日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ゴール通り、フランス語圏広場…ニジェール、通りや記念碑の名前をフランス語の名前に変更

ニジェールで政権を握っている軍事政権は火曜日、首都ニアメにあるいくつかの歴史的な場所の名前を、彼らが背を向けてきた旧宗主国フランスを想起させる名前に変更した。軍事音楽を背景に全速力で軍事政権幹部数人が市内の通りを歩き、新名称の就任式を行った。 「私たちの大通り、大通り、街路(…)のほとんどには、植民地化の試練を通じて国民が受けた苦しみといじめを単純に思い起こさせる名前が付けられている」と青年大臣で政権のスポークスマンであるアブドラマン・アマドゥ大佐は非難した。同氏は式典で「シャルル・ド・ゴール将軍の名を冠したこの大通りは現在、ジボ・バカリ通りと名付けられている」と述べた。ニジェールの政治家、ジボ・バカリ (1922-1998) は、1960 年に獲得した独立の支持者でした。完全に作り直された記念碑さらに数百メートル進むと、二度の世界大戦の戦没者に捧げられた記念碑は「ブバンディ・バタマ」(ジェルマ語で「私たちの死者へ」)となり、現在に至るまで植民地化によって犠牲になったすべての民間人および軍人に敬意を表している。日" 。こうしてナイジェリア政権は、2023年7月26日に政権を握ったクーデター以来始まったフランスとの断絶において新たな一歩を踏み出した。反ジハード主義の戦いに従事していたフランス兵は追放され、大使は追放されたそして、フランス・ナイジェリア文化センターは二国間施設としての運営をやめ、ナイジェリア人の映画製作者の名前にちなんで「ムスタファ・アラサン」と改名された。自国の主権を政策の柱とする同政権は、パリを不安定化させようとしているとして頻繁に非難している。火曜日、ニアメでは記念碑が完全に作り直された。数十年にわたり石碑に刻まれていたフランス軍司令官で探検家のパーフェクト・ルイ・モンティユの肖像画が、トーマス・サンカラの肖像を刻んだ銘板に取り替えられた。1987年にクーデターで殺害された隣国ブルキナファソの元大統領は、火曜日にアマドゥ大佐によって「今も続いている」その「解放闘争」と「民族解放」を称賛した汎アフリカ主義の人物である。人々にインスピレーションを与える。」最後に、フランコフォニー広場は「サヘル教育同盟広場」(AES)と改名された。この連合は、2023年にマリとブルキナファソとの間で設立された連合であり、同じく隣国であるマリとブルキナファソは、同じく反乱によって権力を掌握し転向した兵士によって率いられている。彼らはフランスに背を向けている。「私たちは先祖を敬います」クーデター後、この3カ国はフランコフォニー当局によって停職処分を受けた。これからは「われわれは祖先を敬う」とニアメ知事で政権幹部のアスマン・アブドゥ・ハロウナ将軍は断言した。NGO「汎アフリカ主義緊急事態」ニジェール支部のオマル・アドゥラハマネ支部長は火曜日、この取り組みを歓迎した。「私たちの通りに元入植者の名前が残り続けるのは意味がないし(…)、したがってこれは正義だ」それは、これらの通りの名前を変更し、我が国の英雄の名前を入れることによって行われています。」このNGOは、フランスに対する厳しい立場で知られるベナンの活動家ケミ・セバによって国際レベルで率いられている。後者は最近フランス国籍を剥奪され、アブドゥラハマネ・ティアニ政権首脳の特別補佐官としてナイジェリアの外交パスポートを所持しており、月曜パリで逮捕された。彼の逮捕の理由はまだ明らかにされていない。2023年6月、選出されたモハメド・バズーム大統領を打倒するクーデターの直前に、ニジェールは特に反植民地闘争に言及した「祖国の名誉のために」と題された新しい国歌を採択した。この曲は、フランス独立翌年の1961年にフランスの作曲家モーリス・アルベール・ティリエが歌詞を書いた「ラ・ニジェリエンヌ」に取って代わるものであった。 #ゴール通りフランス語圏広場ニジェール通りや記念碑の名前をフランス語の名前に変更

