日本語版
最新ニュース
世界

シドニーのレストランの24時間営業計画に住民が拒否権を発動しようとする

シドニーで最も高級な建物の一つに住む住民らは、半キロ近く離れたレストランが24時間営業を申請したことを受けて、州政府のナイトライフ改革に不満を抱いている。スクワイアーズ ランディング は、シドニーのサーキュラー キーにある数軒のレストランとパブのうちの 1 つで、1 年間の試験期間中、24 時間年中無休で営業することを計画省に申請しています。しかし、「トースター」としても知られるベネロング・ワンの建物に住む住民グループは、今月初めに同署に書簡を送り、申請に拒否権を発動しようとした。スクワイアーズ ランディング は、シドニーのサーキュラー キーにある数軒のレストランとパブのうちの 1 つで、1 年間の試験期間中、24 時間年中無休で営業することを計画省に申請しています。 (九)彼らは、港の反対側、400メートル離れたところに住んでいるにもかかわらず、もし許可が下りれば騒音が多すぎるだろうと言う。提出書によると、住民はすでに、特に午後9時半から午後10時の間に眠ろうとしているときに、「平和と静けさ」に「重大な影響を与える」騒音を経験しているという。ニューサウスウェールズ州警察は、その地域の住民から騒音に関する苦情を数件受け、騒音を抑制するための提案を行ったと述べた。しかし政府は本日、この地域での騒音は避けられないと述べた。ジョン・グラハム夜間経済大臣は、CBDでの騒音は避けられないと述べた。 (九)ジョン・グラハム夜間経済大臣は、「彼らはCBDの中心部の住民だ。早く寝たい人にとっては奇妙な住所選択だ」と語った。「シドニーの中心部に住んでいるのであれば、日没後も含めて少しのアクティビティがあるのは当然のことです。それはそうあるべきです。」シドニービジネス担当エグゼクティブディレクターのポール・ニコラウ氏は、地元企業はシドニーのような世界都市で一晩中営業できるべきだと語った。「住民の懸念は理解できるが、自分たちがグローバル都市に住んでいることを忘れてはならない」と同氏は語った。「私たちは夜の9時に閉まる都市を持つことはできません。私たちは世界的な国際都市であるため、24時間都市であることが必要であり、人々はそれを望んでいます...私たちの中心業務地区とその周辺地域にはその機会を持つ権利があります。」「そろそろシドニーが開放される時期が来ました。」ベネロング・ワンの建物に住む住民グループは、申請が承認されればその地域が騒音になりすぎると述べた。 (九)他のいくつかのレストランやパブも同署に同様の申請を行っている。これは、州政府がシドニーのナイトライフを復活させ、24時間経済を構築することを目的とした活気改革を発表した後に行われた。9Newsはスクワイアズ・ランディングにコメントを求めた。 #シドニーのレストランの24時間営業計画に住民が拒否権を発動しようとする

シドニーのレストランの24時間営業計画に住民が拒否権を発動しようとする

シドニーで最も高級な建物の一つに住む住民らは、半キロ近く離れたレストランが24時間営業を申請したことを受けて、州政府のナイトライフ改革に不満を抱いている。

スクワイアーズ ランディング は、シドニーのサーキュラー キーにある数軒のレストランとパブのうちの 1 つで、1 年間の試験期間中、24 時間年中無休で営業することを計画省に申請しています。

しかし、「トースター」としても知られるベネロング・ワンの建物に住む住民グループは、今月初めに同署に書簡を送り、申請に拒否権を発動しようとした。

スクワイアーズ ランディング は、シドニーのサーキュラー キーにある数軒のレストランとパブのうちの 1 つで、1 年間の試験期間中、24 時間年中無休で営業することを計画省に申請しています。 (九)

彼らは、港の反対側、400メートル離れたところに住んでいるにもかかわらず、もし許可が下りれば騒音が多すぎるだろうと言う。

提出書によると、住民はすでに、特に午後9時半から午後10時の間に眠ろうとしているときに、「平和と静けさ」に「重大な影響を与える」騒音を経験しているという。

ニューサウスウェールズ州警察は、その地域の住民から騒音に関する苦情を数件受け、騒音を抑制するための提案を行ったと述べた。

しかし政府は本日、この地域での騒音は避けられないと述べた。

ジョン・グラハム夜間経済大臣は、CBDでの騒音は避けられないと述べた。 (九)

ジョン・グラハム夜間経済大臣は、「彼らはCBDの中心部の住民だ。早く寝たい人にとっては奇妙な住所選択だ」と語った。

「シドニーの中心部に住んでいるのであれば、日没後も含めて少しのアクティビティがあるのは当然のことです。それはそうあるべきです。」

シドニービジネス担当エグゼクティブディレクターのポール・ニコラウ氏は、地元企業はシドニーのような世界都市で一晩中営業できるべきだと語った。

「住民の懸念は理解できるが、自分たちがグローバル都市に住んでいることを忘れてはならない」と同氏は語った。

「私たちは夜の9時に閉まる都市を持つことはできません。私たちは世界的な国際都市であるため、24時間都市であることが必要であり、人々はそれを望んでいます…私たちの中心業務地区とその周辺地域にはその機会を持つ権利があります。」

「そろそろシドニーが開放される時期が来ました。」

ベネロング・ワンの建物に住む住民グループは、申請が承認されればその地域が騒音になりすぎると述べた。 (九)

他のいくつかのレストランやパブも同署に同様の申請を行っている。

これは、州政府がシドニーのナイトライフを復活させ、24時間経済を構築することを目的とした活気改革を発表した後に行われた。

9Newsはスクワイアズ・ランディングにコメントを求めた。

#シドニーのレストランの24時間営業計画に住民が拒否権を発動しようとする

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。