日本は二つのことに囚われている：総選挙と大谷翔平の肩 |大谷翔平

日本の新聞の月曜朝の見出しは、前日の総選挙の結果が大半を占めるだろう。しかし、その後のこの国の政治的将来についての憶測は 熾烈な争いとなった投票 何千マイルも離れた場所で開催される別のイベントとスペースを争うことになるだろう。それもすべては一人の男のせいだ。 大谷翔平。

火曜日、日本では何百万人もの人々が次回の7連戦のすべての投球と打球をむさぼり食うと予想される ワールドシリーズ 大谷選手の間では ロサンゼルス・ドジャース そして ニューヨーク・ヤンキース、その熱狂は通常、国内野球のクライマックスである日本シリーズに向けて予約されているレベルに達しました。

怪我の恐怖にもかかわらずニューヨークは東京より13時間遅れているという微妙な時差さえも、これまでこのスポーツにほとんど、あるいは全く興味がなかった大勢のオータニファンを含めて、大勢のオータニファンを阻止することはできないだろう。彼らはバーや自宅のテレビ、あるいはおそらく通勤途中にスマートフォンで視聴するでしょう。

オータニは土曜日、二塁盗塁を試みた際に左肩を負傷し、明らかな痛みを抱えてフィールドを去ったが、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督はこう述べた。 「励まされた」と言いました 試合後にチームスタッフから聞いた話によると。

シリーズを早期に終了させるほどの重傷 – ドジャースが2-0でリードしている – それはオオタニと彼の同胞にとって残酷な打撃となるだろう。 30歳の彼は、ボールと同じようにバットでも優れた成績を収めた。 国民的英雄の地位 2018年に北海道日本ハムファイターズからメジャーリーグに移籍して以来、母国で6シーズンをロサンゼルス・エンゼルスで過ごし、その後昨年12月に記録破りの契約でドジャースに移籍した。

彼は世界で最高の現役野球選手であり、スポーツ史上最も才能のある野球選手の一人として広く認められており、他の二刀流投手兼スラッガーとの比較は避けられない。 ベーブ・ルース。

大谷は慣れている メディアの熱狂 それはフィールドの内外での彼のあらゆる動きに伴うものです。熱心なスポーツファンは、彼の2つのアメリカンリーグMVP受賞と、彼がアメリカンリーグから最初の選手になった瞬間を祝いました。 日本 2023年には同じリーグの本塁打王を獲得することを目指している。しかし、一部の人がこう呼ぶ男のほぼあらゆる側面を kanpeki na hito – 完璧な人 – は、3月の突然の結婚から2016年までの「ショウヘイ効果」を記録する任務を与えられた日本の記者やカメラマンの軍隊によって公平な対象であると考えられています。 愛犬デコピンの功績。

日本のワールドシリーズの早期テレビ視聴者数はまだ発表されていないが、人口の約10％にあたる1300万人を超えても不思議ではない。 決定的な第5試合 今月初めに行われたドジャース対サンディエゴ・パドレス・ナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ。

日本語研究の権威ロバート・ホワイティング 野球 日本のMLB先駆者の一人、鈴木イチローに関する本の著者でもある彼は、国内でのオオタニの人気は彼の気楽な態度だけではなく、 慈善活動だけでなく、「自分たちのやり方でアメリカの選手を打ち負かす」彼の能力にも。

「日本の野球の批評家たちは、選手たちは基本は優れているが、米国の選手ほど体格や強さが足りず、終わりのないトレーニングと精神を重視することで野球を一種の武道に変えてしまったと言っている」とホワイティング氏は語った。 。 「しかし、オオタニはほとんどのアメリカ人選手よりも大きい。彼は彼らよりも長いホームランを打ち、力強い投球をする。彼は人々に日本人であることを誇りに思わせてくれます。」

昨年12月、肘の手術から回復するため今季は登板していないオオタニは、10年契約を結んだことで野球史上最高額の野球選手となった。 7億ドルの契約 ドジャースと対戦し、今シーズンのワールドシリーズで27回優勝しているヤンキースと対戦する。

通訳で友人の水原一平が逮捕されても、大谷の人気は落ちていない。水原 有罪を認めた 違法なブックメーカーへのギャンブルの借金を返済するために、プレイヤーの銀行口座から数百万ドルを盗むこと。

大谷選手50号 ホームランボール 今シーズンのボールはオークションで439万ドルで落札され、あらゆるスポーツのボールとしては史上最高額となり、現在は日本からのライバル入札をかわした台湾の投資会社の所有物となっている。

報道によると、日本のファンは、シリーズ最初の2試合のワールドシリーズチケットを北米以外の地域よりも多く購入したというが、人気アニメシリーズ「ワンピース」の最新シリーズの開始は、感染拡大を避けるために1週間延期されたという。野球とのスケジュールの兼ね合い。

ドジャースでの並外れた1年目を経て、オオタニに対する日本人の期待は高いものから成層圏へと変化した。レギュラーシーズンがクライマックスを迎える中、彼はMLB史上初の選手となった。 50本塁打、50盗塁、54勝59敗の成績で終了した。

昨年末にドジャースに入団したオオタニの同胞でチームメイトの山本由伸のシリーズ参加も手伝って、このクラブの商業的巨大企業は日本で勢いが衰える気配をほとんど見せていない。

東京のスポーツショップには、キャップやTシャツ、ぬいぐるみに至るまで、大谷選手のグッズが所狭しと並んでいる。 「ここの商品の約半分はオオタニ関連のアイテムだと思います」と首都のスポーツ店マネージャーの渡辺翔さんはAP通信に語った。

「そして、販売された商品の割合という点では、オオタニ関連商品のほうがさらに高い」と同氏は述べ、ドジャースがワールドシリーズに進出して以来、平日の売り上げは少なくとも2倍になったと付け加えた。

彼の前夜に 最初のワールドシリーズ大谷は記者団に対し、プレーできて「恵まれているし、本当に感謝している」と語った。日本の東北部にある、流行に乗らない町の少年が怪我をせず、バットでの輝かしいフォームを維持することができれば、彼は全国民から感謝されることになるだろう。