1729775688
2024-10-24 12:26:00
Pこれ以上拘留者を送らないでください、 私たちは溢れています ！嘆願はこのように表現されていませんが、メッセージは同じです。オクシタニー地方の地域間刑務所サービス部長（DDISP）は、トゥールーズ、ニーム、ボルドーの控訴院の初代所長と検事総長に宛てた書簡の中で、「拘留によって遭遇した壊滅的以上の状況」について警告した。彼の春。トゥールーズの DDISP は、16 の刑務所 (刑務所および拘置所) と 13 の刑務所統合および保護観察サービスを管理しています。
したがって、今回警鐘を鳴らしているのは監督組合でも、ましてや囚人弁護団体でもなく、刑務所行政の高官である。 「これまでのところ、私たちの宿泊施設の収容力の計算は、床に置かれる可能性のあるマットレスの数に基づいていなければなりません」とステファン・ジェリーは、法務省のレターヘッドに載せた手紙の中で、彼の地域に駐在する上級判事に宛てて次のように書いている。 ポイント 相談することができました。言い換えれば、人口過多に対する緩和策である床にマットレスを置くことは、もはや例外ではなく標準であり、すぐにすべての人にとって十分なものではなくなるでしょう。被拘禁者は立ったまま寝なければなりませんか？
ニームの差し戻しセンターの過密率は 240%
「昨夜から [la lettre est datée du 11 octobre]ニームの差し戻しセンター（ガール）はもはや拘留者を収容できません」とステファン・ゲリーはパニックに陥る。この刑務所は次の割合に達しています 過密 記録は 240%、つまり 200 か所に対して 480 人の囚人です。カルカソンヌ (オード) では 230% (64 か所に 147 人の囚人) に近いですが、トゥールーズ・セイシーズで （オートガロンヌ県）では、580 人を収容できるように設計された施設に 1,187 人の囚人が詰め込まれています（過密率 205%）。この差し戻しセンターでは、受刑者の個人空間は痛々しいほどに 1.28 メートルに達します2ゴキブリやトコジラミが独房や通路に群がります。そこでは暴力が蔓延しており、多くの受刑者が散歩に出かけることを断念している。
こちらもお読みください 英国の刑務所、崩壊寸前 「私たちはCD地区への異動と配属に関してあらゆる努力を続けています」 [centres de détention] 「我々は、文言に従い、状況を考慮して量刑の軽減に関する検討を開始している」と地域間局長は書簡の中で続けた。新しい翻訳: 余地を作り、これらの管理できない「流れ」を食い止めるために、可能なすべての文の削減が許可されます。 「私は施設の責任者に、バランスが非常に悪い囚人を収容するよう指示しました。 [peine restant à purger] 半解放室での適切な行動」とステファン・ジェリー氏はさらに、法的および物質的な創造性が限界に達しているようだと指摘する。
私は、私たちの拘置所での拘禁条件は価値がなく、国家の責任が伴うものであると信じています。
「もう一度言いますが、私たちの拘置所での拘留条件は、 […] 私は、刑罰人口の増加がこの屈辱に拍車をかけていると考えています。私は私の発言の範囲を検討し、判事の独立性を深く尊重することを再度保証しますが、すでに書いたように、文の意味については疑問が生じています」と地域局長は結論づけた。 。
フランスはECHRによって3度非難された
発見するには
答え
「屈辱」「罰の感覚」：注意していれば、オクシタニアの刑務所の所長は怒りの言葉をためらわない。 2020年から3回にわたり、 欧州人権裁判所（ECHR）がフランスを非難 刑務所の過密状態は、「非人道的または品位を傷つける刑罰または処遇」を禁止する条約第3条に違反しているからだ。ここでもステファン・ゲリーのメッセージは明らかである。判決を下す判事はこの「壊滅的な」状況を無視することはできない。
「刑務所職員の労働条件は、ケアの質と同じ割合で悪化している」とステファン・ジェリー氏は最後に、行き過ぎの可能性を阻止したいかのように述べた。もはや施設内ではなく、すでに溢れかえっていますが、スタッフの階級もこの恐ろしい状況の矢面に立たされています。
#オクシタニー刑務所長からの秘密の手紙