日本語版
最新ニュース
企業

大臣の訪問後、ピレネー・オリエンタル地域の「うんざりした」農民たちは「すべてを阻止する用意ができている」

今週木曜日、10月17日、農業大臣はピレネー・オリエンタルを訪れました。前任者のマルク・フェスノーから8か月余り。 アニー・ジュネバードが県の農民たちに会いに来た。 「うんざりした」農民たち彼女はリヴサルトのブドウ畑と果樹園を訪れ、その後アグリの乾いた床を見に行き、非常事態のため選挙で選ばれた役人や農業界の代表との会合のためにアスプレのテラッツの地下室に向かった。 この部門は3年間、干ばつにより危機に陥っている。昨日の大臣の主な発表を除けば、 廃水の再利用を開発するための封筒。元環境移行大臣クリストフ・ベシュ氏がすでに提案したプロジェクト。緊急事態を緩和するための解決策はすぐには発表されなかった。明らかに 今回の大臣訪問は非常に残念でした特に、オリエンタル・ピレネーの若い農民たち(JA66)の会長であるジャン・ヘンリック氏は、次のように述べています。 「うんざり」。「印象を聞くために彼を連れてきたが、実際にはいつも同じだ。発表はない。(...)アルジェレス・シュル・海の再利用水に250万ユーロ、残念ながら」 それでは十分ではない、そして私たちは運命にある"、 ジャン・ヘンリックを怒らせます。「それは大惨事になるだろう。」農家はヘクタール当たりの援助を希望 県内の農場と協同組合を救うためだったが、その旨の発表は何も行われておらず、ジャン・アンリックは絶望した。 「アグリは完全に放棄された領土です。アスプレス、ブドウの木は枯れつつあります。私たちは何をすべきでしょうか?今日は何を植えることができますか?」 JA66の社長はこう尋ねます。 「ブドウの根抜きはこの部門で大惨事になるだろう。なぜなら、根こそぎにされたブドウの木はすべて決して再植されることはなく、これらの土地はただの荒地になるだけだからだ...正直に言って、彼らはこの部門でこれ以上の農業を望んでいないのではないかという印象がある。ピレネー・オリエンタル山脈はフランスの一部ではないのです。」問題は予算です。 「私たちはただ、もっとお金がある、国には予算がないと言われただけです。」 s'agace ジャン・ヘンリック 「部門に水を運ぶためのお金はありませんでしたが、オリンピックのためにセーヌ川の水をきれいにするために数十億ドルをもたらすことができたので、正直に言って、本当にうんざりしています!」国境の遮断この大臣との面談の後、 農民たちは今、すべてを阻止すると脅している : 「非常に迅速に国境での会合が行われるだろう。我々は現場に戻るが、これは昨年の春のような単純なデモではない。我々は時間をかけて継続するつもりであり、 もし我々が15日間、3週間国境を封鎖しなければならないとしても、我々は心配することなくそれを行うだろう"、 彼は警告する。若い農民組合によると、スペインの近隣諸国や他のヨーロッパ諸国の農民さえも、これらの行動への参加に興味を持つだろうという。大臣 アニー・ジュネヴァールは11月初めに戻ると約束した 部門で。 #大臣の訪問後ピレネーオリエンタル地域のうんざりした農民たちはすべてを阻止する用意ができている

大臣の訪問後、ピレネー・オリエンタル地域の「うんざりした」農民たちは「すべてを阻止する用意ができている」

今週木曜日、10月17日、農業大臣はピレネー・オリエンタルを訪れました。前任者のマルク・フェスノーから8か月余り。 アニー・ジュネバードが県の農民たちに会いに来た。

「うんざりした」農民たち

彼女はリヴサルトのブドウ畑と果樹園を訪れ、その後アグリの乾いた床を見に行き、非常事態のため選挙で選ばれた役人や農業界の代表との会合のためにアスプレのテラッツの地下室に向かった。 この部門は3年間、干ばつにより危機に陥っている。

昨日の大臣の主な発表を除けば、 廃水の再利用を開発するための封筒。元環境移行大臣クリストフ・ベシュ氏がすでに提案したプロジェクト。緊急事態を緩和するための解決策はすぐには発表されなかった。

明らかに 今回の大臣訪問は非常に残念でした特に、オリエンタル・ピレネーの若い農民たち(JA66)の会長であるジャン・ヘンリック氏は、次のように述べています。 「うんざり」。

「印象を聞くために彼を連れてきたが、実際にはいつも同じだ。発表はない。(…)アルジェレス・シュル・海の再利用水に250万ユーロ、残念ながら」 それでは十分ではない、そして私たちは運命にある“、 ジャン・ヘンリックを怒らせます。

「それは大惨事になるだろう。」

農家はヘクタール当たりの援助を希望 県内の農場と協同組合を救うためだったが、その旨の発表は何も行われておらず、ジャン・アンリックは絶望した。 「アグリは完全に放棄された領土です。アスプレス、ブドウの木は枯れつつあります。私たちは何をすべきでしょうか?今日は何を植えることができますか?」 JA66の社長はこう尋ねます。 「ブドウの根抜きはこの部門で大惨事になるだろう。なぜなら、根こそぎにされたブドウの木はすべて決して再植されることはなく、これらの土地はただの荒地になるだけだからだ…正直に言って、彼らはこの部門でこれ以上の農業を望んでいないのではないかという印象がある。ピレネー・オリエンタル山脈はフランスの一部ではないのです。」

問題は予算です。 「私たちはただ、もっとお金がある、国には予算がないと言われただけです。」 s’agace ジャン・ヘンリック 「部門に水を運ぶためのお金はありませんでしたが、オリンピックのためにセーヌ川の水をきれいにするために数十億ドルをもたらすことができたので、正直に言って、本当にうんざりしています!」

国境の遮断

この大臣との面談の後、 農民たちは今、すべてを阻止すると脅している : 「非常に迅速に国境での会合が行われるだろう。我々は現場に戻るが、これは昨年の春のような単純なデモではない。我々は時間をかけて継続するつもりであり、 もし我々が15日間、3週間国境を封鎖しなければならないとしても、我々は心配することなくそれを行うだろう“、 彼は警告する。若い農民組合によると、スペインの近隣諸国や他のヨーロッパ諸国の農民さえも、これらの行動への参加に興味を持つだろうという。

大臣 アニー・ジュネヴァールは11月初めに戻ると約束した 部門で。

#大臣の訪問後ピレネーオリエンタル地域のうんざりした農民たちはすべてを阻止する用意ができている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。