日本語版
最新ニュース
健康

リンドールのグランドスラムでメッツがフィリーズを破り、2015年以来初のNLCS進出

フランシスコ・リンドールが6回にグランドスラムを打った。これは、彼らが多かった異例のシーズンにおける彼の最新のクラッチスイングであり、ニューヨーク・メッツは水曜日にフィラデルフィア・フィリーズに4対1で勝利し、ナショナル・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズに進出した。エドウィン・ディアスが2人の走者を残してカイル・シュワーバーを三振に仕留めて試合を終わらせ、ニューヨークは5試合先制のディビジョンシリーズ第4戦でライバルのフィリーズを下し、3対1で勝利しホームでのポストシーズンシリーズを終えた。 24年ぶり。その直後、騒々しいロッカールームで、メッツはシティ・フィールドの16シーズンの歴史の中で、初めてシャンパンに浸りながらの優勝祝賀会を行った。「これは私が夢見ていたようなものだ」と外野手のブランドン・ニンモは、中央の巨大ビデオボードに映し出されたクラブハウスのインタビューで語った。 「これは長い間待ちました。私たちのファンベースのためにとても望んでいたのです。」ニューヨークは3日間の休息を経て、日曜にサンディエゴ・パドレスかロサンゼルス・ドジャースとのベスト7戦のNLCS開幕戦を迎える。サンディエゴは水曜日の夜、NLDSで2-1のリードを保って第4戦に臨んだ。「このまま進めていきましょう!」メッツのスラッガー、ピート・アロンソは、大きなゴーグルで目を保護しながら、フィールド上のインタビューのためクラブハウスのパーティーから飛び出した際、スタンドにまだ大喜びしているファンにそう語った。 「このグループをとても誇りに思います。私たちは多くのことを乗り越えてきました。」10月に再び及ばなかったが、ブライス・ハーパーとフィリーズは依然として球団3度目の優勝を目指している。「我々には本当に素晴らしいグループがいる。短いシリーズで負けてしまった」とマネージャーのロブ・トムソンは語った。やるべきことが多すぎて打席に立つと不安になりすぎたのか、メッツは先発レンジャー・スアレス相手に1回と2回に満塁とし、最初の5回までに合計8人の走者を足止めした。6回には再び3人の走者を出し、今度は無死で、9番打者のフランシスコ・アルバレスが打席でオールスターリリーフのジェフ・ホフマンに対してゴロで力投した。シーズン終了間際、トムソン監督はクローザーのカルロス・エステベスをリンドールと対戦させるために招集し、リンドールは時速99マイルの2対1の速球を右中間のフィラデルフィアのブルペンに打ち込み、ニューヨークに4対1のリードを与え、満員のチームを送り込んだ。 44,103 人の観衆が、錯乱し、跳ね、鼓動する熱狂に巻き込まれました。ファンは「MVP!MVP!」と叫んだ。リンドールがダッグアウトに消えたとき、そして7回に守備に就いたときにも再び姿を消した。火曜日の第3戦は、リンドールにとって背中の負傷で途中出場を逃した9月8日以来、シティ・フィールドでプレーする初めての機会となった。しかし、今年チームにとってリンドールほど貴重な選手はほとんどいない。リンドールはメッツが24勝35敗のスタートから立ち直り、2015年のワールドカップで敗れて以来初のNLCSに向けて立ち直り、驚くべき連続大ヒットと決定的な貢献をもたらした。カンザスシティへのシリーズ。9月11日のトロント戦では9回に同点本塁打を放ち、ボーデン・フランシスのノーヒットノーランを破り、メッツに決定的な勝利をもたらし、9月30日のアトランタ戦では9回に勝ち越し本塁打を放ち、ポストシーズン進出を決めた。スタントンHRがヤンキースを2-1でALDSとロイヤルズにリード水曜日の夜、カウフマン・スタジアムで行われたア・リーグ地区シリーズ第3戦で、ブルペン同士の攻防のさなか、ジャンカルロ・スタントンが8回に勝ち越し本塁打を放ち、ニューヨーク・ヤンキースがカンザスシティ・ロイヤルズを3対2で破った。スタントンはヤンキースにとって4年ぶりに3安打、2打点、盗塁を記録し、木曜日の夜に6回オールスター投手のゲリット・コールと交代し、アメリカンリーグ優勝へのチャンスを得る。シリーズ。ロイヤルズはクリス・ブービックが8番を務めるまで4人のリリーフ投手を起用した。左腕投手はオースティン・ウェルズを三振に打ち取った後、スタントンが左方向約420フィートに3-1の投球を打ってニューヨークにリードを与えた。ロイヤルズは下半分でルーク・ウィーバーに応えようとし、ボビー・ウィット・ジュニアのシリーズ初安打とフランチャイズの重鎮サルバドール・ペレスのツーアウトシングルを獲得した。ウィーバーは回復してユリ・グリエルをフライアウトさせて脅威を終わらせた。また、9回も処理してセーブを獲得し、ニューヨークのブルペンで4回1/3を無失点で抑えた。ヤンキースは、MVP候補のアーロン・ジャッジにとって、ポストシーズンでまたもイライラする夜を過ごしたにもかかわらず、勝利した。四球を含む4打数0安打だったが、ロイヤルズとの3試合を通じて内野安打1本のみで11打数1安打となった。