世界

歴史的なヘレネ洪水の後、ノースカロライナ州の農場は劣化した有毒土壌に直面する |ハリケーン ヘレン

ハリケーン ヘレンは、私が暮らし、農業をし、家族を育てているノースカロライナ州西部に多くの被害をもたらしました。 土砂崩れで家屋が消失したり、家族全員が流されたり、水が引いて死体が露出したりするなど、悲惨な話が続いている。ハリケーンが私たちではなく、フロリダ州民や沿岸地域のコミュニティに起こったと誤って考えられていた場所に、突然、深刻な気候トラウマが存在します。ヘレンは私たちの安心感を奪いました。私たちは今、家、電線、車、そして人々を押しつぶす木々を横目で見ています。そして、農民の頻繁な願いである雨が私たちの川を狂ったように変えました。それは、カトリーナ以来国内で最も死者数の多いハリケーンとなったヘレンが何をとったかだけの問題ではない。また、それが何を残したのかという問題でもある。私たちの地域の農場を覆うことも含め、あるべきではない場所に大量の土壌、堆積物、有毒な汚泥が残されたのだ。ノースカロライナ州マリオンにある、リーズ・ワン・フォーチュン・ファームのチュー・リーとトゥー・リーはモン族の農家で、山間部では珍しい米、さまざまな種類のアジアの野菜、そして伝えられるところによればこの地域で最高の桃を栽培している。近くのカヌークリークが氾濫したとき、6万ドルの農産物が水没し、これは小規模農場にとってはかなりの金額を失うことになる。彼らの下部の畑は現在、ほぼ4フィート（1.2メートル）の砂と堆積物の下に埋まっており、再植林する前に機械で移動させる必要がある。97 km (97 km) 離れたヘンダーソンビルで、デリア ジョベル デュボンさんはヒスパニック系労働者が所有する農業協同組合ティエラ フェルティル コープを率いています。今シーズンがタイニー・ブリッジ・ファームと最後の共有地になるはずだった。そこでは、フレンチ・ブロード川の水位が2004年のハリケーン・フランシスのピークよりも10フィートも高かった。20フィートの水が彼らの畑を飲み込み、すべての作物が壊滅し、2つの温室が流された。タイニー・ブリッジの所有者の一人であるエド・グレイブスは、嵐の後に役立つリソースを探すという追加の作業についてソーシャルメディアに次のように書いている。私たちは領収書を保管し、すべてのことを申請します。」しかし、グレイブス氏は農家に求められる楽観的な姿勢を示し、「私たちにはまだ表土があるので希望はある」と語った。ノースカロライナ州ヘンダーソンビルにあるティエラ・フェルティル生協農場でのハリケーン後の清掃活動は、ヒスパニック系労働者が所有する生協にとって最後ではない。 イラスト：ティエラ・フェルティル・ファーム提供持続可能な農業、再生型農業、または有機農業の実践を理解している農家なら誰でも、土壌は命であると言うでしょう。そこには微生物、細菌、菌類、原生動物、線虫、節足動物、その他の昆虫や動物がたくさんいます。土壌の生命体は根を介して植物と深い関係を持っています。植物は炭水化物と糖分を土壌の地下微生物からの必須栄養素と水分と交換します。この複雑で目に見えない連携は、土壌が水没すると崩壊し、生命が死に始めます。この枯れは、洪水後症候群として知られる影響を引き起こす可能性があります。これは、土壌が浸水した後に作物の成長が阻害されることを指します。洪水は有益な菌類に特にダメージを与える可能性があり、植物がリンを入手する方法に影響を与えます。このミネラルは植物の成長に不可欠であり、その枯渇は季節を通じて長引く可能性があります。忍耐力、粘り強さ、そして植物ベースのソリューションバーナーズビルの農民マイケル・レイバーン氏は、バンコム郡の都市農業普及員でもある。 ノースカロライナ州の郡の中でヘレン関連の死亡者数が最も多かった郡である。彼はチップスや注入砂糖などの特産品に使用していた生姜収穫を失いました。