日本語版
最新ニュース
健康

パイ・イン・ザ・スカイは、困っているセント・ジョンズ郡の高​​齢者に生鮮食品を届ける

セント オーガスティンズ Pie in the Sky コミュニティ アライアンス は、食料が確保できないと考えられているセント ジョンズ郡の高齢者に生鮮食品を与えたり、食料品を寄付したりする非営利団体です。2016年に4人のボランティアが12人の高齢者に食事を与えることから自然に始まった取り組みは、100人のボランティアが郡内で3万マイル以上を運転し、85トンの農産物を688人の高齢者に届けるまでに発展した。Pie の創設者兼エグゼクティブディレクターであるマレア ギリバ氏は、セント ジョンズ郡の高齢者を決して飢えさせないようにする決意を持っています。「パイは、貧困の中で暮らす高齢者によく見られる栄養失調のリスクを軽減するために、新鮮で栄養価の高い食品を高齢者に提供しています」と彼女はセント・オーガスティン・レコードに語った。 「栄養欠乏は、糖尿病、心臓病、肥満などの慢性疾患の原因となります。栄養状態が改善されたことで、高齢者が健康危機に陥ることは減り、その結果、救急外来の受診や入院が減少しました。栄養改善を通じて高額な医療介入を防ぐことが、このプログラムの重要な成果です。」Pie in the Sky では、高齢者 1 人あたり 1 日あたり 2 ドル未満で、月に 2 回、生鮮食品や寄付された食料品を配達しています。 USDA 連邦貧困ガイドラインに従って、受給者は収入適格性と、配達される食品を準備する高齢者の能力について審査され、精査されます。面倒な手続きや長い申請プロセスはありません。高齢者がいくつかの「基本的な質問」に答えると、24 ~ 48 時間以内に食べ物が届けられます。ギリバ氏は、食料に不安があると考えている高齢者は「隠れた飢えている人」であり、肉体的にも精神的にも静かな危機に苦しんでいると説明した。「私たちがサービスを提供している高齢者はお腹が空いています」と彼女は言いました。 「そして彼らは、特に70代、80代、90代の場合、助けを求めることに慣れていません。食料不安がどのようにして生じたのかという問題に対処するには、経済的不平等や交通手段の不足などの体系的な障壁についての深い理解が必要です。「そして、飢餓がホームレスや目に見えて貧しい人々だけに影響を与えるという考えは誤解です」と彼女は続けた。 「何百万もの勤労者家族、高齢者、子供たちが、次の食事がどこから来るのか分からない不安、憂鬱、社会的孤立と闘っています。そして、それは単に食糧不足ではなく、栄養価が高く、手頃な価格で、文化的に適切な食糧へのアクセスの欠如です。この区別は非常に重要です。不健康な食品や加工食品では飢えは解消されません。彼らは、特に高齢者の栄養不良に関連した健康問題を永続させ、アメリカの1,300億ドルの医療費を生み出しています。」ギリバ氏によると、栄養状態の良い高齢者は活動的で積極的に活動し、施設のケア環境から離れている可能性が高いという。高齢者は、薬、家賃、光熱費の支払いより食料の購入が後回しになり、適切な栄養補給によって予防可能な健康問題を悪化させる基礎を築いてしまいます。「私たちは、突然生活のやりくりができなくなってしまった高齢者の気持ちを理解しています」と彼女は言う。 「配偶者とその収入を失ったり、大きな病気や予期せぬ家の修繕などの理由であれ、高齢者は突然、食べるか食べるかのサイクルに追い込まれ、食べるか家賃を払うかを決めることになります。」ギリバ氏はまた、パイのボランティアによる配達は、高齢者の自立を維持するのに役立ち、尊厳を持って所定の年齢に達することができると同時に、思いやりのある人との触れ合いやつながりを提供して孤独感をそらし、軽減することを強調した。「高齢者はボランティアと永続的な関係を築いています」とギリバ氏は語った。 「この社会的交流は、高齢者の精神的および感情的な健康に大きな影響を与える可能性がある孤独と闘うのに役立ちます。高齢者の孤立は、心臓病、糖尿病、高血圧などの多くの慢性疾患の原因となります。」パイは、弱い立場にある人々を支援することに加えて、利害関係者、企業、ボランティアの間のコミュニティの絆を結び、強化することでボランティア活動を結集してきました。「パイ・イン・ザ・スカイは、より健康で、よりつながりがあり、思いやりのあるコミュニティを生み出しました」とギリバ氏は語った。 「私たちの目標は、お腹が空いている人に決してノーと言わないことです。毎日、取り乱して泣きじゃくる先輩から「助けてほしいだけだ」という嘆願の電話が私たちにかかってきます。どうやってここに来たのか分かりません。」「パイ・イン・ザ・スカイは、困っている人々の尊厳と敬意を守るために、思いやりと優しい配慮を持って生鮮食品を届けています」と彼女は語った。 「そして、私たちはノーと言わなくても済むように毎日努力しています。それには村が必要だ。」詳細については、Pie in…

