日本語版
最新ニュース
企業

ハリス氏は選挙戦に急浮上したが、トランプ氏を倒すことができるだろうか?

ロイター2か月前、シカゴで開催された歓喜の全国大会でカマラ・ハリスが民主党大統領候補に選ばれた。何千人もの党員にとって、彼女はドナルド・トランプを破って再選するのは不可能と思われた81歳の現職に取って代わる選挙の救世主だった。しかしそれでも、党幹部らは民主党が彼女の勝利への道筋に過信しているのではないかと心配していると私に語った。選挙日が近づき不安が高まる今、彼らの懸念には十分な根拠があったようだ。トランプ氏に大きく遅れをとったジョー・バイデン大統領と比較して、ハリス氏が勢いを増し、世論調査で即座に大幅な後押しをしたことは疑いの余地がない。それでも、彼女は普段は民主党に投票するものの、バイデンと彼の年齢を心配していた人々を取り戻していたように見える。ハリス氏が勝利するには、2020年にバイデン氏の勝利を支えた脆弱な連合をまとめつつ、民主党支持層以外からも有権者を集める必要がある。最新の世論調査によると、ここ数週間でレースは接戦となり、現在はほぼ互角となっている。民主党にとって懸念しているのは、ハリス氏に勝利への最も明確な道を提供する重要な「青い壁」州であるミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州や、黒人やラテン系有権者の間でトランプ氏が支持を得ていることだ。選挙戦は主要な激戦州で接戦となっているが、世論調査の数字は誤差の範囲内だ。言い換えれば、彼らは間違っている可能性があります。しかし、共和党の敵対者であるトランプに対するハリス氏の批判は、ここ数日でかなり暗くなっている。党大会で彼女はトランプ氏を笑い、「不真面目な男」「変人」と一蹴した。今ではトランプ氏を「ファシスト」「ますます不安定で不安定」と呼んでいる。「喜び」をもたらしたいという彼女の当初のメッセージは、トランプ二期目の危険な結果であると彼女が言う恐怖のメッセージに変わった。世論調査によると、ハリス氏が一般投票で勝利する可能性が高い。しかしそれだけでは十分ではありません。彼女が選挙人団で勝つためには、主要な激戦州で勝利する必要がある。しかしここ数週間、私がこれらの州のほとんどを旅してみると、多くの有権者がハリスについてまだ十分に理解していないと感じている女性について未だに抱いている留保が明らかになった。「民主党を許さない」ハリス氏は、米国で最もアラブ系アメリカ人の有権者が集中しているミシガン州で特に大きな問題を抱えている。バイデン氏は2020年に同州でわずか15万票強の差で勝利したが、同政権がガザとレバノンでのイスラエルによる攻撃を抑制できなかったことにより、ここに住む30万人のアラブ系アメリカ人の間での同党の地位は深く傷ついた。 バイデン氏の副大統領ハリス氏も同様の責任を問われている。ディアボーンにあるハラズコーヒーショップは、トルココーヒーとザクロジュースを提供する中東風のカフェで、普段は選挙活動をしている生涯民主党支持者のグループに出会った。サムラ・ルクマン氏は、民主党員でありながら、ガザ戦争に関してハリス氏には投票しないと語る私は、彼らの中にはハリス氏には投票できない、投票に参加しないという人もいるだろうと予想していました。しかし、自身を大多数の民主党員よりも左派と称するサムラ・ルクマン氏は、トランプ氏に投票するだけでなく、他の人たちにも積極的に投票するよう勧めていると語った。「失われた命すべてに対して責任を負わなければならないと信じています」と彼女は私に語った。 「私は民主党のことを許しませんし、恐れることなく民主党に投票するつもりはありません。」チャディ・アブドゥルラゼクさんは、1年前にはトランプ氏に投票するなんて想像もできなかったが、今ならサムラさんに説得されるかもしれないと語った。 「民主党、特にこの政権を罰したいのであれば、それを考えなければならないかもしれない。そう言うたびに、行って吐かなければいけないような気がする。でも、自分のことについても考えている」と彼は語った。パレスチナとレバノンの家族、私の人々。」米国の激戦州の歴史ハリス氏はガザやレバノンでの苦しみに対する怒りを語っているが、有権者らはハリス氏に、民間人を殺害する攻撃に兵器が使用される場合にはイスラエルへの武器供給を拒否すると彼女に言ってもらいたいとしている。ミシガン州でも労働者階級と労働組合の投票が極めて重要となる可能性がある。ミシガン州ランシング市の全米自動車労働組合幹部、ジーン・デュシュマン氏はハリス氏についてはもっと楽観的だ。7月に私が彼と話したとき、彼は年齢を理由にバイデン氏が退陣することを望んでいた。しかし、彼はハリスに対して深い懸念も抱いていた。現在、彼は彼女が最良の選択であると確信しており、彼女が迷っている同僚の何人かを説得しつつあると語った。