水曜日の夜、強力なヤンキースが9つの四球を与え、シリーズで22を獲得したことが助けとなった。ロイヤルズが2015年ワールドシリーズ第2戦でメッツを破って以来、3,268日ぶりのKでのプレーオフ試合となった。数日後、彼らはニューヨークで30年ぶりのタイトルを獲得した。ロイヤルズチームの一塁手、エリック・ホズマーは、チーフスのクォーターバック、パトリック・マホームズを含む観客の前で始球式を行うために待機していた。ヤンキースはセス・ルーゴの9球の目まぐるしい投球に対して良いスイングを見せたが、序盤は何も見せられなかった。フアン・ソトは初回に、17球場なら本塁打となるであろう打球をセンターに飛ばした。ジャッジは遊撃手のウィットが捕らえたライナーを放ち、その球速は時速114マイルだった。そして3回目では、グレイバー・トーレスがライトの警告トラックにボールを打ったが、レビューの結果、ダウン・ザ・ラインの打点を狙う選手がファウルになったことが確認された直後だった。ヤンキースは4回にスタントンの二塁打で突破した。ソトは一塁から逆転して得点したが、ウィットが打席にもっと上手に中継ぎ投球していればアウトになっていたかもしれない。さらに5回にはソト選手が犠飛で満塁弾を加えた。ロイヤルズは5回に2塁打で応えた。ツーアウトからカイル・イズベルが左への二塁打で打線を決め、マイケル・マッシーが沈むライナーをはじき、どういうわけかソトのグラブを右に外して打点三塁打を打った。ヤンキースの先発投手クラーク・シュミットは4回2/3を4安打1四球で2失点に終わった。カンザスシティのルーゴは今季フリーパスでリーグ首位に立ったチームに対し、5安打2安打4四球を許した。タイガースはガーディアンズをブランクにし、2-1 ALDS でリードするライリー・グリーンとスペンサー・トーケルソンがそれぞれ打点をあげ、6人の投手が力を合わせて水曜、デトロイト・タイガースがクリーブランド・ガーディアンズに3-0で勝利し、ア・リーグ地区シリーズで2-1とリードした。過去2ヶ月間野球界で最も熱いチームであるタイガースは、木曜日の夜、コメリカ・パークで行われる第4戦で2013年以来初めてプレーオフ進出のチャンスを得る。「私たちは人間です」とトーケルソン氏は語った。 「私たちは自分たちがどれほど近いかを知っています。」クリーブランドは7対0で勝利し、先制5点と6点目でシリーズ開幕以来、20イニング連続無得点だった。スティーブン・クワンは第3戦で6安打中3本を放った。水曜日、デトロイトで行われたALDS第3戦で、チームがクリーブランド・ガーディアンズに3対0で勝利した試合で、タイガースの外野手ライリー・グリーンが打点打を放った。 (カルロス・オソリオ/AP通信)デビッド・フライは3打数0、2三振を奪い、チームの走者8人残塁に貢献した後、「サンプルサイズが短い。プレーオフでは明らかにその傾向はさらに大きくなる」と語った。 「選手たちはボールを強く打っていると思います。ボールはあまり落ちていません。」ア・リーグのサイ・ヤング賞候補のタリク・スクバルがデトロイトの第2戦でクリーブランドの完封に貢献した後、AJ・ヒンチ監督は次々と投手をマウンドに上げ、ガーディアンズを打席で静かにさせた。ファンは「行くぞタイガース!」の掛け声で一日中気合を入れていた。 2014年以来、デトロイトで行われるプレーオフのピッチ前には、コメリカ・パークの25年の歴史の中で最大の観衆44,885人がスタンドに詰めかけた。「10年ぶりのプレーオフの試合にスタジアムと街全体が集まってくるのを見るだけでも、これは我々にとって大きな勝利だ」とフィーリング氏は語った。右腕のカイダー・モンテロが初回にチームを順当に退かせ、それまで低迷していたグリーンがホームハーフで二打点打点を打った。ブラント・ハーターは3回1/3で5安打を許した。ボー・ブリスケが2イニングを投げ、ショーン・ギュンターが1アウトを奪った。ベストはタイラー・ホルトンが9回目を処理するまで1 1/3イニングを投げた。クリーブランドのスティーブン・フォークト監督は「何も起こったことは我々を不意を突くものではなかった」と語った。 「私たちはそのすべてに備えていました。」デトロイトがポストシーズンシリーズで2完封を記録したのは初めてだ。また、ポストシーズンシリーズの最初の3試合がすべて完封だったのは、1905年のワールドシリーズ以来初めてのことだ。ガーディアンズには3回に得点のチャンスがあった。クワンはワンアウト内野安打でリーチし、遊撃手タイラー・スウィーニーの送球エラーで進塁した。ホセ・ラミレスは二死でわざと四球を与えたが、ジョシュ・ネイラーがイニング終了のゴロを打った。タイガースは3回に9番打者ジェイク・ロジャースが二塁打で先制し、パーカー・メドウズのゴロで三塁に進み、ビアリングの犠飛で得点した後、2-0とリードした。クリーブランドの投手陣は、ア・リーグ中地区王者を試合に留めるのに十分な働きをしたが、攻撃力の欠如により、それは議論の余地を与えた。ガーディアンズは得点圏に走者を置いて8対0でした。イーライ・モーガンは6回にトーケルソンの打点二塁打を許した。このスラッガーはポストシーズンでは14打数無失点、9三振を喫していた。

