日本語版
最新ニュース
エンタメ

ラトビア、過去最大の代表団で第30回世界音楽フォーラム「WOMEX」に参加 / 記事

「WOMEX」はワールドミュージックの最も重要な国際フォーラムで、毎年約100カ国から約3,000人のミュージシャン、出版社、プロデューサー、音楽ジャーナリスト、フェスティバル主催者、その他の音楽業界の代表者が集まります。 「WOMEX」は今年30周年を迎え、ラトビアは19回目の参加となる。 民族音楽学者のラウマ・ベルザ氏は、初日の様子を次のように明かした。「私たちは今、マンチェスターの中心部にある展示ホールで、作業が真っ最中です。ハンマーがガンガン鳴っています。少しは慣れてくれるといいのですが、なぜなら、私たちがハンマーを研ぎ、本物の木製スタンドを組み立てる前に、バルト三国すべてが再びここに集まります。展示会が開催されるとき、私たちはラトビアの民族音楽グループから18人の代表者を歓迎します。」 ラトビア音楽情報センターの代表であるヴィネタ・ロマーネ氏は、「これほど大規模な代表団が来てくれてとてもうれしいです。これほど大きな代表団が来たことはありません。私たちはリトアニア人やエストニア人を超えています。音楽グループやフェスティバルの代表者もいます」と述べた。そして初めて民族音楽学の学生も経験を積み、新たな印象を得るためにここに来ました。」 今年マンチェスターでラトビアを代表するのは、例えばフェスティバル「ポルタ」と「ダバ」、グループ「アウジ」、「ベリー・クール・ピープル」、「ラーフ」、「サウセハス」などである。 「私たちがラトビアにいるという事実から抜け出すことが非常に重要だと思います。私たちにとってはすべてが良いことです。歌のフェスティバルもあり、ダンスフェスティバルもあるので、おそらくこれが私たちの文脈であると理解するでしょう。しかし、おそらくこの世界では文脈が少し異なり、循環することが重要です、なぜなら私たちはこの世界で一人ではないからです」とラウマ・ベルザ氏は語った。 今年、彼女はまた、ラトビア音楽セレクション「Native Music」をプロデュースし、外国の音楽ジャーナリストやコンサート主催者に紹介する予定です。 タイプミス? テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。 テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。 バグを報告する #ラトビア過去最大の代表団で第30回世界音楽フォーラムWOMEXに参加 #記事

ラトビア、過去最大の代表団で第30回世界音楽フォーラム「WOMEX」に参加 / 記事

1729770828
2024-10-24 11:33:00

「WOMEX」はワールドミュージックの最も重要な国際フォーラムで、毎年約100カ国から約3,000人のミュージシャン、出版社、プロデューサー、音楽ジャーナリスト、フェスティバル主催者、その他の音楽業界の代表者が集まります。 「WOMEX」は今年30周年を迎え、ラトビアは19回目の参加となる。

民族音楽学者のラウマ・ベルザ氏は、初日の様子を次のように明かした。「私たちは今、マンチェスターの中心部にある展示ホールで、作業が真っ最中です。ハンマーがガンガン鳴っています。少しは慣れてくれるといいのですが、なぜなら、私たちがハンマーを研ぎ、本物の木製スタンドを組み立てる前に、バルト三国すべてが再びここに集まります。展示会が開催されるとき、私たちはラトビアの民族音楽グループから18人の代表者を歓迎します。」

ラトビア音楽情報センターの代表であるヴィネタ・ロマーネ氏は、「これほど大規模な代表団が来てくれてとてもうれしいです。これほど大きな代表団が来たことはありません。私たちはリトアニア人やエストニア人を超えています。音楽グループやフェスティバルの代表者もいます」と述べた。そして初めて民族音楽学の学生も経験を積み、新たな印象を得るためにここに来ました。」

今年マンチェスターでラトビアを代表するのは、例えばフェスティバル「ポルタ」と「ダバ」、グループ「アウジ」、「ベリー・クール・ピープル」、「ラーフ」、「サウセハス」などである。

「私たちがラトビアにいるという事実から抜け出すことが非常に重要だと思います。私たちにとってはすべてが良いことです。歌のフェスティバルもあり、ダンスフェスティバルもあるので、おそらくこれが私たちの文脈であると理解するでしょう。しかし、おそらくこの世界では文脈が少し異なり、循環することが重要です、なぜなら私たちはこの世界で一人ではないからです」とラウマ・ベルザ氏は語った。

今年、彼女はまた、ラトビア音楽セレクション「Native Music」をプロデュースし、外国の音楽ジャーナリストやコンサート主催者に紹介する予定です。

タイプミス?

テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。

テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。

バグを報告する

#ラトビア過去最大の代表団で第30回世界音楽フォーラムWOMEXに参加 #記事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。