パイ・イン・ザ・スカイは、困っているセント・ジョンズ郡の高​​齢者に生鮮食品を届ける

セント オーガスティンズ Pie in the Sky コミュニティ アライアンス は、食料が確保できないと考えられているセント ジョンズ郡の高齢者に生鮮食品を与えたり、食料品を寄付したりする非営利団体です。

2016年に4人のボランティアが12人の高齢者に食事を与えることから自然に始まった取り組みは、100人のボランティアが郡内で3万マイル以上を運転し、85トンの農産物を688人の高齢者に届けるまでに発展した。

Pie の創設者兼エグゼクティブディレクターであるマレア ギリバ氏は、セント ジョンズ郡の高齢者を決して飢えさせないようにする決意を持っています。

「パイは、貧困の中で暮らす高齢者によく見られる栄養失調のリスクを軽減するために、新鮮で栄養価の高い食品を高齢者に提供しています」と彼女はセント・オーガスティン・レコードに語った。 「栄養欠乏は、糖尿病、心臓病、肥満などの慢性疾患の原因となります。栄養状態が改善されたことで、高齢者が健康危機に陥ることは減り、その結果、救急外来の受診や入院が減少しました。栄養改善を通じて高額な医療介入を防ぐことが、このプログラムの重要な成果です。」

Pie in the Sky では、高齢者 1 人あたり 1 日あたり 2 ドル未満で、月に 2 回、生鮮食品や寄付された食料品を配達しています。 USDA 連邦貧困ガイドラインに従って、受給者は収入適格性と、配達される食品を準備する高齢者の能力について審査され、精査されます。面倒な手続きや長い申請プロセスはありません。高齢者がいくつかの「基本的な質問」に答えると、24 ~ 48 時間以内に食べ物が届けられます。

ギリバ氏は、食料に不安があると考えている高齢者は「隠れた飢えている人」であり、肉体的にも精神的にも静かな危機に苦しんでいると説明した。

「私たちがサービスを提供している高齢者はお腹が空いています」と彼女は言いました。 「そして彼らは、特に70代、80代、90代の場合、助けを求めることに慣れていません。食料不安がどのようにして生じたのかという問題に対処するには、経済的不平等や交通手段の不足などの体系的な障壁についての深い理解が必要です。

「そして、飢餓がホームレスや目に見えて貧しい人々だけに影響を与えるという考えは誤解です」と彼女は続けた。 「何百万もの勤労者家族、高齢者、子供たちが、次の食事がどこから来るのか分からない不安、憂鬱、社会的孤立と闘っています。そして、それは単に食糧不足ではなく、栄養価が高く、手頃な価格で、文化的に適切な食糧へのアクセスの欠如です。この区別は非常に重要です。不健康な食品や加工食品では飢えは解消されません。彼らは、特に高齢者の栄養不良に関連した健康問題を永続させ、アメリカの1,300億ドルの医療費を生み出しています。」

ギリバ氏によると、栄養状態の良い高齢者は活動的で積極的に活動し、施設のケア環境から離れている可能性が高いという。高齢者は、薬、家賃、光熱費の支払いより食料の購入が後回しになり、適切な栄養補給によって予防可能な健康問題を悪化させる基礎を築いてしまいます。

「私たちは、突然生活のやりくりができなくなってしまった高齢者の気持ちを理解しています」と彼女は言う。 「配偶者とその収入を失ったり、大きな病気や予期せぬ家の修繕などの理由であれ、高齢者は突然、食べるか食べるかのサイクルに追い込まれ、食べるか家賃を払うかを決めることになります。」

ギリバ氏はまた、パイのボランティアによる配達は、高齢者の自立を維持するのに役立ち、尊厳を持って所定の年齢に達することができると同時に、思いやりのある人との触れ合いやつながりを提供して孤独感をそらし、軽減することを強調した。

「高齢者はボランティアと永続的な関係を築いています」とギリバ氏は語った。 「この社会的交流は、高齢者の精神的および感情的な健康に大きな影響を与える可能性がある孤独と闘うのに役立ちます。高齢者の孤立は、心臓病、糖尿病、高血圧などの多くの慢性疾患の原因となります。」

パイは、弱い立場にある人々を支援することに加えて、利害関係者、企業、ボランティアの間のコミュニティの絆を結び、強化することでボランティア活動を結集してきました。

「パイ・イン・ザ・スカイは、より健康で、よりつながりがあり、思いやりのあるコミュニティを生み出しました」とギリバ氏は語った。 「私たちの目標は、お腹が空いている人に決してノーと言わないことです。毎日、取り乱して泣きじゃくる先輩から「助けてほしいだけだ」という嘆願の電話が私たちにかかってきます。どうやってここに来たのか分かりません。」

「パイ・イン・ザ・スカイは、困っている人々の尊厳と敬意を守るために、思いやりと優しい配慮を持って生鮮食品を届けています」と彼女は語った。 「そして、私たちはノーと言わなくても済むように毎日努力しています。それには村が必要だ。」

詳細については、Pie in the Sky までお問い合わせください。 www.pieintheskystjohns.org

#パイインザスカイは困っているセントジョンズ郡の高齢者に生鮮食品を届ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。