日本語版
最新ニュース
世界

ハリケーン・ミルトンを前に、FEMAは資金調達の課題と誤った情報に直面している

災害救援を担当する米国の機関である連邦緊急事態管理庁は、ハリケーン・ミルトンのフロリダ上陸を前に、追加の災害資金がワシントンでの党派的な権力争いに絡め取られているため、財政面と人員配置の課題に直面している。 ハリケーン・ヘレンが上陸し、フロリダ州のパンハンドル地域とアパラチア南部の大部分に壊滅的な被害を与えてからわずか2週間後、フロリダ州メキシコ湾岸の一部はカテゴリー3のハリケーンに備えている。フロリダ州の12近くの郡が、極めて急速な勢力の強さで気象学者を驚かせ、水曜の夜に上陸すると予想されているハリケーン・ミルトンに備えるため避難命令を受けた。 立て続けに襲来するハリケーンのワンツーパンチにより、連邦政府の災害救援リソースは逼迫している。水曜日の日常業務報告書によると、FEMAはヘレンの復興と西部全域で発生している山火事に取り組んでいるが、新たな災害に対応できるのは同庁のインシデント管理スタッフのわずか8%だという。 ヘレン氏が登場するかなり前から、FEMAは資金調達の問題に直面していた。8月末の同庁の災害救援基金の状況に関する報告書で、FEMAは翌月には赤字に陥るだろうと予測していた。数週間後の9月、議会は政府機関閉鎖を回避するための応急支出法案の一環として、緊急事態機関に200億ドルを割り当てた。 しかし、ヘレンが上陸した翌週、内閣府にFEMAが所属するアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官は、FEMAには11月末まで続くハリケーンシーズンの残りを乗り切るのに十分な資金がないと述べた。ジョー・バイデン大統領はそれ以来、FEMAのやり方でさらに多くの資金を送金するよう議員らに要請している。そうすれば、FEMAは差し迫った緊急事態に対処するためにリソースを長期的な復興努力からそらすという「不必要なトレードオフ」を避けることができる。 " data-credit="ショーン・レイフォード/ストリンガー/ゲッティイメージズ"/>ハリケーン・ヘレンは、時速140マイルの風と高潮を伴ってフロリダ州ビッグ・ベンドに上陸した。 ショーン・レイフォード/特派員/ゲッティイメージズ ハリケーン・ミルトンの復興活動に影響を与える追加資金が間に合う可能性は低いとみられる。共和党のマイク・ジョンソン下院議長はFOXニュースのインタビューで、FEMAへのさらなる資金送金を検討するために下院を10月の休会から戻すつもりはなく、11月5日の選挙が終わるまではこの問題を検討しないと述べた。 FEMA は災害救援基金を活用して、災害支援や現地の瓦礫撤去の費用の支払い、損傷した公共インフラの修復、対象となる被災者への経済援助などを行っています。同基金は1992年から2021年まで年間平均120億ドルを支出し、そのうち44%がハリケーン救済に充てられた。 しかし、ヘレン事件を受けて、FEMAは災害救援金が悪用され、移民の住居に振り向けられているという偽りの噂の集中砲火に直面している。同庁はウェブサイトでこの主張を明確に否定し、次のように述べている。災害対応のニーズに資金が転用されることはありません。」 FEMAには、収容施設から釈放される非国民移民に人道的支援を提供する、年間予算の3パーセント未満に相当する少額の助成金プログラムがあるが、このプログラムは災害救援基金とは完全に別のものである。それでも、災害資金の使い忘れに関する噂は、FEMAがヘレンに対する対応を失敗していると主張するラジオ司会者のアレックス・ジョーンズや下院議員マージョリー・テイラー・グリーンのような右翼の扇動者たちによって引き起こされた火に油を注いでいる。 資金が振り向けられたという噂には根拠がないが、数人の共和党議員が誤った情報を広めたことで、根深いことが判明した。例えば、テネシー州を代表する共和党のマーシャ・ブラックバーン上院議員は、FEMAに200億ドルを拠出する議会の応急措置になぜ反対票を投じたかとの質問に対し、この法案を「無謀」だと呼び、「わが国への違法入国者」に資金を提供するつもりはないと述べた。マイク・ジョンソン下院議長はFOXニュースのインタビューで、確かにFEMAの災害救援と移民支援の資金は2つの異なる資金プールから出ていると認め、その後も2つの取り組みを混同し続けた。 フロリダ州スタインハッチーの沿岸地域で洪水が発生。 ショーン・レイフォード/特派員/ゲッティイメージズ 共和党が災害救援活動を政治化する中、マヨルカス氏はFEMAの資金需要を撤回した。水曜日、国土安全保障長官は、FEMAはハリケーン・ミルトンに効果的に対応するために必要なものを「はっきりと」備えていると述べた。一方、FEMA自体は職員に対する圧力をほとんど軽視してきた。管理官のディーン・クリスウェル氏はMSNBCに対し、同庁はハリケーン・ミルトンの被害を受けた地域のニーズに応える態勢が整っていると語った。結局のところ、フロリダ州ではヘレン対応の一環としてすでに災害救援要員が現地に派遣されているという。 異常気象は気候変動によってさらに悪化し、国のより多くの地域に影響を与えるため、災害救援のニーズは今後も増大し続けるでしょう。水曜日、数十人の民主党議員はジョンソンに対し、追加の災害救援資金を可決するために下院を再招集するよう求めた。そして一部の共和党議員は、当初は緊急事態管理庁に200億ドルを送金する議会法案に反対票を投じた議員も含めて、現在はFEMAへのさらなる資金提供を公に求めている。先週、アンナ・パウリナ・ルナ下院議員は、ヘレンの復興活動を支援するためにFEMAと米国住宅都市開発省に150億ドルを割り当てるという超党派の法案を提出した。ルナさんは副大統領で大統領候補のカマラ・ハリス氏に向けたツイートで「FEMAの資金を解放する必要がある」と書いた。ルナ氏の選挙区にはフロリダ州ピネラス郡の大部分が含まれており、ミルトン氏が攻撃すると予想されている。 ルナ氏は以前、年末までFEMAに資金を提供する措置に反対票を投じていた。 #ハリケーンミルトンを前にFEMAは資金調達の課題と誤った情報に直面している