それでも、家族や家に被害はなく、ほんの数インチの浸水が生姜を覆うだけだったので、彼は幸運だと感じた。それでも、作物が汚染されるのはほんの数インチだけです。 「私たちは田舎にいるんです」と彼は言った。 「上流のすべての家には浄化システムと浄化場があり、糞便が洪水に混入することになります。」人間や家畜を病気にする可能性のある微生物は土壌や作物自体に浸透します。ノースカロライナ州立大学食品安全リポジトリのリスト E 大腸菌、リステリア菌、ビブリオ菌、サルモネラ菌、A型肝炎、ノロウイルスなど、浸水した庭の作物を食べるとリスクが高まる。そして、これは通常の気象現象ではありませんでした（ある水資源技術者は、ヘレンを「3万年に一度の嵐」だと発言して話題になりました）。「古い家は紙吹雪と化し、ディーゼルトラクターはお風呂のおもちゃのように流されてしまいました」とレイバーンさんは語った。 「私は家のポーチに立って、プロパンガスのボンベと300ガロンのドラム缶が流れていくのを眺めていました。」下水処理場からの排水、殺虫剤、除草剤、燃料、工業用化学薬品はすべて最終的に水に入りました。隣接するマディソン郡の30マイル下流で、フレンチブロード川がマーシャル市（人口約800人）のダウンタウンを泥と瓦礫で浸水させた。しかし、「泥」という言葉は誤解を招きます。 「泥」とは、子供の頃に遊んだ雨の日の水たまりのことです。これは有毒なヘドロで、道路や歩道に塗りつけられ、建物や路地を埋め尽くしています。コミュニティは、単に自分たちの街をきれいにするために、手袋、ゴーグル、ブーツ、人工呼吸器などの個人用保護具を求めました。泥で平らになった有害な町の中心部を掃除するのは、大変な仕事だ。農家はどのようにして私たちの畑を「掃除」しているのでしょうか？化学物質が染み込んだ土壌では、食べ物どころか何かが再び育つのでしょうか？「どこもかしこも違うことになるだろう」とレイバーンは語った。 「しかし、洪水は自然な過程であるため、これで終わりではないことを忘れないでください。」土壌と水の検査は、農家がどのような特定の汚染物質に対処する必要があるか（そしてどのように身を守るか）を確立するための重要なツールとなるでしょう。植物自体が多くの解決策を持っています。レイバーン氏が勤務するバンコム郡拡張部の現在の勧告は、洪水発生後少なくとも60日間は被覆作物のみを植えることだ。 「そんなことは放置しておいて」とレイバーンは言った。日光や天候にさらされるだけで、多くの危険な病原体が分解または薄まる可能性があります。殺虫剤や除草剤などの化学物質についても同様です。被覆作物には、広範囲のイネ科植物、マメ科植物、アブラナ属 (ラディッシュ、カラシ、その他多くの植物が含まれる植物の科) が含まれます。それらの根は、抗生物質を投与した後にプロバイオティクスを摂取するのと同じように、土壌内の生命の復活を促します。重金属などの他の毒素 時間が経っても壊れません。これらについては、土壌検査と対象を絞った修復作業が重要になります。繰り返しますが、植物が役に立ちます。ファイトレメディエーションは、ヒマワリやカラシなどの作物を植えるプロセスで、ヒ素、鉛、カドミウムを土壌から葉に取り込みます。植物が除去されると、毒素も除去されます。同様に、mycoremediation はキノコを使用して、オイルやディーゼルなどの複雑な炭素を分解します。この自然技術は、コミュニティガーデンの汚染土壌からアマゾンの大規模な石油流出に至るまで、さまざまな規模で適用されてきました。土壌の修復は一つのことですが、物理的な浄化は困難な作業であり、簡単で自然な解決策はありません。ヘレンはすべてをミキサーのように混ぜ合わせました。土やヘドロが町を覆い、壊れた町も農地に点在している。最近の夏、ノースカロライナ州スワンナノアにあるマーク・デンプシーの都市農場では、オクラや他の作物の健全な畑が成長しました。