日本語版
最新ニュース
企業

エベレスト登山家アーバインの足、100年ぶりに発見される

ジミー・チンそれは、100年前にエベレストで行方不明になった英国の若い登山家の家族が、もう手に入れる望みを諦めていた電話だった。先月、ナショナル ジオグラフィックのドキュメンタリーを撮影していた登山者のチームが、氷河の氷が溶けて現れた、保存されていたブーツにつまずいた。このブーツは、1924 年 6 月にパートナーのジョージ マロリーと一緒にエベレスト登頂を試みた際に行方不明になったアンドリュー カミン "サンディ" アーバインのものと考えられていました。さらに、それは、エドモンド・ヒラリーとテンジン・ノルゲイが頂上に到達する29年前に、この二人がエベレスト初登頂に成功するかどうかという、登山最大の謎の一つを解くのに役立つ可能性がある。 ナショナル ジオグラフィックのチームを率いた著名な冒険家のジミー チン氏は、足が中に足が入ったブーツの発見を「記念碑的で感情的な瞬間」と称賛した。しかし、アーバインの大姪であるジュリー・サマーズにとって、それは単に「並外れた」ものでした。「私はただ固まってしまいました…私たちは皆、彼の痕跡が発見されるという希望をあきらめていました」と彼女はBBCに語った。アーバインさんの遺体は何年にもわたって多くの人が捜索されてきたが、その理由の一つは、22歳のアーバインさんが未現像のフィルムが入ったカメラを所持しており、山頂での二人の写真が入っている可能性があると言われていることだ。ブーツの発見は、彼の遺体とカメラを見つけるための第一歩となるのだろうか?家族は現在、その足が確かにアーバインのものであることを確認するためにDNAサンプルを提供したが、映画製作チームはそれが登山家のものであるとかなり確信している。ブーツの中にあった靴下には「AC Irvine」と書かれた名札が縫い付けられていました。「だって、おい…ラベルが貼ってあるんだよ」と妻と一緒にオスカー受賞の登山ドキュメンタリー『フリー・ソロ』を制作したことで知られるチンは、ある雑誌でこう言ったと伝えられている。 ナショナル ジオグラフィックのレポート。ジミー・チンチームは9月にエベレスト北壁の近くにある中央ロンブク氷河を下降中にこの発見をした。その途中で、彼らは1933年の日付が記された酸素ボトルを発見した。その年のエベレスト遠征隊がアーバインのものを発見した。アーバインの遺体が近くにある可能性があるというこの可能性のある兆候に元気づけられたチームは数日間氷河を捜索し、そのうちの一人が溶けた氷の中からブーツが出てくるのを目撃した。 それは偶然の発見でした。彼らは、発見の1週間前に氷が溶けただけだったと推定しました。報道によると、その後、カラスが邪魔をするという懸念からその山麓は山から撤去され、エベレスト北面を管轄する中国の登山当局に引き渡されたという。アーヴィンの子孫にとって、この発見は、特に彼の失踪100周年にあたる今年において、感動的なものとなった。 サマーズさんは、祖母の冒険好きでオックスフォードで教育を受けた弟の話を聞いて育ち、彼らは「サンディおじさん」と呼んでいた。「祖母は亡くなるその日まで、彼の写真をベッドのそばに置いていました」と彼女は思い出した。 「彼女は彼がこれまでの誰よりも優れた男だと言いました。」ゲッティイメージズ一般に知られているサンディ・アーバインは、行方不明になったとき22歳だったバーケンヘッド生まれのアーヴィンは、失踪したときまだ22歳で、1世紀にわたって登山界の興味をそそってきた遠征隊の最年少メンバーだった。 彼とマロリーが生きているのが最後に目撃されたのは、1924 年 6 月 8 日で、彼らが山頂に向けて出発したときでした。マロリーの遺体は1999年にアメリカ人登山家によって発見されるまでなかった。ここ数十年、登山者の遺体の捜索は、次のような疑惑の中で論争の泥沼にはまっていた。 遺体が移動された。サマーズさんは常にこうした話や疑惑を否定しており、チンさんから「彼はまだ山にいた」との電話を受けて「安堵した」と感じていることを明かした。しかし、アーバインとマロリーが最初の登頂者となり、それが「登山の歴史をひっくり返す」アイデアであるとサマーズ氏は認めたことが今証明できたらどうなるだろうか? 「それは素晴らしいことだ。私たち全員がとても誇りに思うだろう」と彼女は言った。 「しかし、家族は常に謎を守り続けてきました。彼らがどこまで到達し、どれほど勇敢であったかという物語こそが、本当のことなのです。」とにかく、彼女は「私たちが知る唯一の方法は、彼が持っていたと思われるカメラの写真を見つけることだ」と語った。ゲッティイメージズ1924 年に登山に出発する前のマロリー (左) とアーバイン (右) の最後の写真彼女は、今後もそのカメラの捜索が続くのではないかと考えている。 「それは抗えないものになると思います」と彼女は言った。 それが見つかるかどうかはまだ分からない。一方、チンさんは、このブーツの発見が「私たちと地上にいるチーム全員にとって記念碑的で感動的な瞬間」であり、「最終的に彼の親戚と登山界全体に安心をもたらす」ことを望んでいる。サマーズにとって、これは、あらゆる機会を受け入れ、そして何よりも「楽しんでいた」「命をかけて生きた」青年のことを世界に思い出させるチャンスだ。しかし、おそらく驚くべきことに、彼女と彼女のいとこたちは、上の世代がこの発見のためにここにいなかったことに感謝している。「彼らにとって、エベレストは彼の墓なのです」と彼女は説明した。 #エベレスト登山家アーバインの足100年ぶりに発見される

