日本語版
最新ニュース
世界

家の中に肺がんを引き起こすガスが存在する可能性があります。それについて何をすべきかは次のとおりです

C-NRPP は、住宅のラドン レベルを調べるために、Radonova の Radtrak³ Alpha Track 長期テストを推奨しています。 (カーティス・ヒックス/CBC)それは目に見えず、匂いも味も感じられません。そして、それは非喫煙者にとって肺がんの最大の原因です。 ラドンは、地面から発生する天然の放射性ガスです。屋外の空気中に放出される場合は問題ありませんが、家の中に閉じ込められると危険です。 昨年の冬、コンセプション・ベイ・サウスの110軒の住宅でラドンガスの検査が行われ、そのうち30%でカナダ保健省のガイドラインを上回るレベルのラドンガスが検出された。アンドレア・ゴッセ副市長は「ちょっと驚きだった。たぶん私たちがそれについてあまり知らなかったからかもしれない」と語った。 「しかし、それ以来、私たちはより教育を受けるようになり、私たちのコミュニティがより教育を受けられることを望んでいます。」現在、ニューファンドランド島とラブラドール州の自治体(CBSやマウント・パールを含む)は、11月にラドン・アクション・マンスと呼ばれるイベントに参加する予定だ。昨年、CBS の各家庭はラドンに関する行動を起こすキャンペーンに参加し、人々に自宅のラドン検査を奨励しました。 (CBC)地方自治体は住民に自宅のラドン検査を奨励しており、カナダ保健省が資金提供するラドン対策キャンペーンから無料の検査キットを提供している。このテストは、自宅の最低居住レベルに設置する小さなデバイスです。 91 日後、封筒に入れて検査機関に送ります。 見る |アビー・コールが家の中にラドンが存在するかどうかを調べる方法を詳しく説明します: ラドン — もう一つのサイレントキラー。自分の家にあるかどうかを確認する方法目に見えず、匂いも味も見えず、肺がんの原因となります。 CBC のアビー・コールが、あなたの家にラドンが住み着いているかどうかを調べる方法を詳しく説明します。ゴス氏は「単純だ。アリの罠のようなものだ」と語った。 「何もすることがなく、監視することも何もありませんでした。メールを受け取って、ああ、今まとめて送らなければいけないと言うまで、それが家にあることさえ忘れていました。」ゴス氏は、自分の家にラドンが含まれているかどうかを調べない理由はない、と語った。 「これは積極的な措置であり、非常に簡単です…住民が参加することをお勧めします。」一部の検査キットは適切ではありませんコンセプション・ベイ・サウスではさらに多くの検査キットが準備されており、マウント・パールでは公表から数時間以内に400キットすべてを配布した。消費者は店頭で独自の検査薬を購入できますが、すべてが地元の専門家によって推奨されているわけではありません。 CBS副市長のアンドレア・ゴッセ氏は、30パーセントの家庭で推奨レベルを上回るラドン濃度が検出されたことを知って驚いた。 (カーティス・ヒックス/CBC)たとえば、CBC は、どのようなラドン検査キットがあるかを確認するためにホームセンターに行き、Pro-lab の長期ラドンガス検査キットを見つけました。 しかし、Take Action on Radonのエグゼクティブディレクターであるパム・ワルケンティン氏は、この検査はカナダ国家ラドン技能プログラムの提供者のリストには載っていないと述べた。彼女は、顧客からのフィードバックにより、ラドンレベルが適切に報告されていないことが証明されたと述べた。検査キットの研究所も米国にあるが、タイムリーな検査に問題が生じていると彼女は述べた。 ワルケンティン氏は、消費者は検査キットを購入する前に、カナダ国家ラドン技能プログラムのウェブサイトにある機器リストを参照する必要があると述べた。 「ですから、購入する際には必ず当社のリストをチェックして、正常に動作するものを購入するよう、人々に注意を促したいのです」とワルケンティン氏は語った。ラドン検査キットを購入するには、Take Action on Radon…

家の中に肺がんを引き起こすガスが存在する可能性があります。それについて何をすべきかは次のとおりです

1729632382
2024-10-22 08:30:00

C-NRPP は、住宅のラドン レベルを調べるために、Radonova の Radtrak³ Alpha Track 長期テストを推奨しています。 (カーティス・ヒックス/CBC)

それは目に見えず、匂いも味も感じられません。そして、それは非喫煙者にとって肺がんの最大の原因です。

ラドンは、地面から発生する天然の放射性ガスです。屋外の空気中に放出される場合は問題ありませんが、家の中に閉じ込められると危険です。

昨年の冬、コンセプション・ベイ・サウスの110軒の住宅でラドンガスの検査が行われ、そのうち30%でカナダ保健省のガイドラインを上回るレベルのラドンガスが検出された。