ゴール通り、フランス語圏広場…ニジェール、通りや記念碑の名前をフランス語の名前に変更

ニジェールで政権を握っている軍事政権は火曜日、首都ニアメにあるいくつかの歴史的な場所の名前を、彼らが背を向けてきた旧宗主国フランスを想起させる名前に変更した。

軍事音楽を背景に全速力で軍事政権幹部数人が市内の通りを歩き、新名称の就任式を行った。 「私たちの大通り、大通り、街路(…)のほとんどには、植民地化の試練を通じて国民が受けた苦しみといじめを単純に思い起こさせる名前が付けられている」と青年大臣で政権のスポークスマンであるアブドラマン・アマドゥ大佐は非難した。

同氏は式典で「シャルル・ド・ゴール将軍の名を冠したこの大通りは現在、ジボ・バカリ通りと名付けられている」と述べた。ニジェールの政治家、ジボ・バカリ (1922-1998) は、1960 年に獲得した独立の支持者でした。

完全に作り直された記念碑

さらに数百メートル進むと、二度の世界大戦の戦没者に捧げられた記念碑は「ブバンディ・バタマ」(ジェルマ語で「私たちの死者へ」)となり、現在に至るまで植民地化によって犠牲になったすべての民間人および軍人に敬意を表している。日” 。

こうしてナイジェリア政権は、2023年7月26日に政権を握ったクーデター以来始まったフランスとの断絶において新たな一歩を踏み出した。反ジハード主義の戦いに従事していたフランス兵は追放され、大使は追放されたそして、フランス・ナイジェリア文化センターは二国間施設としての運営をやめ、ナイジェリア人の映画製作者の名前にちなんで「ムスタファ・アラサン」と改名された。自国の主権を政策の柱とする同政権は、パリを不安定化させようとしているとして頻繁に非難している。

火曜日、ニアメでは記念碑が完全に作り直された。数十年にわたり石碑に刻まれていたフランス軍司令官で探検家のパーフェクト・ルイ・モンティユの肖像画が、トーマス・サンカラの肖像を刻んだ銘板に取り替えられた。

1987年にクーデターで殺害された隣国ブルキナファソの元大統領は、火曜日にアマドゥ大佐によって「今も続いている」その「解放闘争」と「民族解放」を称賛した汎アフリカ主義の人物である。人々にインスピレーションを与える。」

最後に、フランコフォニー広場は「サヘル教育同盟広場」(AES)と改名された。この連合は、2023年にマリとブルキナファソとの間で設立された連合であり、同じく隣国であるマリとブルキナファソは、同じく反乱によって権力を掌握し転向した兵士によって率いられている。彼らはフランスに背を向けている。

「私たちは先祖を敬います」

クーデター後、この3カ国はフランコフォニー当局によって停職処分を受けた。これからは「われわれは祖先を敬う」とニアメ知事で政権幹部のアスマン・アブドゥ・ハロウナ将軍は断言した。

NGO「汎アフリカ主義緊急事態」ニジェール支部のオマル・アドゥラハマネ支部長は火曜日、この取り組みを歓迎した。「私たちの通りに元入植者の名前が残り続けるのは意味がないし(…)、したがってこれは正義だ」それは、これらの通りの名前を変更し、我が国の英雄の名前を入れることによって行われています。」

このNGOは、フランスに対する厳しい立場で知られるベナンの活動家ケミ・セバによって国際レベルで率いられている。後者は最近フランス国籍を剥奪され、アブドゥラハマネ・ティアニ政権首脳の特別補佐官としてナイジェリアの外交パスポートを所持しており、月曜パリで逮捕された。彼の逮捕の理由はまだ明らかにされていない。

2023年6月、選出されたモハメド・バズーム大統領を打倒するクーデターの直前に、ニジェールは特に反植民地闘争に言及した「祖国の名誉のために」と題された新しい国歌を採択した。この曲は、フランス独立翌年の1961年にフランスの作曲家モーリス・アルベール・ティリエが歌詞を書いた「ラ・ニジェリエンヌ」に取って代わるものであった。

#ゴール通りフランス語圏広場ニジェール通りや記念碑の名前をフランス語の名前に変更

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。