日本語版
最新ニュース
企業

過防衛国感最大話題は「単統法廃止・不法有害コンテンツ管理」 [2024 국감]

▲イム・ボンホ(前列左から)SKテレコムカスタマー事業部長、キム・ヨンソプKT代表、キム・ギョンフンGoogleコリア代表、ユン・テヤンサムスン電子最高安全責任者(CSO)副社長が25日、ソウル汝矣島国会で開かれた科学技術情報放送通信委員会総合監査に参加している。ゴイラン記者 photoeran@国家科学技術情報放送通信委員会国政監査で、短通法廃止・グーグル網使用料納付など情報通信技術(ICT)懸案の質疑が続いた。韓国の理工界人材及び核心技術流出問題も話題だった。国会科学技術情報放送通信委員会は25日、汝矣島国会で科学技術情報通信部などに対する総合国政監査を開いた。この日、SKTとKTは移動通信端末装置の流通構造改善に関する法律(単統法)廃止基調に対する立場を明らかにした。キム・ヨンソプKT代表は「(単統法)関連法改正で多くの消費者が通信費に関連する利益をもっと見ることができれば積極的に賛成」としながらも「事業者別に利害関係が異なるため、通信会社の立場で単通法廃止について明確に申し上げにくい」 「と言った。イム・ボンホSKTカスタマー事業部長は「単統法廃止は法で定めばそれに従うようにする」とし「市場に多くの影響を与えており、これにより利害関係者間の幅広い議論が必要だ」と答えた。ユ・サンイム科技政部長官は「私たちも短統法が廃止されたときに来る混乱を最小化するために努力する」とした。パク・チュンクォン国民の力議員は「短統法は通信会社間の消費的な補助金競争を減らし、国民全員に同じ補助金が返るようにするための趣旨だった」とし「結果的に事業者間加入者誘致競争が萎縮し、国民が携帯電話を安く購入する」できる機会が縮小された」と付け加えた。通信会社は第4世代ロングタムエボリューション(LTE)と 5G(5世代)間料金逆転現象に対しては改善すると言った。先立ってチェ・スジン国民の力議員は8日「1300万人が使用するLTE料金制で逆転現象が起きた」とし「SKテレコムだけでも(LTE料金制は)5万ウォン台4GBだが、5Gでは3万9000ウォンで6GBを提供キム代表は「早い時期にLTE料金制と5G料金制を統合して一つの料金制で発売する計画」と説明した。Googleのメッシュ使用料の問題も話題だった。チェ議員が「Googleからネット使用料をなぜ受け取らないのか」と尋ねると、キム代表は「Googleという巨大な企業と私たちの力の違いのため交渉が容易ではない」と答えた。彼は次のように述べています。私たちも受け取ればいい」と付け加えた。これにチェ議員は「国民が出した税金でネットを敷いたが、グローバルプラットフォームだけ良いことをさせてはならない」と強調した。Googleの有害・不法コンテンツモニタリングが不足しているという指摘もあった。ハン・ミンスと共に民主党議員はグーグルが人工知能を活用してユーザーが対話した内容を収集するという「アクティブリスニング」に対する情報侵害の懸念を提起した。ある議員は「アクティブリスニングについて音声情報が収集したことがないと回答したが、関連情報が実際にたくさん来た」とし「まだGoogleで音声情報を収集したり活用しているということができるか」と反論した。キム・ギョンフングーグルコリア社長は「利用者の個人情報のために最善を尽くしている。誤解だと思う」とした。チョ・インチョルと共に民主党議員はグーグルコリア側に「自律規制のために最も必要なものをモニタリング」とし「グーグルコリアでどのように違法・有害コンテンツを発掘してモニタリングするかを教えてもらったら会社の機密だと伝えられないとした」と批判した。 。キム社長は「グーグルコリアのモニタリング方法について案内した」と答えた。国内の核心技術と理工系人材流出に関する質問も続いた。シン・ソンボム国民の力議員は「2023年基準で国内科学分野で学生2万9000人、研究者4万人が海外に出た」とし「国家主導で「天人計画」を繰り広げる中国が白紙小切手の量攻勢で人材と技術を減る状況」とした。ユ・サンイム長官は「技術流出問題に対する政府レベルで実態を把握したのか」に対する質問に「事実、正しく把握されていない」と話した。ユ長官は「近年、理工系科学技術者に対する処遇改善や複数の対策を出すことはしたが、具体性は事実ない」とし「中国を含め、全世界が人材をどのように確保するかをめぐって競争を繰り広げているため、過期政府も特別な対策を立てなければならないと思う」と答えた。チョン・ドンヨンと共に民主党議員も「最近、中国が科学技術分野で韓国を上回っている」とし「韓国がこれまで中国を市場に活用できたのは科学技術力で優位があったからだ。しかし、今は私たちが中国の市場になることができる」と述べた。これにユ長官は「海外優秀韓国人科学者を誘致する基盤を設け、優秀留学生に対する支援を強化する計画」とし、AIや半導体など先端分野の人材の処遇改善も推進中だとした。 #過防衛国感最大話題は単統法廃止不法有害コンテンツ管理 #국감