デュシュマン氏は、ミシガン州で大規模な選挙活動を行ったことが大きな変化をもたらしたと信じている。一部の労働組合がハリス氏を支持しないことを選択したという事実にもかかわらず、「彼女は来て私たちに話しかけてくれた。それは本当に感謝している」と彼は語った。最大の賞品最も重要な激戦州はペンシルベニア州であり、最も重要な選挙人団の得票数が最も多いためです。世論調査が行き詰まり、両陣営は未定の有権者にリーチするため、ここでの広告宣伝に数億ドルをつぎ込んだ。訪問するたびに、有権者が経済を最も気にしていることがわかりました。そして、それはトランプ氏が大きなアドバンテージを享受しているように見える分野だ。民主党がどれだけバラ色の雇用統計や経済成長を指摘しても、記録的なインフレが月々の予算を圧迫する前、4年前には人々は単純に暮らしが良くなったと感じていたのだ。ハクトウワシ国立公園で開催された全国的な狩猟と釣りのイベントで、私は、見つけるのが難しい迷っている人の一人であるジーン・ウールに会いました。同氏は、「自身を取り巻くスキャンダル」のため、トランプ氏に投票することに消極的だと述べた。 しかしウール氏は、トランプ大統領が大統領だった頃は食料品やガソリンの価格が安かったと確信している。「私の友人のほとんどはおそらくトランプに投票するだろう」と彼は言い、ペンシルベニア州もそのように動くだろうと付け加えた。ジーン・ウール氏は、トランプ氏とハリス氏の双方を説得する必要があるペンシルベニア州の浮動有権者の1人である ハリス氏はペンシルベニア州郊外の女性、特に普段は共和党に投票するかもしれないが、トランプ氏の発言や行動に嫌悪感を抱く女性たちに焦点を当てている。ハリス氏が元下院議員リズ・チェイニー氏のような穏健派共和党員らとともに出演した最近のイベントは、トランプ氏をホワイトハウスから締め出すためだけに、たとえハリスの政策に同意できなくても民主党に投票する方が望ましいとこのグループを説得することを目的としている。中絶が違いを生む可能性はあるでしょうか?国内史上最大の男女格差が見られる選挙で、ハリス氏は全米の女性有権者の間で非常に強いリードを保っている。 彼女は自身の立候補の歴史的性質について選挙運動をしておらず、もし当選すれば初の女性大統領になるということについてはほとんど言及していない。しかし、彼女は女性の生殖に関する権利への支持を強調している。トランプ大統領は、50年以上続いてきた中絶に対する国民の権利を終わらせた最高裁判事を任命したと自慢している。しかし、その後導入された一部の州での非常に厳格な中絶禁止措置が多くの有権者に非常に不評であり、慎重な路線を歩まざるを得なくなっていることを彼は知っている。アリゾナ州フェニックスのある夕方早く、私は最近、ダウンタウンのトレンディーなバーで「ポストカードパーティー」を開催しているボランティアに参加しました。彼らは、なぜ中絶の権利を信じているのかについて、アリゾナ州の有権者に送る個人的なメッセージを書いていた。多くは普段は政治活動をしていません。アメリカ西部の2つの激戦州のうちの1つであるアリゾナ州では、州憲法に中絶の権利を明記するかどうかを決める議題があり、これは15週以降の中絶を禁じる現行法を事実上覆すものだ。民主党にとっての希望は、そのような中絶投票措置をとっている10州の女性たちがその問題に駆り立てられて投票所に行き、その間にハリス氏に大統領票を投じることである。ニコール・ナイさんは、政治運動に参加するのは初めてで、すでに有権者を募っていると語った。これまで投票したことがなかった62歳の母親だ。「私は彼女に言った [that] 私は自分の権利について非常に心配しています。彼女はそれらの権利が保障されている時代に育つことができて幸運でした…私にとってそれが宙に浮いているのは心配です。」アリゾナ州の世論調査では、有権者がこの提案を大差で支持する可能性が高いことが示唆されているが、それがハリス氏への票には結びつかない可能性がある。 5人に1人は、アリゾナ州での中絶の権利を保障するために投票するつもりだが、同時にトランプ氏に投票すると答えている。 ハリス氏もトランプ氏も、誰が次期米国大統領になるのかを知らない。世論調査員や政治評論家も同様だ。 しかしハリス氏は、初めて大統領候補になったときに生み出した興奮と楽観主義を維持できていないようだ。彼女は今、最後の女性大統領選挙に立候補したヒラリー・クリントン氏が「最も高く最も硬いガラスの天井」と呼んだものを打ち破るチャンスを得るために、一票一票を争って懸命に戦わなければならない。北米特派員アンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行する米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください。 #ハリス氏は選挙戦に急浮上したがトランプ氏を倒すことができるだろうか