リンドールのグランドスラムでメッツがフィリーズを破り、2015年以来初のNLCS進出

フランシスコ・リンドールが6回にグランドスラムを打った。これは、彼らが多かった異例のシーズンにおける彼の最新のクラッチスイングであり、ニューヨーク・メッツは水曜日にフィラデルフィア・フィリーズに4対1で勝利し、ナショナル・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズに進出した。

エドウィン・ディアスが2人の走者を残してカイル・シュワーバーを三振に仕留めて試合を終わらせ、ニューヨークは5試合先制のディビジョンシリーズ第4戦でライバルのフィリーズを下し、3対1で勝利しホームでのポストシーズンシリーズを終えた。 24年ぶり。

その直後、騒々しいロッカールームで、メッツはシティ・フィールドの16シーズンの歴史の中で、初めてシャンパンに浸りながらの優勝祝賀会を行った。

「これは私が夢見ていたようなものだ」と外野手のブランドン・ニンモは、中央の巨大ビデオボードに映し出されたクラブハウスのインタビューで語った。 「これは長い間待ちました。私たちのファンベースのためにとても望んでいたのです。」

ニューヨークは3日間の休息を経て、日曜にサンディエゴ・パドレスかロサンゼルス・ドジャースとのベスト7戦のNLCS開幕戦を迎える。サンディエゴは水曜日の夜、NLDSで2-1のリードを保って第4戦に臨んだ。

「このまま進めていきましょう!」メッツのスラッガー、ピート・アロンソは、大きなゴーグルで目を保護しながら、フィールド上のインタビューのためクラブハウスのパーティーから飛び出した際、スタンドにまだ大喜びしているファンにそう語った。 「このグループをとても誇りに思います。私たちは多くのことを乗り越えてきました。」

