亡命希望者、国外追放回避のため「ハンガーストライキ」開始

ある亡命希望者は、故郷の南アフリカに強制送還されるよりはハンガーストライキで死ぬと誓った。 月曜日、6人の南アフリカ人がレンスターハウスの外に張り込み、亡命申請が拒否されたためハンガーストライキを始めたと主張した。 ブライアン・モゴシ報道官はニューストークに対し、アイルランド政府は南アフリカでの生活が地元住民にとってどれほど危険であるかを過小評価していると語った。 「私たちがハンガーストライキをしているのは、人々への意識を高めようとしているからです」 [the fact] 南アフリカは安全ではない」と彼は言った。 「アイルランド政府を除けば…南アフリカを安全だとみなしているのは世界でスロバキアとスロベニアの2カ国だけだ。」 ブライアン・モゴツィがレンスター・ハウスを追放。 モゴツィ氏は昨年12月にアイルランドに到着した。彼の妻と子供たちは南アフリカに残っていますが、いつか彼らも一緒になれることを望んでいます。 「私は安全になれる場所が必要だと申請書に書きました」と彼は言いました。 「南アフリカは安全ではありません。そこでは多くの犯罪が発生しており、多くの殺人や住居侵入が発生しています。 「人々は自宅で殺されています。命は問題ではありません。 「それで、避難場所を求めてここに来ました。」 ヨハネスブルグ出身のモゴシ氏は、「何度も」犯罪の被害者になったと主張した。 「ハイジャック犯から逃れようとしていた時の私の怪我を今お見せします」と彼は言った。 「強盗に遭ったり、暴行を受けたりしました。」 「安全な」国？ 司法省は南アフリカを「安全な国」に指定したが、これは南アフリカ人が依然として亡命申請を提出できるものの、拒否され国外退去を求められる可能性が高いことを意味する。 毎年、数千人のアイルランド人が休暇でこの国を訪れるが、外務省は「非常に高いレベルの犯罪」が存在すると警告し、滞在中は「高度な警戒」を払うよう呼び掛けている。 「私たちはかなり長い間、政府との連携に努めてきた」とモゴツィ氏は語った。 「誰も私たちを真剣に受け止めてくれず、最初から無視されてきました。」 抗議者たち。 モゴツィ氏は、キルデア・ストリートに到着したとき、グループはアイルランドの歴史形成においてハンガー・ストライキが重要な役割を果たしてきたことを知らなかったと述べた。 「ここに座っていると、人々が私たちのところにやって来て、知らせてくれました」と彼は言った。 この団体は、自分たちの抗議活動によって政府が南アフリカへの強制送還をやめるよう説得し、アイルランドに留まる決意を固めることを望んでいる。 「私は必要な限りここに座るつもりです」とモゴツィ氏は語った。 「もし私が道端で死ぬ必要があるなら、 [I will]」 への声明で ニューストーク司法省は、個別の事件についてはコメントしないが、「一般的かつ一貫して迫害がない」国を安全であると指定すると述べた。 また、「拷問や非人道的または品位を傷つけるような扱いや刑罰はあってはならない」とし、欧州および国際条約で定められた権利と自由を遵守しなければならない。 メイン画像: レンスターハウスから出たブライアン・モゴツィ。写真提供: ニューストーク #亡命希望者国外追放回避のためハンガーストライキ開始