ハリス氏は選挙戦に急浮上したが、トランプ氏を倒すことができるだろうか?

1729825912
2024-10-25 03:08:00

ロイター民主党大統領候補のカマラ・ハリス米副大統領は、黒いシャツを着て手を使って記者団と話す。彼女は微笑んで、彼女の顔は斜めに見られます。ロイター

2か月前、シカゴで開催された歓喜の全国大会でカマラ・ハリスが民主党大統領候補に選ばれた。

何千人もの党員にとって、彼女はドナルド・トランプを破って再選するのは不可能と思われた81歳の現職に取って代わる選挙の救世主だった。

しかしそれでも、党幹部らは民主党が彼女の勝利への道筋に過信しているのではないかと心配していると私に語った。

選挙日が近づき不安が高まる今、彼らの懸念には十分な根拠があったようだ。

トランプ氏に大きく遅れをとったジョー・バイデン大統領と比較して、ハリス氏が勢いを増し、世論調査で即座に大幅な後押しをしたことは疑いの余地がない。それでも、彼女は普段は民主党に投票するものの、バイデンと彼の年齢を心配していた人々を取り戻していたように見える。

ハリス氏が勝利するには、2020年にバイデン氏の勝利を支えた脆弱な連合をまとめつつ、民主党支持層以外からも有権者を集める必要がある。

最新の世論調査によると、ここ数週間でレースは接戦となり、現在はほぼ互角となっている。民主党にとって懸念しているのは、ハリス氏に勝利への最も明確な道を提供する重要な「青い壁」州であるミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州や、黒人やラテン系有権者の間でトランプ氏が支持を得ていることだ。

選挙戦は主要な激戦州で接戦となっているが、世論調査の数字は誤差の範囲内だ。言い換えれば、彼らは間違っている可能性があります。

しかし、共和党の敵対者であるトランプに対するハリス氏の批判は、ここ数日でかなり暗くなっている。党大会で彼女はトランプ氏を笑い、「不真面目な男」「変人」と一蹴した。今ではトランプ氏を「ファシスト」「ますます不安定で不安定」と呼んでいる。