10月に再び及ばなかったが、ブライス・ハーパーとフィリーズは依然として球団3度目の優勝を目指している。

「我々には本当に素晴らしいグループがいる。短いシリーズで負けてしまった」とマネージャーのロブ・トムソンは語った。

やるべきことが多すぎて打席に立つと不安になりすぎたのか、メッツは先発レンジャー・スアレス相手に1回と2回に満塁とし、最初の5回までに合計8人の走者を足止めした。

6回には再び3人の走者を出し、今度は無死で、9番打者のフランシスコ・アルバレスが打席でオールスターリリーフのジェフ・ホフマンに対してゴロで力投した。

シーズン終了間際、トムソン監督はクローザーのカルロス・エステベスをリンドールと対戦させるために招集し、リンドールは時速99マイルの2対1の速球を右中間のフィラデルフィアのブルペンに打ち込み、ニューヨークに4対1のリードを与え、満員のチームを送り込んだ。 44,103 人の観衆が、錯乱し、跳ね、鼓動する熱狂に巻き込まれました。

ファンは「MVP!MVP!」と叫んだ。リンドールがダッグアウトに消えたとき、そして7回に守備に就いたときにも再び姿を消した。

火曜日の第3戦は、リンドールにとって背中の負傷で途中出場を逃した9月8日以来、シティ・フィールドでプレーする初めての機会となった。

しかし、今年チームにとってリンドールほど貴重な選手はほとんどいない。リンドールはメッツが24勝35敗のスタートから立ち直り、2015年のワールドカップで敗れて以来初のNLCSに向けて立ち直り、驚くべき連続大ヒットと決定的な貢献をもたらした。カンザスシティへのシリーズ。

9月11日のトロント戦では9回に同点本塁打を放ち、ボーデン・フランシスのノーヒットノーランを破り、メッツに決定的な勝利をもたらし、9月30日のアトランタ戦では9回に勝ち越し本塁打を放ち、ポストシーズン進出を決めた。

スタントンHRがヤンキースを2-1でALDSとロイヤルズにリード

水曜日の夜、カウフマン・スタジアムで行われたア・リーグ地区シリーズ第3戦で、ブルペン同士の攻防のさなか、ジャンカルロ・スタントンが8回に勝ち越し本塁打を放ち、ニューヨーク・ヤンキースがカンザスシティ・ロイヤルズを3対2で破った。

スタントンはヤンキースにとって4年ぶりに3安打、2打点、盗塁を記録し、木曜日の夜に6回オールスター投手のゲリット・コールと交代し、アメリカンリーグ優勝へのチャンスを得る。シリーズ。

ロイヤルズはクリス・ブービックが8番を務めるまで4人のリリーフ投手を起用した。左腕投手はオースティン・ウェルズを三振に打ち取った後、スタントンが左方向約420フィートに3-1の投球を打ってニューヨークにリードを与えた。

ロイヤルズは下半分でルーク・ウィーバーに応えようとし、ボビー・ウィット・ジュニアのシリーズ初安打とフランチャイズの重鎮サルバドール・ペレスのツーアウトシングルを獲得した。ウィーバーは回復してユリ・グリエルをフライアウトさせて脅威を終わらせた。また、9回も処理してセーブを獲得し、ニューヨークのブルペンで4回1/3を無失点で抑えた。

ヤンキースは、MVP候補のアーロン・ジャッジにとって、ポストシーズンでまたもイライラする夜を過ごしたにもかかわらず、勝利した。四球を含む4打数0安打だったが、ロイヤルズとの3試合を通じて内野安打1本のみで11打数1安打となった。

水曜日の夜、強力なヤンキースが9つの四球を与え、シリーズで22を獲得したことが助けとなった。

ロイヤルズが2015年ワールドシリーズ第2戦でメッツを破って以来、3,268日ぶりのKでのプレーオフ試合となった。数日後、彼らはニューヨークで30年ぶりのタイトルを獲得した。

ロイヤルズチームの一塁手、エリック・ホズマーは、チーフスのクォーターバック、パトリック・マホームズを含む観客の前で始球式を行うために待機していた。

ヤンキースはセス・ルーゴの9球の目まぐるしい投球に対して良いスイングを見せたが、序盤は何も見せられなかった。

フアン・ソトは初回に、17球場なら本塁打となるであろう打球をセンターに飛ばした。ジャッジは遊撃手のウィットが捕らえたライナーを放ち、その球速は時速114マイルだった。そして3回目では、グレイバー・トーレスがライトの警告トラックにボールを打ったが、レビューの結果、ダウン・ザ・ラインの打点を狙う選手がファウルになったことが確認された直後だった。

ヤンキースは4回にスタントンの二塁打で突破した。ソトは一塁から逆転して得点したが、ウィットが打席にもっと上手に中継ぎ投球していればアウトになっていたかもしれない。さらに5回にはソト選手が犠飛で満塁弾を加えた。