エベレスト登山家アーバインの足、100年ぶりに発見される

1728825123
2024-10-11 14:17:00

ジミー・チンの刺繍が施された靴下 ジミー・チン

それは、100年前にエベレストで行方不明になった英国の若い登山家の家族が、もう手に入れる望みを諦めていた電話だった。

先月、ナショナル ジオグラフィックのドキュメンタリーを撮影していた登山者のチームが、氷河の氷が溶けて現れた、保存されていたブーツにつまずいた。

このブーツは、1924 年 6 月にパートナーのジョージ マロリーと一緒にエベレスト登頂を試みた際に行方不明になったアンドリュー カミン “サンディ” アーバインのものと考えられていました。

さらに、それは、エドモンド・ヒラリーとテンジン・ノルゲイが頂上に到達する29年前に、この二人がエベレスト初登頂に成功するかどうかという、登山最大の謎の一つを解くのに役立つ可能性がある。

ナショナル ジオグラフィックのチームを率いた著名な冒険家のジミー チン氏は、足が中に足が入ったブーツの発見を「記念碑的で感情的な瞬間」と称賛した。

しかし、アーバインの大姪であるジュリー・サマーズにとって、それは単に「並外れた」ものでした。

「私はただ固まってしまいました…私たちは皆、彼の痕跡が発見されるという希望をあきらめていました」と彼女はBBCに語った。

アーバインさんの遺体は何年にもわたって多くの人が捜索されてきたが、その理由の一つは、22歳のアーバインさんが未現像のフィルムが入ったカメラを所持しており、山頂での二人の写真が入っている可能性があると言われていることだ。

ブーツの発見は、彼の遺体とカメラを見つけるための第一歩となるのだろうか?