「喜び」をもたらしたいという彼女の当初のメッセージは、トランプ二期目の危険な結果であると彼女が言う恐怖のメッセージに変わった。

世論調査によると、ハリス氏が一般投票で勝利する可能性が高い。しかしそれだけでは十分ではありません。彼女が選挙人団で勝つためには、主要な激戦州で勝利する必要がある。

しかしここ数週間、私がこれらの州のほとんどを旅してみると、多くの有権者がハリスについてまだ十分に理解していないと感じている女性について未だに抱いている留保が明らかになった。

「民主党を許さない」

ハリス氏は、米国で最もアラブ系アメリカ人の有権者が集中しているミシガン州で特に大きな問題を抱えている。

バイデン氏は2020年に同州でわずか15万票強の差で勝利したが、同政権がガザとレバノンでのイスラエルによる攻撃を抑制できなかったことにより、ここに住む30万人のアラブ系アメリカ人の間での同党の地位は深く傷ついた。

バイデン氏の副大統領ハリス氏も同様の責任を問われている。

ディアボーンにあるハラズコーヒーショップは、トルココーヒーとザクロジュースを提供する中東風のカフェで、普段は選挙活動をしている生涯民主党支持者のグループに出会った。

ミシガン州で撮影されたサムラ・ルクマン

サムラ・ルクマン氏は、民主党員でありながら、ガザ戦争に関してハリス氏には投票しないと語る

私は、彼らの中にはハリス氏には投票できない、投票に参加しないという人もいるだろうと予想していました。しかし、自身を大多数の民主党員よりも左派と称するサムラ・ルクマン氏は、トランプ氏に投票するだけでなく、他の人たちにも積極的に投票するよう勧めていると語った。

「失われた命すべてに対して責任を負わなければならないと信じています」と彼女は私に語った。 「私は民主党のことを許しませんし、恐れることなく民主党に投票するつもりはありません。」

チャディ・アブドゥルラゼクさんは、1年前にはトランプ氏に投票するなんて想像もできなかったが、今ならサムラさんに説得されるかもしれないと語った。

「民主党、特にこの政権を罰したいのであれば、それを考えなければならないかもしれない。そう言うたびに、行って吐かなければいけないような気がする。でも、自分のことについても考えている」と彼は語った。パレスチナとレバノンの家族、私の人々。」

米国の激戦州の歴史

ハリス氏はガザやレバノンでの苦しみに対する怒りを語っているが、有権者らはハリス氏に、民間人を殺害する攻撃に兵器が使用される場合にはイスラエルへの武器供給を拒否すると彼女に言ってもらいたいとしている。

ミシガン州でも労働者階級と労働組合の投票が極めて重要となる可能性がある。ミシガン州ランシング市の全米自動車労働組合幹部、ジーン・デュシュマン氏はハリス氏についてはもっと楽観的だ。

7月に私が彼と話したとき、彼は年齢を理由にバイデン氏が退陣することを望んでいた。しかし、彼はハリスに対して深い懸念も抱いていた。現在、彼は彼女が最良の選択であると確信しており、彼女が迷っている同僚の何人かを説得しつつあると語った。

デュシュマン氏は、ミシガン州で大規模な選挙活動を行ったことが大きな変化をもたらしたと信じている。

一部の労働組合がハリス氏を支持しないことを選択したという事実にもかかわらず、「彼女は来て私たちに話しかけてくれた。それは本当に感謝している」と彼は語った。

最大の賞品

最も重要な激戦州はペンシルベニア州であり、最も重要な選挙人団の得票数が最も多いためです。世論調査が行き詰まり、両陣営は未定の有権者にリーチするため、ここでの広告宣伝に数億ドルをつぎ込んだ。

訪問するたびに、有権者が経済を最も気にしていることがわかりました。そして、それはトランプ氏が大きなアドバンテージを享受しているように見える分野だ。民主党がどれだけバラ色の雇用統計や経済成長を指摘しても、記録的なインフレが月々の予算を圧迫する前、4年前には人々は単純に暮らしが良くなったと感じていたのだ。