過防衛国感最大話題は「単統法廃止・不法有害コンテンツ管理」 [2024 국감]

▲イム・ボンホ(前列左から)SKテレコムカスタマー事業部長、キム・ヨンソプKT代表、キム・ギョンフンGoogleコリア代表、ユン・テヤンサムスン電子最高安全責任者(CSO)副社長が25日、ソウル汝矣島国会で開かれた科学技術情報放送通信委員会総合監査に参加している。ゴイラン記者 photoeran@

国家科学技術情報放送通信委員会国政監査で、短通法廃止・グーグル網使用料納付など情報通信技術(ICT)懸案の質疑が続いた。韓国の理工界人材及び核心技術流出問題も話題だった。

国会科学技術情報放送通信委員会は25日、汝矣島国会で科学技術情報通信部などに対する総合国政監査を開いた。

この日、SKTとKTは移動通信端末装置の流通構造改善に関する法律(単統法)廃止基調に対する立場を明らかにした。キム・ヨンソプKT代表は「(単統法)関連法改正で多くの消費者が通信費に関連する利益をもっと見ることができれば積極的に賛成」としながらも「事業者別に利害関係が異なるため、通信会社の立場で単通法廃止について明確に申し上げにくい」 「と言った。イム・ボンホSKTカスタマー事業部長は「単統法廃止は法で定めばそれに従うようにする」とし「市場に多くの影響を与えており、これにより利害関係者間の幅広い議論が必要だ」と答えた。ユ・サンイム科技政部長官は「私たちも短統法が廃止されたときに来る混乱を最小化するために努力する」とした。

パク・チュンクォン国民の力議員は「短統法は通信会社間の消費的な補助金競争を減らし、国民全員に同じ補助金が返るようにするための趣旨だった」とし「結果的に事業者間加入者誘致競争が萎縮し、国民が携帯電話を安く購入する」できる機会が縮小された」と付け加えた。

通信会社は第4世代ロングタムエボリューション(LTE)と 5G(5世代)間料金逆転現象に対しては改善すると言った。先立ってチェ・スジン国民の力議員は8日「1300万人が使用するLTE料金制で逆転現象が起きた」とし「SKテレコムだけでも(LTE料金制は)5万ウォン台4GBだが、5Gでは3万9000ウォンで6GBを提供キム代表は「早い時期にLTE料金制と5G料金制を統合して一つの料金制で発売する計画」と説明した。

Googleのメッシュ使用料の問題も話題だった。チェ議員が「Googleからネット使用料をなぜ受け取らないのか」と尋ねると、キム代表は「Googleという巨大な企業と私たちの力の違いのため交渉が容易ではない」と答えた。彼は次のように述べています。私たちも受け取ればいい」と付け加えた。これにチェ議員は「国民が出した税金でネットを敷いたが、グローバルプラットフォームだけ良いことをさせてはならない」と強調した。

Googleの有害・不法コンテンツモニタリングが不足しているという指摘もあった。ハン・ミンスと共に民主党議員はグーグルが人工知能を活用してユーザーが対話した内容を収集するという「アクティブリスニング」に対する情報侵害の懸念を提起した。ある議員は「アクティブリスニングについて音声情報が収集したことがないと回答したが、関連情報が実際にたくさん来た」とし「まだGoogleで音声情報を収集したり活用しているということができるか」と反論した。キム・ギョンフングーグルコリア社長は「利用者の個人情報のために最善を尽くしている。誤解だと思う」とした。

チョ・インチョルと共に民主党議員はグーグルコリア側に「自律規制のために最も必要なものをモニタリング」とし「グーグルコリアでどのように違法・有害コンテンツを発掘してモニタリングするかを教えてもらったら会社の機密だと伝えられないとした」と批判した。 。キム社長は「グーグルコリアのモニタリング方法について案内した」と答えた。

国内の核心技術と理工系人材流出に関する質問も続いた。シン・ソンボム国民の力議員は「2023年基準で国内科学分野で学生2万9000人、研究者4万人が海外に出た」とし「国家主導で「天人計画」を繰り広げる中国が白紙小切手の量攻勢で人材と技術を減る状況」とした。ユ・サンイム長官は「技術流出問題に対する政府レベルで実態を把握したのか」に対する質問に「事実、正しく把握されていない」と話した。ユ長官は「近年、理工系科学技術者に対する処遇改善や複数の対策を出すことはしたが、具体性は事実ない」とし「中国を含め、全世界が人材をどのように確保するかをめぐって競争を繰り広げているため、過期政府も特別な対策を立てなければならないと思う」と答えた。

チョン・ドンヨンと共に民主党議員も「最近、中国が科学技術分野で韓国を上回っている」とし「韓国がこれまで中国を市場に活用できたのは科学技術力で優位があったからだ。しかし、今は私たちが中国の市場になることができる」と述べた。これにユ長官は「海外優秀韓国人科学者を誘致する基盤を設け、優秀留学生に対する支援を強化する計画」とし、AIや半導体など先端分野の人材の処遇改善も推進中だとした。

#過防衛国感最大話題は単統法廃止不法有害コンテンツ管理 #국감

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。