1729544567
2024-10-21 20:53:00
英国とオーストラリアの鉱山会社BHPは、英国の法律史上最大規模の集団訴訟の冒頭で、ブラジル最悪の環境災害に対する責任を「冷笑的かつ執拗に回避しようとしている」として非難されている。
ロンドンの高等裁判所で62万人以上の個人を代理する弁護士らにより、最大360億ポンドの賠償請求が開始された。ブラジル南東部のマリアナ町近くで、鉄鉱石鉱山からの有毒廃棄物を貯めているダムが決壊し、19人が死亡した事故から9年が経った。
アラン・チョー・チョイKCは、原告側の冒頭陳述の中で、ブラジルにおける賠償手続きの「重大な欠陥」がこの訴訟をイギリスで開始するに至ったと示唆した。同氏はBHPが「原告らの英国での主張を妨害するために非常に多大なリソース」を費やしていると非難した。
BHPが災害に対して「許容できる」とみなした賠償額と、被害者が「道徳的および法的に」受け取る権利のある金額との間に「溝」が生じていたと裁判所は述べた。
「これはBHPが自らの責任に向き合っているのではなく、冷笑的かつ頑固に責任を回避しようとしているのだ」と原告側の弁護士は裁判所への提出文書で主張した。 「それがBHPの選択ではあるが、今となっては、災害の犠牲者に対して『正しいことをしている』企業であると適切に主張することはできない。」
オファレル判事夫人への冒頭陳述は、「ブラジルでの潜在的な救済ルートが効果を発揮していない状況下で、ロンドンでBHPの責任を適切に追及しようとする原告らに、確かに不正義はない」と続けた。
2015 年 11 月 5 日にフンダンダムが決壊した際、約 50 メートル立方メートルの有毒廃棄物が放出されました。
雪崩は数分以内にベント・ロドリゲスの小さなコミュニティに到達し、7歳の子供を含む19人が死亡し、橋、道路、住宅、工場、その他の商業施設、農地、野生動物、貴重な工芸品が保管されている歴史的な教会が破壊された。
このダムはブラジルの会社サマルコによって管理されており、BHP とブラジルの鉱山会社ヴァーレが共同株主であった。
破綻後、BHPはヴァーレ氏とサマルコ氏とともに、 レノバ財団 個人および一部の中小企業に損失と損害を補償し、環境への影響を軽減することを目的としています。
被害者の多くもブラジルの法廷に個人請求を起こしたが、和解交渉が始まった後、最大規模の集団訴訟は中止された。
BHPとヴァーレは、高等裁判所での公判前夜にブラジル訴訟での提示額を約50億ドル増額して300億ドル近くにすることを提案していたが、ロンドンで訴訟準備を進めていた法律事務所ポガスト・グッドヘッドによって却下された。責任を回避するための「必死の試み」。
原告側の弁護士らは冒頭陳述で、BHPは鉄鉱石鉱山の生産量を増やす際にリスクが高いことを知っていたと主張した。
「2009 年に BHP と共有されたリスク マトリックスでは、ジェルマーノとフンダンの失敗が考慮されていました。 [dams] 「100人の死者（ベント・ロドリゲス地区）」につながる可能性がある」と原告らは主張した。
「2012 年 11 月の BHP のプレゼンテーションでは、ダムの決壊が「10 分以内に」地域社会に到達する可能性があること、そして（新しいダムの計画との関連で）ベント・ロドリゲスの移転計画が欠如していることが問題であることがさらに強調された。改善の余地あり。」
BHPは弁護の立場で、株主として責任があるとする主張を拒否し、ダムの安定性が損なわれたことや、幹部スタッフが「決壊の原因となった事項を承認した」という認識を否定している。
「BHPブラジルが任命したサマルコの取締役らは、ダムの安全性が損なわれているとは知らされていなかった。実際、彼らは、独立した専門家を含む技術者や専門家から、ダム管理は『適切に管理されている』と繰り返し保証されていた。」
原告らの訴訟には米国のオルタナティブ資産運用会社グラマシーが資金提供している。請求者には62万人以上の個人のほか、2,000の企業、46の地方自治体、65の信仰に基づく団体が含まれている。
BHPは弁論提出の中で、「弁護士と資金提供者」は「訴訟費用として原告の報酬の最大30％を受け取る」権利があると主張している。
7歳の息子チアゴ君が災害で溺死した37歳のジェルバナ・アパレシダ・ロドリゲス・ダ・シルバさんは法廷の外でこう語った。「この9年間は本当に大変だったけど、私は強くならなければいけない。私の希望はここで正義を見つけることです。ブラジルでは絶望的だ」
裁判は12週間続く予定だが、BHPの責任が認められた場合、支払い額を決めるために第2回の審問が必要となる。
#BHPブラジルダム災害の責任を頑固に回避しようとしていた英国高等裁判所が判決 #ブラジル