日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マクロン氏とベルシー氏、サノフィとCD&R投資ファンドに圧力をかける

薬局大手は、一般用医薬品部門の経営権を米国人に譲渡したいと考えている。同幹部は、フランスでの生産の保証が得られなければ操業を阻止すると脅迫した。 アントワーヌ・アルマンとマルク・フェラッチが産業火災の洗礼を受ける。経済大臣と産業大臣は今週月曜日の朝、サノフィが有名なドリプレーンを生産している工場であるリジュー(カルバドス)に行きました。先週金曜日、フランスの研究所はアメリカの投資ファンドCD&Rと独占交渉を開始し、処方薬専門の支店であるオペラの50%を売却することにした。売上高52億ユーロのこの企業のポートフォリオには、ドリプレーンを含む国が戦略的とみなす4つの医薬品が含まれている。 金曜日と週末を通じて、あらゆる政治的立場から選出された議員たちが、フランスで生産されているフランスのブランド、ドリプレーンのアメリカ人による買収に反対の声を上げた。今回の移籍は「私たちの国家安全保障にとって非常に憂慮すべき問題を引き起こしている経済大臣への公開書簡では、右派と中道から約60人の議員が参加すると見積もっている。 私たちは、国家代表も政府も、サノフィが国家の管理なしにこの作戦を完了することを許すことはできないと信じています。» したがって、リジューでは、両大臣は安心させる必要があった。金星従業員の悩みに耳を傾けるため「彼らは赤線を引き、購入者に正式に求められる約束を詳しく説明しました。」ドリプレーンは今後もフランスで生産され続けますが、 約束のアントワーヌ・アルマン。 それは、フランス国民全員が好む薬であるというだけでなく、産業的に成功しているというだけでなく、我が国の主権と、敏感で重要な医薬品の供給が危機に瀕しているからでもあります。 」 エマニュエル・マクロン氏は、ポルト・ド・ベルサイユで自動車サロンを開設し、討論会に自らを招待した。 「私たちはドリプレーンがフランスで再生産され、不可欠な分子と薬物が再生産されるように戦った。 と国家元首を宣言した。 そして資本の所有権があります。そしてそこでは、政府はフランスの保護を保証する手段を持っています。」 舞台裏のディスカッション フランスでドリプレーンの生産を維持することだけが行政権の要件ではありません。後者はまた、サノフィとCD&Rに対し、フランスがドリプレーンを枯渇させないようにするため、フランスにあるオペラ本社を維持し、雇用と最低限の生産量を維持することを約束するよう求めている。 。 現在フランスで製造および流通されているすべての医薬品 (Dulcolax、Allervi など) は今後もそうしなければなりません。サノフィは近年、有効成分ドリプレーンの生産移転に貢献しており、今後もその生産は継続される。サノフィの下請け会社であるシーケンスは、この鎮痛剤に含まれる有効成分の製造を本国に送還することに投資しました。 2025年末には真新しい工場が日の目を見ることになる。このプロジェクトを成功させるために、サノフィは機会を提供すると約束した。 CD&R は、この取り組みを長期間にわたって維持する必要があります。 この投資ファンドはサノフィに選ばれる前にエリゼ、マティニョン、ベルシーと協議を開始していた。これらはより正式な方法で継続されます。外国投資管理手続きにより、国は外国人買い手に条件を課す手段を持っています。 「事前の認可手続きがございますベルシーで説明します。 権限が無い場合は操作を実行できません。» 制裁の可能性 政府はサノフィおよび買収ファンドとの三者協定に署名することで、ベルトとサスペンダーを着用したいと考えている。」専用の形式主義を持つことになる»。 «私たちは、自由に使えるすべての立法および規制ツールを使用しますアントワーヌ・アルマンは『リジュー』でこう説明した。 罰則や制裁を科すことも含みます。これには、株式の公開保有やコーポレートガバナンスへの国の参加の可能性が含まれます。» この問題に関して、政府は頂点に達する道を歩んでいる。彼は投資家を怖がらせることなく、将来の買い手から保証を得なければなりません。 「重要なのは、行われた約束の性質ですスリーニュ・ベルシー。 それどころか、フランスは外国人投資家に対して閉鎖的ではない。» アントワーヌ・アルマンド «工場の開発に必要な資金を考慮に入れる」と彼は説明した。 「本格的な俳優さん」 そしてファンドの中で最も反対を呼んでいるのはCD&Rではない。すでにフランスのモビラックス(ブットとコンフォラマ)、シュピーまたはレクセルの首都に存在しており、経営陣の目に留まっています。」そして [acteur] これは、オペラ全体の発展とフランスに設立された拠点にとって前向きな見通しを示す深刻な状況です。»…

マクロン氏とベルシー氏、サノフィとCD&R投資ファンドに圧力をかける

1728926409
2024-10-14 16:27:00

薬局大手は、一般用医薬品部門の経営権を米国人に譲渡したいと考えている。同幹部は、フランスでの生産の保証が得られなければ操業を阻止すると脅迫した。

アントワーヌ・アルマンとマルク・フェラッチが産業火災の洗礼を受ける。経済大臣と産業大臣は今週月曜日の朝、サノフィが有名なドリプレーンを生産している工場であるリジュー(カルバドス)に行きました。先週金曜日、フランスの研究所はアメリカの投資ファンドCD&Rと独占交渉を開始し、処方薬専門の支店であるオペラの50%を売却することにした。売上高52億ユーロのこの企業のポートフォリオには、ドリプレーンを含む国が戦略的とみなす4つの医薬品が含まれている。

