ボストンのナショナル女子サッカーリーグ（NWSL）拡張チームは水曜日、トランスジェンダーコミュニティなどから厳しい反応を招いた「ボールが多すぎる」マーケティングキャンペーンについて謝罪した。
BOS Nation FCというチーム名の展開の一環としてスローガンを発表した翌日、同組織は「大胆で話題性のあるブランド立ち上げキャンペーンを作成する」という試みが「的外れだった」とXに投稿した。
チームは「キャンペーンの内容が、私たちがすべての人のために作ろうと努めている安全で歓迎的な環境を反映していないことを十分に認めている」と述べ、「私たちが引き起こした傷について、LGBTQ+コミュニティ、特にトランスコミュニティに謝罪する」と述べた。 。」
私たちからあなたへ。 pic.twitter.com/ASHFHltb5n
— NWSLボストン (@NWSLBoston) 2024 年 10 月 16 日
新しい名前は、「ボス」をもじった「ボストニアン」のアナグラムで、火曜日に、同市のプロスポーツの歴史（主に男性によって成し遂げられたもの）を祝うビデオとともに発表され、ナレーターは「ボストンはその街が大好きだ」と語った。ボール」と「この町にはボールが多すぎる」
「我々はBOSの国であり、そこでは何でも可能だ。ボールは必要ない」と結論づけているが、ビデオには例外としてサッカーボールがあったと記されている。
「コミュニティの反応を見るのを本当に楽しみにしている」とチームのオーナーの一人、ジェニファー・エプスタインは当時AP通信に語った。女優兼監督のエリザベス・バンクスとオリンピック金メダリストのアリー・ライズマンも、全員が女性のオーナーシップグループの一員です。
しかし、彼らが得たものは彼らが期待していたものではありませんでした。
反応の中には、トランスジェンダーでノンバイナリーであることを自認するシアトルのミッドフィールダー、クインのインスタグラムへの投稿で、「トランスフォビアな気がする。ヤバイ」と投稿した。
また、マサチューセッツ州出身で元米国女子代表チーム選手のサム・ミュース氏を含め、女子プロホッケーリーグのボストン・フリートなど市内に既存の女子スポーツチームを認めていないことに対する批判もあった。
チームは水曜日にビデオをウェブサイトから削除し、TooManyBalls.com ウェブサイトはデッドリンクになった。
「私たちは世界で最も包括的なスポーツリーグの一員であることを誇りに思っており、NWSLと私たちのクラブを定義する統一的価値観を守ることに全力で取り組んでいます」とチームはXに投稿した。私たちはあなたの声を聞き、一緒に行動するよう呼びかけています。」
このキャンペーンの代理店であるコロッサス・クリエイティブ・カンパニーは水曜日、インスタグラムに独自の謝罪を投稿し、「私たちの仕事は的を外していた」と認めた。
AP通信からの情報がこのレポートに貢献しました。