アパラチア山脈南部の町と他の多くのコミュニティは、ハリケーン ヘレンによって大きな被害を受けました。 写真: クリス・スミス提供クレムソン大学のレンズ豆育種と遺伝学の博士候補者であるマーク・デンプシーは、ノースカロライナ州スワンナノアに自宅と小さな都市農場を持っています。洪水が急速に増水したため、彼の同居人たちは泳いで家から避難することを余儀なくされた。デンプシーは農業カンファレンスで定期的に土壌のクラスを教えており、被覆作物の熱心な支持者でもあります。デンプシーさんは、「実は、秋の被覆作物を蒔く準備をしていたのですが、畑が少し浸水した場合に備えて、ヘレンが終わるまで待つことにしました」と語った。スワンナノアがこれほど打ちのめされるとは、彼は想像もしていなかった。風景には、氷河の後に残された岩や堆積物の堆積物のように、瓦礫、砂、ゴミの山が見られます。デンプシーさんはすぐに、瓦礫があまりにも多すぎて、被覆作物を作れば片付けが難しくなるだろうとすぐに気づきました。 「私の庭に新しい大破した車があります」と彼は言いました。 「そして、たくさんのこと。どこにでもある人間のゴミばかり。何ヶ月もかかりますよ。」デュボンさんとティエラ・フェルティル協同組合の同僚も同様の立場にあり、すでにタイニー・ブリッジ・ファームで地域清掃活動を1日行っています。 「我々は自国でこの問題に対処してきた [of origin]、そして私たちの優先事項は回復することです。常に回復してください」とドゥボンは言いました。 「すべての問題について考えるために立ち止まると、私たちは麻痺してしまいます。」そして、彼らは非常に迅速に行動することしかできません。洪水の復旧は多くの場合、様子見の命題になります。掃除中に彼らがどれだけの被害を受けたかを確認し、土の中に何があるかを確認し、再建のためにどのような資源を集められるかを確認します。レイバーンは、何かをしなければならないという緊急の必要性があるのと同じくらい、忍耐を促します。 「私は農家です」と彼は言いました。 「土地に対する感情的なつながりと、元の状態に戻りたいという願望は理解しています。」私たちは、この地域で最も豊かな土壌は小川や川の近くの砂質の底地であり、ミネラル豊富な洪水堆積物の層の恩恵を受けてきたことを指摘し、沖積土の希望についても話しました。土地は癒されます。しかしその間、農家には作物がなく、したがって収入がありません。多くの人が長く困難な復興に直面しており、将来を見据えて補助金や融資、相互扶助に頼っている。リー家は損失を取り戻すためにできるだけ早く再植林したいと考えており、レイバーン氏は忍耐強く、被覆作物と土壌検査を行うという自身のアドバイスに従うつもりだ。趣味で農業をしていたデンプシーは家を失いましたが、生計を失うことはありませんでした。ドゥボンとスタッフは清掃活動に取り組んでいますが、他の栽培地への影響はそれほど大きくありません。嵐から1か月も経たないうちに、多くの農家がまだその日を生き延びている。ノースカロライナ州フェアビューにあるミスティック・ルーツ・ファームの農場マネージャー、サス・エアーズ氏は、彼らの農場がかつて存在していたのかどうかを知るのは難しいとオンラインに書いた。「次に何が起こるか分かりません。私は農家として、すべては種から始まることを知っています。それは私たちが心と生計を賭けた魔法です。残骸が片づけられれば、そこには生命が芽生えようとしている種があると私は信じています。私たちはこの希望を私たち全員にしっかりと抱いていることを知ってください。それが農家のやることだ。」クリス・スミスは、ユートピアン・シード・プロジェクトのエグゼクティブ・ディレクターであり、ユートピアン・シード・プロジェクトは、アメリカの食と農業を称えるために活動する作物試験非営利団体です。 ノースカロライナ州西部。 #歴史的なヘレネ洪水の後ノースカロライナ州の農場は劣化した有毒土壌に直面する…