日本語版
最新ニュース
企業

シン・フェイン従業員、DUP肖像画破損で辞任

シンフェイン議会の職員が、ベルファスト市庁舎でDUPの肖像画が破損した事件への関与を認め、辞任した。 最近の数々の論争で揺れている共和党は警察に通報を受けていると述べた。 元DUP市長ブラウン卿の公式肖像画が損傷されたことを受けて捜査が開始されていた。 DUPは、肖像画が壁から剥がされ、額縁のガラスが割られたと発表した。 この事件は土曜日の夜、アイルランド語団体の創立20周年を祝うイベントの後に発生した。 ナイル・オ・ドンハイル市長の肖像画が飾られていたベルファスト市庁舎の壁の空きスペース (リアム・マクバーニー/ペンシルバニア州) これは、元ベルファスト領主市長のナイル・オ・ドンハイル氏が10代の党員に不適切なメールを送ったとの苦情を受け、同氏が昨年シンフェイン党を離党していたことが暴露され、市庁舎から肖像画が撤去された数日後のことだった。 シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルド氏は、先週デイル紙でオー・ドンハイル上院議員について行った声明を巡り、圧力にさらされている。 月曜日の夜に発表された声明の中で、シン・フェインの報道官は、「本日10月21日、議会で働くシン・フェインの職員が、ベルファスト市庁舎の肖像画に関する事件への関与を党首に知らせた」と述べた。 10月19日土曜日に行われました。 「当該従業員は直ちに停職処分となり、本日PSNIに通知しました。 「当該従業員は現在、職を辞し、党員からも辞職した。」 DUPの評議会副グループリーダー、ディーン・マカロー氏はBBCに対し、「これは恥ずべきことだ。 「元市長ウォレス・ブラウン卿の肖像画の盗用は恥ずべきことだ。 「わが党が主導し、要求した(オー・ドンハイル)肖像画の撤去の間には、何の疑問もありません。 「ブラウン卿は人気があり、尊敬されている政治家です。 「未解決の疑問が数多くあるため、我々は徹底的かつ徹底した調査を求めた。」 この被害は、団体「グロー・ナ・モナ」が主催したイベント後に発生し、この事件には「非常に残念」であり、市議会の調査を支援すると述べた。 アイルランド語団体のソーシャルメディアへの投稿では、「イベントが正式に終了した後、市庁舎内の肖像画が破損した。 「グロー・ナ・モナはこのようなことが起こっていることを全く知らなかったが、10月21日月曜日に市議会職員から連絡を受けて初めてこのことを知った。 「これは私たちの組織の精神と原則、そして成功した周年記念イベントの精神に完全に反しています。」 ベルファスト市議会の広報担当者は、肖像画が再び展示できるよう、必要な修理ができるだけ早く行われることを望んでいると述べた。 彼らは、「ベルモントの元市長、(ウォレス)・ブラウン卿の肖像画が週末に破損したため、一般公開から撤去された。 「現在、被害の程度を調査し、肖像画が破損した経緯を調査中です。」 #シンフェイン従業員DUP肖像画破損で辞任

シン・フェイン従業員、DUP肖像画破損で辞任

1729547942
2024-10-21 17:20:00

シンフェイン議会の職員が、ベルファスト市庁舎でDUPの肖像画が破損した事件への関与を認め、辞任した。

最近の数々の論争で揺れている共和党は警察に通報を受けていると述べた。

元DUP市長ブラウン卿の公式肖像画が損傷されたことを受けて捜査が開始されていた。

DUPは、肖像画が壁から剥がされ、額縁のガラスが割られたと発表した。

この事件は土曜日の夜、アイルランド語団体の創立20周年を祝うイベントの後に発生した。

ナイル・オ・ドンハイル市長の肖像画が飾られていたベルファスト市庁舎の壁の空きスペース (リアム・マクバーニー/ペンシルバニア州)

これは、元ベルファスト領主市長のナイル・オ・ドンハイル氏が10代の党員に不適切なメールを送ったとの苦情を受け、同氏が昨年シンフェイン党を離党していたことが暴露され、市庁舎から肖像画が撤去された数日後のことだった。

シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルド氏は、先週デイル紙でオー・ドンハイル上院議員について行った声明を巡り、圧力にさらされている。

月曜日の夜に発表された声明の中で、シン・フェインの報道官は、「本日10月21日、議会で働くシン・フェインの職員が、ベルファスト市庁舎の肖像画に関する事件への関与を党首に知らせた」と述べた。 10月19日土曜日に行われました。

「当該従業員は直ちに停職処分となり、本日PSNIに通知しました。

「当該従業員は現在、職を辞し、党員からも辞職した。」

DUPの評議会副グループリーダー、ディーン・マカロー氏はBBCに対し、「これは恥ずべきことだ。

「元市長ウォレス・ブラウン卿の肖像画の盗用は恥ずべきことだ。

「わが党が主導し、要求した(オー・ドンハイル)肖像画の撤去の間には、何の疑問もありません。

「ブラウン卿は人気があり、尊敬されている政治家です。

「未解決の疑問が数多くあるため、我々は徹底的かつ徹底した調査を求めた。」

この被害は、団体「グロー・ナ・モナ」が主催したイベント後に発生し、この事件には「非常に残念」であり、市議会の調査を支援すると述べた。

アイルランド語団体のソーシャルメディアへの投稿では、「イベントが正式に終了した後、市庁舎内の肖像画が破損した。

「グロー・ナ・モナはこのようなことが起こっていることを全く知らなかったが、10月21日月曜日に市議会職員から連絡を受けて初めてこのことを知った。

「これは私たちの組織の精神と原則、そして成功した周年記念イベントの精神に完全に反しています。」

ベルファスト市議会の広報担当者は、肖像画が再び展示できるよう、必要な修理ができるだけ早く行われることを望んでいると述べた。

彼らは、「ベルモントの元市長、(ウォレス)・ブラウン卿の肖像画が週末に破損したため、一般公開から撤去された。

「現在、被害の程度を調査し、肖像画が破損した経緯を調査中です。」

#シンフェイン従業員DUP肖像画破損で辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。