砂漠からストリップまで: 移民をめぐる選挙の戦いがネバダ経済をどう変えるか

ワシントン（AP通信） – ネバダ州の人里離れた砂漠にあるベーカーランチは、毎年メキシコからやってくる移民のゲストワーカーなしでは存続できなかった。

南へ約300マイル あらゆる政治的、社会経済的背景を持つアメリカ人にとって、ますます休暇の遊び場となっているラスベガスでは、移民も同様に重要であり、24時間経済を毎日一日中活発に動かし続けている。

移民 の有権者にとって恐怖とフラストレーションの源となっている 今回の大統領選挙 —米国を2敗にする可能性のある結果を伴う 劇的に異なる道。しかし、何十年もこの国に滞在している移民たちは、微妙な問題が、両党が支持する一見単純な解決策によってかき消されてきたと語る。

移民をめぐる焼けつくような政治的亀裂の背後にある複雑な経済社会的現実が、選挙の接戦がますます決着する可能性があるネバダ州ほど明確な場所はない。

AP通信のレポートの要点は次のとおりです。

移民が大統領選挙をどのように形作ったか

不法な国境越えの流入が長引く 緊張した ここ数カ月間、移民と法執行当局者との出会いが激減しているにもかかわらず、全国の民主党の拠点でも市や州の資源が不足している。それでもなお、移民は次のような形で雇用の増加を促進してきた。 経済を強化する そして連邦政府の財政健全性を改善する。

元大統領 ドナルド・トランプ 副大統領は大量国外追放を強制する強硬提案を支持している カマラ・ハリス は不法滞在する何百万人もの人々に市民権への道を呼びかけている。しかしハリス氏はまた、国境警備の執行のための資金の増額と、南部国境に到着した移民に対する米国への亡命申請の規則を強化する既存のバイデン政権の措置を強化することも求めている。

「私たちの焦点は完全に国境に向けられており、すでにここにいて何年もここに住んでいる人々ではないと思います」と、権利擁護団体「メイク・ザ・ロード・ネバダ」の移民司法オーガナイザー、エリカ・マルケス氏は語った。

ゲストワーカーに対する超党派のサポート – ある程度まで

両党は農業分野でのゲストワーカープログラムの拡大を求めている。

トランプ政権はコロナウイルスのパンデミック下でゲスト農場労働者が不可欠であると考えており、トランプ政権中にこのプログラムへの参加が増加した。しかし同氏はまた、農場労働者の給与を2年間凍結し、労働者の住居要件を緩和し、払い戻される交通費を制限する規則も提案した。

バイデン政権はこうしたルールを一掃した。それ以来、310,000 件を超える H-2A ビザが発行されました 発行されました トランプ政権下で最後に満員となった2020会計年度の約21万3,000人と比較して、2023会計年度は約21万3,000人となった。しかしバイデン大統領はまた、パン屋などの経営者を時折イライラさせる労働者の保護を強化することを目的とした一連の新たな規則も課した。

「それは熱いジャガイモであり、両側がお互いにロビングしている。そして、正直に言うと、両方に責任があります」と牧場の財務簿を管理するジャニール・ベイカー氏は移民について語った。 「いつかは対処しなければならない時期が来るだろう。恐怖を煽ったり、人々を怖がらせたりして、どんな仕事であっても、やっている人ややりたくない人を批判し続けることはできません。」

移民によって支えられる国家経済

ネバダ州では、 住民の約19％が外国生まれ そして 全従業員の9% 米国の法的地位を有していません。労働省の統計によれば、もし州が国内の全労働者を不法に失った場合、直接的な雇用の損失は、観光業を停滞させ、住宅市場の差し押さえの波を引き起こし、州に次のような損害を与えた2008年の金融危機による損失とほぼ同じ規模になるだろう。その後の雇用の 9.3% 大不況。

2024 年の選挙について知っておくべきこと

ネバダ州ラテン商工会議所のピーター・グズマン会長兼最高経営責任者（CEO）は「我が国の素晴らしい24時間経済では、これらのホテルやカジノは移民なしでは毎日営業できない、すべきではない、営業できないことを知っている」と述べた。 。

そして、国内の人々を不法に検挙しても、一時的に保護された地位にある人々や、米国滞在を許可されているベイカー牧場の客員労働者はカウントされない可能性がある。

有名なラスベガスのストリップにあるハラーズ・カジノで豪華なホテルのスイートルームの掃除をしているヘイディー・ゼティーノさんはエルサルバドルからの移民で、米国では一時的に保護されているだけだ 62歳の彼は、トランプ大統領が初任期中にそのような保護の多くを剥奪しようとしているのを見てきた彼女は非国民として投票できないにもかかわらず、彼が勝てば再び同じことが起こるのではないかと心配している。

「この人たちには良心がありません」と彼女は大量国外追放支持者について語った。 「彼らは国を引き上げ、経済を前進させることができると信じていますが、底辺にいる人々のことは考えていません。」

可能性のある小さな州

選挙日に大きな要因となる

ピュー研究所 見積もり 国内には1,100万人が不法滞在しているということ カリフォルニア、テキサス、フロリダのような大きな州には、潜在的に労働力や地域社会にさらに大きな影響力を持つ可能性のある人々が大勢います。しかし、これらの州はいずれも大統領選で赤か青で確固たる地位を占めており、混戦のネバダ州のように選挙を左右する可能性は低い。

ネバダ州は選挙人がわずか6人しかいないにもかかわらず、トランプ氏かハリス氏のどちらかを選ぶ可能性がある。ラスベガスを含むクラーク郡は州人口の約75％を占め、ハリス氏を支持しているネバダ州の強力な料理組合に代表される接客業従事者が相当数いる。

しかし、トランプ氏はそこでまれな有権者を獲得することができた 2020年に、そして田舎でより保守的な州の残りのほとんどの地域でうまくいきました。リノの本拠地であるワショー郡は、常に混乱が続く場所だ。有権者は大統領候補者を「誰でもない」と選ぶこともでき、気まぐれなことで有名なネバダ州選挙区の性質がさらに増すことになる。

一部の有権者は結果がどうなるか不安を残している。

ストラト・カジノで働く48歳のメイド、ナンシー・ヴァレンズエラさんは「とても恐怖がある」と語った。 「書類を持っていない人もいる。彼らは『彼らは私たち全員を追い出したいのです』のようです。」