日本語版
最新ニュース
健康

謎の「塊」がニューファンドランドの海岸に打ち上げられる

最近、ニューファンドランド島の海岸に白い塊が打ち上げられており、カナダ当局による調査が始まっている。居住者のスタン・トービンさんは、それらはベタベタしていて、「誰かがパンを焼こうとしてひどい仕事をしたような」もので、植物油を思わせる臭いがあったと表現している。カナダ州の南端に住むビーチ愛好家たちは、9月初旬頃からこの奇妙な物質について報告し始めた。 BBCはオタワ当局にコメントを求めたが、返答は得られていない。 この物質の写真がオンラインのビーチコーマーグループに掲載されるようになり、それが真菌かカビ、パーム油、パラフィンワックス、あるいはクジラによって生産され、香水産業で使用される希少で貴重な物質であるアンバーグリスであるのではないかという憶測が広がった。ある投稿者は、それが「トゥートン」(豚の脂で揚げた生地の郷土料理)を作るのに使用される生地に似ていると示唆した。 カナダ環境と気候変動の広報担当者 グローブ・アンド・メール紙に語った。 その物質が石油炭化水素、石油潤滑剤、バイオ燃料、バイオディーゼルではないこと。カナダ水産海洋局の海洋生態学者は同紙に対し、これは海綿ではなく、生物物質は含まれていないと語った。塊はニューファンドランド島の南東海岸にあるプラセンシア湾の海岸沿いで発見された。 地元の環境保護活動家であるトービンさんは、湾沿いの小さな村シップ・コーブに住んでおり、定期的にビーチを散歩しています。 彼は先月のある日、謎の塊を発見したが、最初はそれが発泡スチロールのように見えると思った。 それ以来、彼は「大きな球体、小さな球体など、何百もの球体」に出会ったが、そのほとんどは直径6インチ(15cm)ほどだったという。 しかし、カナダ沿岸警備隊に調査結果を報告するよう電話したところ、トービン氏は、それが物質のベースとしては除外されると言われたという。 「これがどこから来たのか、どうやってそこに到達したのかを誰かが知っている」とトービン氏は語った。 「そして、ここにいるべきではないこともよくわかっています。」

謎の「塊」がニューファンドランドの海岸に打ち上げられる

最近、ニューファンドランド島の海岸に白い塊が打ち上げられており、カナダ当局による調査が始まっている。

居住者のスタン・トービンさんは、それらはベタベタしていて、「誰かがパンを焼こうとしてひどい仕事をしたような」もので、植物油を思わせる臭いがあったと表現している。

カナダ州の南端に住むビーチ愛好家たちは、9月初旬頃からこの奇妙な物質について報告し始めた。

BBCはオタワ当局にコメントを求めたが、返答は得られていない。

この物質の写真がオンラインのビーチコーマーグループに掲載されるようになり、それが真菌かカビ、パーム油、パラフィンワックス、あるいはクジラによって生産され、香水産業で使用される希少で貴重な物質であるアンバーグリスであるのではないかという憶測が広がった。

ある投稿者は、それが「トゥートン」(豚の脂で揚げた生地の郷土料理)を作るのに使用される生地に似ていると示唆した。

カナダ環境と気候変動の広報担当者 グローブ・アンド・メール紙に語った。 その物質が石油炭化水素、石油潤滑剤、バイオ燃料、バイオディーゼルではないこと。

カナダ水産海洋局の海洋生態学者は同紙に対し、これは海綿ではなく、生物物質は含まれていないと語った。

塊はニューファンドランド島の南東海岸にあるプラセンシア湾の海岸沿いで発見された。

地元の環境保護活動家であるトービンさんは、湾沿いの小さな村シップ・コーブに住んでおり、定期的にビーチを散歩しています。

彼は先月のある日、謎の塊を発見したが、最初はそれが発泡スチロールのように見えると思った。

それ以来、彼は「大きな球体、小さな球体など、何百もの球体」に出会ったが、そのほとんどは直径6インチ(15cm)ほどだったという。

しかし、カナダ沿岸警備隊に調査結果を報告するよう電話したところ、トービン氏は、それが物質のベースとしては除外されると言われたという。

「これがどこから来たのか、どうやってそこに到達したのかを誰かが知っている」とトービン氏は語った。 「そして、ここにいるべきではないこともよくわかっています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。