ロイヤルズは5回に2塁打で応えた。ツーアウトからカイル・イズベルが左への二塁打で打線を決め、マイケル・マッシーが沈むライナーをはじき、どういうわけかソトのグラブを右に外して打点三塁打を打った。

ヤンキースの先発投手クラーク・シュミットは4回2/3を4安打1四球で2失点に終わった。カンザスシティのルーゴは今季フリーパスでリーグ首位に立ったチームに対し、5安打2安打4四球を許した。

タイガースはガーディアンズをブランクにし、2-1 ALDS でリードする

ライリー・グリーンとスペンサー・トーケルソンがそれぞれ打点をあげ、6人の投手が力を合わせて水曜、デトロイト・タイガースがクリーブランド・ガーディアンズに3-0で勝利し、ア・リーグ地区シリーズで2-1とリードした。

過去2ヶ月間野球界で最も熱いチームであるタイガースは、木曜日の夜、コメリカ・パークで行われる第4戦で2013年以来初めてプレーオフ進出のチャンスを得る。

「私たちは人間です」とトーケルソン氏は語った。 「私たちは自分たちがどれほど近いかを知っています。」

クリーブランドは7対0で勝利し、先制5点と6点目でシリーズ開幕以来、20イニング連続無得点だった。スティーブン・クワンは第3戦で6安打中3本を放った。

水曜日、デトロイトで行われたALDS第3戦で、チームがクリーブランド・ガーディアンズに3対0で勝利した試合で、タイガースの外野手ライリー・グリーンが打点打を放った。 (カルロス・オソリオ/AP通信)

デビッド・フライは3打数0、2三振を奪い、チームの走者8人残塁に貢献した後、「サンプルサイズが短い。プレーオフでは明らかにその傾向はさらに大きくなる」と語った。 「選手たちはボールを強く打っていると思います。ボールはあまり落ちていません。」

ア・リーグのサイ・ヤング賞候補のタリク・スクバルがデトロイトの第2戦でクリーブランドの完封に貢献した後、AJ・ヒンチ監督は次々と投手をマウンドに上げ、ガーディアンズを打席で静かにさせた。

ファンは「行くぞタイガース!」の掛け声で一日中気合を入れていた。 2014年以来、デトロイトで行われるプレーオフのピッチ前には、コメリカ・パークの25年の歴史の中で最大の観衆44,885人がスタンドに詰めかけた。

「10年ぶりのプレーオフの試合にスタジアムと街全体が集まってくるのを見るだけでも、これは我々にとって大きな勝利だ」とフィーリング氏は語った。

右腕のカイダー・モンテロが初回にチームを順当に退かせ、それまで低迷していたグリーンがホームハーフで二打点打点を打った。

ブラント・ハーターは3回1/3で5安打を許した。ボー・ブリスケが2イニングを投げ、ショーン・ギュンターが1アウトを奪った。ベストはタイラー・ホルトンが9回目を処理するまで1 1/3イニングを投げた。

クリーブランドのスティーブン・フォークト監督は「何も起こったことは我々を不意を突くものではなかった」と語った。 「私たちはそのすべてに備えていました。」

デトロイトがポストシーズンシリーズで2完封を記録したのは初めてだ。また、ポストシーズンシリーズの最初の3試合がすべて完封だったのは、1905年のワールドシリーズ以来初めてのことだ。

ガーディアンズには3回に得点のチャンスがあった。クワンはワンアウト内野安打でリーチし、遊撃手タイラー・スウィーニーの送球エラーで進塁した。ホセ・ラミレスは二死でわざと四球を与えたが、ジョシュ・ネイラーがイニング終了のゴロを打った。

タイガースは3回に9番打者ジェイク・ロジャースが二塁打で先制し、パーカー・メドウズのゴロで三塁に進み、ビアリングの犠飛で得点した後、2-0とリードした。

クリーブランドの投手陣は、ア・リーグ中地区王者を試合に留めるのに十分な働きをしたが、攻撃力の欠如により、それは議論の余地を与えた。

ガーディアンズは得点圏に走者を置いて8対0でした。

イーライ・モーガンは6回にトーケルソンの打点二塁打を許した。このスラッガーはポストシーズンでは14打数無失点、9三振を喫していた。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。