ハクトウワシ国立公園で開催された全国的な狩猟と釣りのイベントで、私は、見つけるのが難しい迷っている人の一人であるジーン・ウールに会いました。

同氏は、「自身を取り巻くスキャンダル」のため、トランプ氏に投票することに消極的だと述べた。

しかしウール氏は、トランプ大統領が大統領だった頃は食料品やガソリンの価格が安かったと確信している。

「私の友人のほとんどはおそらくトランプに投票するだろう」と彼は言い、ペンシルベニア州もそのように動くだろうと付け加えた。

安全ベストを着たジーン・ウール、ペンシルベニア州で写真撮影

ジーン・ウール氏は、トランプ氏とハリス氏の双方を説得する必要があるペンシルベニア州の浮動有権者の1人である

ハリス氏はペンシルベニア州郊外の女性、特に普段は共和党に投票するかもしれないが、トランプ氏の発言や行動に嫌悪感を抱く女性たちに焦点を当てている。

ハリス氏が元下院議員リズ・チェイニー氏のような穏健派共和党員らとともに出演した最近のイベントは、トランプ氏をホワイトハウスから締め出すためだけに、たとえハリスの政策に同意できなくても民主党に投票する方が望ましいとこのグループを説得することを目的としている。

中絶が違いを生む可能性はあるでしょうか?

国内史上最大の男女格差が見られる選挙で、ハリス氏は全米の女性有権者の間で非常に強いリードを保っている。

彼女は自身の立候補の歴史的性質について選挙運動をしておらず、もし当選すれば初の女性大統領になるということについてはほとんど言及していない。しかし、彼女は女性の生殖に関する権利への支持を強調している。

トランプ大統領は、50年以上続いてきた中絶に対する国民の権利を終わらせた最高裁判事を任命したと自慢している。しかし、その後導入された一部の州での非常に厳格な中絶禁止措置が多くの有権者に非常に不評であり、慎重な路線を歩まざるを得なくなっていることを彼は知っている。

アリゾナ州フェニックスのある夕方早く、私は最近、ダウンタウンのトレンディーなバーで「ポストカードパーティー」を開催しているボランティアに参加しました。彼らは、なぜ中絶の権利を信じているのかについて、アリゾナ州の有権者に送る個人的なメッセージを書いていた。多くは普段は政治活動をしていません。

アメリカ西部の2つの激戦州のうちの1つであるアリゾナ州では、州憲法に中絶の権利を明記するかどうかを決める議題があり、これは15週以降の中絶を禁じる現行法を事実上覆すものだ。

民主党にとっての希望は、そのような中絶投票措置をとっている10州の女性たちがその問題に駆り立てられて投票所に行き、その間にハリス氏に大統領票を投じることである。

ニコール・ナイさんは、政治運動に参加するのは初めてで、すでに有権者を募っていると語った。これまで投票したことがなかった62歳の母親だ。

「私は彼女に言った [that] 私は自分の権利について非常に心配しています。彼女はそれらの権利が保障されている時代に育つことができて幸運でした…私にとってそれが宙に浮いているのは心配です。」

アリゾナ州の世論調査では、有権者がこの提案を大差で支持する可能性が高いことが示唆されているが、それがハリス氏への票には結びつかない可能性がある。 5人に1人は、アリゾナ州での中絶の権利を保障するために投票するつもりだが、同時にトランプ氏に投票すると答えている。

ハリス氏もトランプ氏も、誰が次期米国大統領になるのかを知らない。世論調査員や政治評論家も同様だ。

しかしハリス氏は、初めて大統領候補になったときに生み出した興奮と楽観主義を維持できていないようだ。彼女は今、最後の女性大統領選挙に立候補したヒラリー・クリントン氏が「最も高く最も硬いガラスの天井」と呼んだものを打ち破るチャンスを得るために、一票一票を争って懸命に戦わなければならない。

BBC のバナー画像には次のように書かれています。

北米特派員アンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行する米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください

#ハリス氏は選挙戦に急浮上したがトランプ氏を倒すことができるだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。