金曜日と週末を通じて、あらゆる政治的立場から選出された議員たちが、フランスで生産されているフランスのブランド、ドリプレーンのアメリカ人による買収に反対の声を上げた。今回の移籍は「私たちの国家安全保障にとって非常に憂慮すべき問題を引き起こしている経済大臣への公開書簡では、右派と中道から約60人の議員が参加すると見積もっている。 私たちは、国家代表も政府も、サノフィが国家の管理なしにこの作戦を完了することを許すことはできないと信じています。»

したがって、リジューでは、両大臣は安心させる必要があった。金星従業員の悩みに耳を傾けるため「彼らは赤線を引き、購入者に正式に求められる約束を詳しく説明しました。」ドリプレーンは今後もフランスで生産され続けますが、 約束のアントワーヌ・アルマン。 それは、フランス国民全員が好む薬であるというだけでなく、産業的に成功しているというだけでなく、我が国の主権と、敏感で重要な医薬品の供給が危機に瀕しているからでもあります。 」 エマニュエル・マクロン氏は、ポルト・ド・ベルサイユで自動車サロンを開設し、討論会に自らを招待した。 「私たちはドリプレーンがフランスで再生産され、不可欠な分子と薬物が再生産されるように戦った。 と国家元首を宣言した。 そして資本の所有権があります。そしてそこでは、政府はフランスの保護を保証する手段を持っています。」

舞台裏のディスカッション

フランスでドリプレーンの生産を維持することだけが行政権の要件ではありません。後者はまた、サノフィとCD&Rに対し、フランスがドリプレーンを枯渇させないようにするため、フランスにあるオペラ本社を維持し、雇用と最低限の生産量を維持することを約束するよう求めている。 。

現在フランスで製造および流通されているすべての医薬品 (Dulcolax、Allervi など) は今後もそうしなければなりません。サノフィは近年、有効成分ドリプレーンの生産移転に貢献しており、今後もその生産は継続される。サノフィの下請け会社であるシーケンスは、この鎮痛剤に含まれる有効成分の製造を本国に送還することに投資しました。 2025年末には真新しい工場が日の目を見ることになる。このプロジェクトを成功させるために、サノフィは機会を提供すると約束した。 CD&R は、この取り組みを長期間にわたって維持する必要があります。

この投資ファンドはサノフィに選ばれる前にエリゼ、マティニョン、ベルシーと協議を開始していた。これらはより正式な方法で継続されます。外国投資管理手続きにより、国は外国人買い手に条件を課す手段を持っています。 「事前の認可手続きがございますベルシーで説明します。 権限が無い場合は操作を実行できません。»

制裁の可能性

政府はサノフィおよび買収ファンドとの三者協定に署名することで、ベルトとサスペンダーを着用したいと考えている。」専用の形式主義を持つことになる»。 «私たちは、自由に使えるすべての立法および規制ツールを使用しますアントワーヌ・アルマンは『リジュー』でこう説明した。 罰則や制裁を科すことも含みます。これには、株式の公開保有やコーポレートガバナンスへの国の参加の可能性が含まれます。»

この問題に関して、政府は頂点に達する道を歩んでいる。彼は投資家を怖がらせることなく、将来の買い手から保証を得なければなりません。 「重要なのは、行われた約束の性質ですスリーニュ・ベルシー。 それどころか、フランスは外国人投資家に対して閉鎖的ではない。» アントワーヌ・アルマンド «工場の開発に必要な資金を考慮に入れる」と彼は説明した。

「本格的な俳優さん」

そしてファンドの中で最も反対を呼んでいるのはCD&Rではない。すでにフランスのモビラックス(ブットとコンフォラマ)、シュピーまたはレクセルの首都に存在しており、経営陣の目に留まっています。」そして [acteur] これは、オペラ全体の発展とフランスに設立された拠点にとって前向きな見通しを示す深刻な状況です。» 基金はまた、建設的なアプローチをとり、これらのさまざまな約束について政府と話し合う用意があることを保証します。 「CD&R は世界中に投資しています。彼らはこのタイプのプロセスに慣れています», ファンドに近い関係者が説明する。

サノフィ取締役会会長のフレデリック・ウデア氏は、今回の部分売却の目的は規模を縮小することではなく、オペラを発展させることであったと回想した。 「サノフィは今後も成長プロジェクトであるこのプロジェクトに関与し続けるとソシエテ・ジェネラルの元社長は説明した。 アメリカやイギリスのプレーヤーとの競争に直面して効果を発揮できるよう、私たちはパートナーを選びました。» Opella は現在世界第 3 位ですが、Kenvue や Haleon には大きく遅れています。 CD&R の豊富な資金は、買収と市場の統合において貴重となるでしょう。

フランスでドリプレーンが生産されているリジュー工場については、オペラ社の社長によれば、次のように述べています。ドリプレーンの生産において世界で最も競争力のある企業です。それと別れることを想像するのはまったくばかげています。»

#マクロン氏とベルシー氏サノフィとCDR投資ファンドに圧力をかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。