することになる。バウムガートナー氏によると、多くの人は連邦政府で発言権を持ちたいと考えており、帰化したいと考えているという。
バーゼル共同体帰化委員会のメンバーであるミグマー・ライス氏によると、選挙権拡大に対する通常の議論は、外国人は単純に帰化できるというものだという。しかし、この事業にはさまざまなハードルがあることを考慮する必要があります。必要とされる10年間の居住期間は、多くの人にとって長すぎます。そのため、彼らは習慣的に永住許可を取得し続けています。さらに、バウムガートナー氏によると、帰化すると以前の市民権を失う可能性があるという。
バーゼルシュタットでは、スイスのパスポートを持たない人々の選挙権について、1994年と2010年の二度にわたってすでに採決が行われているが、いずれも提案は否決されている。今回の試みの条件: 投票権を持つには、バーゼル・シュタット州に少なくとも 5 年間居住し、永住許可 (ID カード C) を持っている必要があります。後者の場合は、スイスに5年または10年間の継続的な居住期間が必要です。
これらの条件は、2019年に大評議会が可決したエディベ・ゲルゲリSP大評議会議員らによる動議に遡る。ただし、投票権の延長は有効な投票権にのみ適用される。これは、スイスのパスポートを持たないバーゼル住民は投票や選挙で発言権を持つことは許されるが、政治公職に立候補することは許されないことを意味する。
これらのコミュニティからのその他の記事
#バーゼル外国人参政権が導入される