アンドレア・ゴッセ副市長は「ちょっと驚きだった。たぶん私たちがそれについてあまり知らなかったからかもしれない」と語った。 「しかし、それ以来、私たちはより教育を受けるようになり、私たちのコミュニティがより教育を受けられることを望んでいます。」

現在、ニューファンドランド島とラブラドール州の自治体(CBSやマウント・パールを含む)は、11月にラドン・アクション・マンスと呼ばれるイベントに参加する予定だ。

110 軒の住宅を示すグラフ。住宅の 30% が赤色で、ラドン濃度が高い。それによると、110 軒の住宅が 91 日間のアルファ トラック テストを使用して、2023 年の冬にラドン ガスのテストに参加したと記載されています。これは共同住宅の約 1% に相当します。 30%の家庭の検査結果はカナダ保健省のガイドラインである200ベクレル/立方メートルを超えている。
昨年、CBS の各家庭はラドンに関する行動を起こすキャンペーンに参加し、人々に自宅のラドン検査を奨励しました。 (CBC)

地方自治体は住民に自宅のラドン検査を奨励しており、カナダ保健省が資金提供するラドン対策キャンペーンから無料の検査キットを提供している。

このテストは、自宅の最低居住レベルに設置する小さなデバイスです。 91 日後、封筒に入れて検査機関に送ります。

見る |アビー・コールが家の中にラドンが存在するかどうかを調べる方法を詳しく説明します:

ラドン — もう一つのサイレントキラー。自分の家にあるかどうかを確認する方法

目に見えず、匂いも味も見えず、肺がんの原因となります。 CBC のアビー・コールが、あなたの家にラドンが住み着いているかどうかを調べる方法を詳しく説明します。

ゴス氏は「単純だ。アリの罠のようなものだ」と語った。 「何もすることがなく、監視することも何もありませんでした。メールを受け取って、ああ、今まとめて送らなければいけないと言うまで、それが家にあることさえ忘れていました。」

ゴス氏は、自分の家にラドンが含まれているかどうかを調べない理由はない、と語った。

「これは積極的な措置であり、非常に簡単です…住民が参加することをお勧めします。」

一部の検査キットは適切ではありません

コンセプション・ベイ・サウスではさらに多くの検査キットが準備されており、マウント・パールでは公表から数時間以内に400キットすべてを配布した。

消費者は店頭で独自の検査薬を購入できますが、すべてが地元の専門家によって推奨されているわけではありません。

グレーのブレザーを着た女性が机の前に立っています。
CBS副市長のアンドレア・ゴッセ氏は、30パーセントの家庭で推奨レベルを上回るラドン濃度が検出されたことを知って驚いた。 (カーティス・ヒックス/CBC)

たとえば、CBC は、どのようなラドン検査キットがあるかを確認するためにホームセンターに行き、Pro-lab の長期ラドンガス検査キットを見つけました。

しかし、Take Action on Radonのエグゼクティブディレクターであるパム・ワルケンティン氏は、この検査はカナダ国家ラドン技能プログラムの提供者のリストには載っていないと述べた。彼女は、顧客からのフィードバックにより、ラドンレベルが適切に報告されていないことが証明されたと述べた。検査キットの研究所も米国にあるが、タイムリーな検査に問題が生じていると彼女は述べた。

ワルケンティン氏は、消費者は検査キットを購入する前に、カナダ国家ラドン技能プログラムのウェブサイトにある機器リストを参照する必要があると述べた。

「ですから、購入する際には必ず当社のリストをチェックして、正常に動作するものを購入するよう、人々に注意を促したいのです」とワルケンティン氏は語った。

ラドン検査キットを購入するには、Take Action on Radon Web サイトに、オランダで唯一の認定企業である Transfer Radon がリストされています。

推奨される Radtrak™ Alpha Track 長期テストやその他の短期テストやデジタル テストを販売しています。

「カナダ保健省は、200 Bq/m3 を超えるものは 2 年以内に緩和することを推奨しています」と Transfer Radon の共同所有者である Katie Thorne 氏は述べています。

「どこにでも発生する可能性があります。ですから、あなたの隣人が感染しているかもしれないのか、それともあなた自身が感染しているのか、実際にはわかりません…それを知る唯一の方法は、検査することです。」

ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドール州のプッシュ アラートにサインアップします。サインアップしてください 毎日のヘッドラインニュースレターはこちら。クリック ここからランディングページにアクセスしてください

#家の中に肺がんを引き起こすガスが存在する可能性がありますそれについて何をすべきかは次のとおりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。