日本語版
最新ニュース
世界

「遺体は採石場の坑道に落とされた」:パリのカタコンベに埋葬された数百万人の秘密が明らかに |パリ

Dパリの街路の下で死者たちが最後の言葉を交わしている。彼らは、この都市での1,000年間の死を詳しく語っている。カタコンブを構成する迷路のトンネルには何人が埋葬されているのか、何が彼らを殺し、彼らの死を引き起こした可能性のある病気が何世紀にもわたってどのように発症したのか。この遺跡に関する史上初の科学的研究では、考古学者、人類学者、生物学者、医師からなるチームが、18世紀末に文字通り採石場に捨てられた推定500万から600万人の人骨の一部を調査している。 19日の初め。「驚くべきことに思われるかもしれませんが、カタコンベに関する本格的な科学研究はこれまで行われていませんでした」とプロジェクトを率いるフィリップ・シャルリエ氏は語った。 「私たちの研究は、パリとその郊外の公衆衛生、人々が受けた薬や手術、そして彼らが苦しんだ病気の1,000年の歴史を調べています。「世界には他にも納骨堂がありますが、これはおそらく最大であり、ユニークです。ここは人類学および古人類学の研究を行うのに理想的な場所です。」カタコンブの入り口の看板、 地下 20 メートルにある 300 km (186 マイル) のトンネル網は、この場所を訪れる年間 55 万人の訪問者に大文字で次のように警告しています。ここは死の帝国だ。」18世紀後半、市当局は、表向きは健康上の理由で、パリ中心部の現在のレ・アール付近のレ・イノサンや他の過密な市の墓地から埋葬された遺体を掘り起こすことを決定した。「地下の居酒屋やキャバレーで人々が飲んだり、食べたり、踊ったりしていると、壁が崩壊して腐乱死体が落ちてくるという話です。その場面を想像してみてください」とチャーリエ氏は語った。 「その時、パリの墓地では埋葬される死者の数を吸収することがもはや不可能であると当局が認識した。彼らは瘴気は公衆衛生にとって危険であると判断し、遺体の処理を決定する委員会が設立された。それらは、パリの建設に使用された石を掘り出すために使われていた、使われなくなった採石場の立坑に落とされ、落ちた場所に積み上げられたままだった。「公式には公衆衛生が正当化されていたが、パリでは人口動態の圧力により、不動産として土地を回収することに実質的な財政的、経済的利益があったのではないかと私は疑っている。」1788年、夜に紛れて、何百万もの埋葬された遺体を撤去する作戦が開始された。それらは掘り出され、牛車に積み込まれ、司祭に伴われて街中を轟音を立てて走り、当時郊外だった場所まで運ばれました。「それらは、パリの建設に使用された石を引き上げるのに使われていた、使われなくなった採石場の立坑に落とされ、落ちた場所に積み上げられたままだった」とシャルリエさんは語った。1810年、採石場監察官の貴族ルイ・エティエンヌ・エリカール・ド・テュリーは、死者に対してある程度の敬意を示すべきだと判断し、頭蓋骨と長骨(大腿骨、脛骨、上腕骨)を装飾壁として知られる装飾壁に配置しました。 する「彼はそれを観光客だけでなく、碑文が刻まれた一種の哲学的なキャビネットとして訪問できる場所に変えました」とチャーリエ氏は語った。研究者たちはカタコンブ宮殿でパリジャンの骨を研究しています。 写真: フィリップ・シャルリエ/LAAB/UVSQしかし、細心の注意を払って配置された、乾いた石の壁のように建てられたファサードの背後には、残された骨が瓦礫のように乱雑に横たわっていました。現在、迷路のようなトンネルの別のセクションで、この遺跡を管理するパリのカタコンブに従事する石工たちが、トンネルの一部を修復している。 ハーグ 水の浸入により崩れてしまったもの。「同じですよ 知っている [know-how] 乾いた壁を作るのに使われます」と、細心の注意を払って整然と並べられた大きな骨と頭蓋骨の間に小さな骨を置きながら、フローレント・バスタローリ氏は語った。過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

「遺体は採石場の坑道に落とされた」:パリのカタコンベに埋葬された数百万人の秘密が明らかに |パリ

1729341716
2024-10-19 12:00:00

Dパリの街路の下で死者たちが最後の言葉を交わしている。彼らは、この都市での1,000年間の死を詳しく語っている。カタコンブを構成する迷路のトンネルには何人が埋葬されているのか、何が彼らを殺し、彼らの死を引き起こした可能性のある病気が何世紀にもわたってどのように発症したのか。

この遺跡に関する史上初の科学的研究では、考古学者、人類学者、生物学者、医師からなるチームが、18世紀末に文字通り採石場に捨てられた推定500万から600万人の人骨の一部を調査している。 19日の初め。

「驚くべきことに思われるかもしれませんが、カタコンベに関する本格的な科学研究はこれまで行われていませんでした」とプロジェクトを率いるフィリップ・シャルリエ氏は語った。 「私たちの研究は、パリとその郊外の公衆衛生、人々が受けた薬や手術、そして彼らが苦しんだ病気の1,000年の歴史を調べています。