家族は現在、その足が確かにアーバインのものであることを確認するためにDNAサンプルを提供したが、映画製作チームはそれが登山家のものであるとかなり確信している。ブーツの中にあった靴下には「AC Irvine」と書かれた名札が縫い付けられていました。

「だって、おい…ラベルが貼ってあるんだよ」と妻と一緒にオスカー受賞の登山ドキュメンタリー『フリー・ソロ』を制作したことで知られるチンは、ある雑誌でこう言ったと伝えられている。 ナショナル ジオグラフィックのレポート

ジミー・チンの刺繍が施された靴下 ジミー・チン

チームは9月にエベレスト北壁の近くにある中央ロンブク氷河を下降中にこの発見をした。

その途中で、彼らは1933年の日付が記された酸素ボトルを発見した。その年のエベレスト遠征隊がアーバインのものを発見した。

アーバインの遺体が近くにある可能性があるというこの可能性のある兆候に元気づけられたチームは数日間氷河を捜索し、そのうちの一人が溶けた氷の中からブーツが出てくるのを目撃した。

それは偶然の発見でした。彼らは、発見の1週間前に氷が溶けただけだったと推定しました。

報道によると、その後、カラスが邪魔をするという懸念からその山麓は山から撤去され、エベレスト北面を管轄する中国の登山当局に引き渡されたという。

アーヴィンの子孫にとって、この発見は、特に彼の失踪100周年にあたる今年において、感動的なものとなった。

サマーズさんは、祖母の冒険好きでオックスフォードで教育を受けた弟の話を聞いて育ち、彼らは「サンディおじさん」と呼んでいた。

「祖母は亡くなるその日まで、彼の写真をベッドのそばに置いていました」と彼女は思い出した。 「彼女は彼がこれまでの誰よりも優れた男だと言いました。」

ゲッティイメージズ アンドリュー・カミン ゲッティイメージズ

一般に知られているサンディ・アーバインは、行方不明になったとき22歳だった

バーケンヘッド生まれのアーヴィンは、失踪したときまだ22歳で、1世紀にわたって登山界の興味をそそってきた遠征隊の最年少メンバーだった。

彼とマロリーが生きているのが最後に目撃されたのは、1924 年 6 月 8 日で、彼らが山頂に向けて出発したときでした。

マロリーの遺体は1999年にアメリカ人登山家によって発見されるまでなかった。ここ数十年、登山者の遺体の捜索は、次のような疑惑の中で論争の泥沼にはまっていた。 遺体が移動された

サマーズさんは常にこうした話や疑惑を否定しており、チンさんから「彼はまだ山にいた」との電話を受けて「安堵した」と感じていることを明かした。

しかし、アーバインとマロリーが最初の登頂者となり、それが「登山の歴史をひっくり返す」アイデアであるとサマーズ氏は認めたことが今証明できたらどうなるだろうか?

「それは素晴らしいことだ。私たち全員がとても誇りに思うだろう」と彼女は言った。 「しかし、家族は常に謎を守り続けてきました。彼らがどこまで到達し、どれほど勇敢であったかという物語こそが、本当のことなのです。」

とにかく、彼女は「私たちが知る唯一の方法は、彼が持っていたと思われるカメラの写真を見つけることだ」と語った。

最後の登りに向けてノースコルを離れるマロリーとアーバイン。有名なところでは、エベレスト北コルに向けて出発するジョージ・マロリー(左)とサンディ・アーバインを撮影した最後の画像ゲッティイメージズ

1924 年に登山に出発する前のマロリー (左) とアーバイン (右) の最後の写真

彼女は、今後もそのカメラの捜索が続くのではないかと考えている。 「それは抗えないものになると思います」と彼女は言った。

それが見つかるかどうかはまだ分からない。

一方、チンさんは、このブーツの発見が「私たちと地上にいるチーム全員にとって記念碑的で感動的な瞬間」であり、「最終的に彼の親戚と登山界全体に安心をもたらす」ことを望んでいる。

サマーズにとって、これは、あらゆる機会を受け入れ、そして何よりも「楽しんでいた」「命をかけて生きた」青年のことを世界に思い出させるチャンスだ。

しかし、おそらく驚くべきことに、彼女と彼女のいとこたちは、上の世代がこの発見のためにここにいなかったことに感謝している。

「彼らにとって、エベレストは彼の墓なのです」と彼女は説明した。

#エベレスト登山家アーバインの足100年ぶりに発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。