「世界には他にも納骨堂がありますが、これはおそらく最大であり、ユニークです。ここは人類学および古人類学の研究を行うのに理想的な場所です。」

カタコンブの入り口の看板地下 20 メートルにある 300 km (186 マイル) のトンネル網は、この場所を訪れる年間 55 万人の訪問者に大文字で次のように警告しています。ここは死の帝国だ。」

18世紀後半、市当局は、表向きは健康上の理由で、パリ中心部の現在のレ・アール付近のレ・イノサンや他の過密な市の墓地から埋葬された遺体を掘り起こすことを決定した。

「地下の居酒屋やキャバレーで人々が飲んだり、食べたり、踊ったりしていると、壁が崩壊して腐乱死体が落ちてくるという話です。その場面を想像してみてください」とチャーリエ氏は語った。 「その時、パリの墓地では埋葬される死者の数を吸収することがもはや不可能であると当局が認識した。彼らは瘴気は公衆衛生にとって危険であると判断し、遺体の処理を決定する委員会が設立された。

「公式には公衆衛生が正当化されていたが、パリでは人口動態の圧力により、不動産として土地を回収することに実質的な財政的、経済的利益があったのではないかと私は疑っている。」

1788年、夜に紛れて、何百万もの埋葬された遺体を撤去する作戦が開始された。それらは掘り出され、牛車に積み込まれ、司祭に伴われて街中を轟音を立てて走り、当時郊外だった場所まで運ばれました。

「それらは、パリの建設に使用された石を引き上げるのに使われていた、使われなくなった採石場の立坑に落とされ、落ちた場所に積み上げられたままだった」とシャルリエさんは語った。

1810年、採石場監察官の貴族ルイ・エティエンヌ・エリカール・ド・テュリーは、死者に対してある程度の敬意を示すべきだと判断し、頭蓋骨と長骨(大腿骨、脛骨、上腕骨)を装飾壁として知られる装飾壁に配置しました。 する

「彼はそれを観光客だけでなく、碑文が刻まれた一種の哲学的なキャビネットとして訪問できる場所に変えました」とチャーリエ氏は語った。

研究者たちはカタコンブ宮殿でパリジャンの骨を研究しています。 写真: フィリップ・シャルリエ/LAAB/UVSQ

しかし、細心の注意を払って配置された、乾いた石の壁のように建てられたファサードの背後には、残された骨が瓦礫のように乱雑に横たわっていました。

現在、迷路のようなトンネルの別のセクションで、この遺跡を管理するパリのカタコンブに従事する石工たちが、トンネルの一部を修復している。 ハーグ 水の浸入により崩れてしまったもの。

「同じですよ 知っている [know-how] 乾いた壁を作るのに使われます」と、細心の注意を払って整然と並べられた大きな骨と頭蓋骨の間に小さな骨を置きながら、フローレント・バスタローリ氏は語った。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「それは私たち自身の死すべき運命について、そして私たち全員がどのようにしてこのような結末を迎えるのかについて考えさせられます。」

いずれかの後に、 する2022年に崩壊したとき、ベルサイユ大学とサン・カンタン・アン・イヴリーヌ大学のシャルリエ氏のチームは、その跡地を研究する機会を与えられた。

この研究には、死者が受けた切断、穿孔術、解剖、防腐処置を調べるだけでなく、科学者が古病理学と呼ぶものも含まれており、彼らがどのような病気や寄生虫感染症に苦しんでいたのか、また鉛、水銀、ヒ素、アンチモンなどの重金属による中毒を特定することも行われている。 。

チャーリエ氏は、くる病、梅毒、ハンセン病など、人骨に痕跡を残す病気は識別が容易だが、歯からDNAを抽出することで、痕跡を残すにはあまりにも急速に死亡するペストなどの感染性病原体を正確に特定できると述べている。

「例えば、16世紀に人を殺害した梅毒が今日の梅毒と同じかどうか、あるいはこの病気の感染因子が微進化したかどうかなどもわかります」と同氏は付け加えた。

これまでのところ、チャーリエ氏のチームは骨をスキャンしてサンプルを採取している。同氏は、まだ実施されていない放射性炭素年代測定により骨の年代を特定できるだろうし、簡単な数え方で地下墓地の遺体の数をより正確に見積もることができるだろうと述べている。同氏はその数字が600万人を超えると予想している。

このプロジェクトは現在 3 年目を迎えており、チームは年末までに最初の予備調査結果を提出する予定です。チャーリエは、この作品は彼のキャリアを超えて長生きすると予測している。

「その任務は膨大だ。それは終わりのない仕事です。私の生徒の子供たちがこれを続けてくれると思いますし、それは良いことです」と彼は言いました。

貴族のテュリー伯爵は、あまり遠い将来のことを考えないことを好みました。彼がカタコンベに置いた碑文の 1 つは、訪問者に次のように思い出させます。

#遺体は採石場の坑道に落とされたパリのカタコンベに埋葬された数百万人の秘密が明らかに #パリ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。