ハリケーン・ミルトンを前に、FEMAは資金調達の課題と誤った情報に直面している

1728512585
2024-10-09 21:38:00

災害救援を担当する米国の機関である連邦緊急事態管理庁は、ハリケーン・ミルトンのフロリダ上陸を前に、追加の災害資金がワシントンでの党派的な権力争いに絡め取られているため、財政面と人員配置の課題に直面している。

ハリケーン・ヘレンが上陸し、フロリダ州のパンハンドル地域とアパラチア南部の大部分に壊滅的な被害を与えてからわずか2週間後、フロリダ州メキシコ湾岸の一部はカテゴリー3のハリケーンに備えている。フロリダ州の12近くの郡が、極めて急速な勢力の強さで気象学者を驚かせ、水曜の夜に上陸すると予想されているハリケーン・ミルトンに備えるため避難命令を受けた。

立て続けに襲来するハリケーンのワンツーパンチにより、連邦政府の災害救援リソースは逼迫している。水曜日の日常業務報告書によると、FEMAはヘレンの復興と西部全域で発生している山火事に取り組んでいるが、新たな災害に対応できるのは同庁のインシデント管理スタッフのわずか8%だという。

ヘレン氏が登場するかなり前から、FEMAは資金調達の問題に直面していた。8月末の同庁の災害救援基金の状況に関する報告書で、FEMAは翌月には赤字に陥るだろうと予測していた。数週間後の9月、議会は政府機関閉鎖を回避するための応急支出法案の一環として、緊急事態機関に200億ドルを割り当てた。

しかし、ヘレンが上陸した翌週、内閣府にFEMAが所属するアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官は、FEMAには11月末まで続くハリケーンシーズンの残りを乗り切るのに十分な資金がないと述べた。ジョー・バイデン大統領はそれ以来、FEMAのやり方でさらに多くの資金を送金するよう議員らに要請している。そうすれば、FEMAは差し迫った緊急事態に対処するためにリソースを長期的な復興努力からそらすという「不必要なトレードオフ」を避けることができる。

” data-credit=”ショーン・レイフォード/ストリンガー/ゲッティイメージズ”/>
ハリケーン・ヘレンは、時速140マイルの風と高潮を伴ってフロリダ州ビッグ・ベンドに上陸した。
ショーン・レイフォード/特派員/ゲッティイメージズ

ハリケーン・ミルトンの復興活動に影響を与える追加資金が間に合う可能性は低いとみられる。共和党のマイク・ジョンソン下院議長はFOXニュースのインタビューで、FEMAへのさらなる資金送金を検討するために下院を10月の休会から戻すつもりはなく、11月5日の選挙が終わるまではこの問題を検討しないと述べた。

FEMA は災害救援基金を活用して、災害支援や現地の瓦礫撤去の費用の支払い、損傷した公共インフラの修復、対象となる被災者への経済援助などを行っています。同基金は1992年から2021年まで年間平均120億ドルを支出し、そのうち44%がハリケーン救済に充てられた。

しかし、ヘレン事件を受けて、FEMAは災害救援金が悪用され、移民の住居に振り向けられているという偽りの噂の集中砲火に直面している。同庁はウェブサイトでこの主張を明確に否定し、次のように述べている。災害対応のニーズに資金が転用されることはありません。」 FEMAには、収容施設から釈放される非国民移民に人道的支援を提供する、年間予算の3パーセント未満に相当する少額の助成金プログラムがあるが、このプログラムは災害救援基金とは完全に別のものである。それでも、災害資金の使い忘れに関する噂は、FEMAがヘレンに対する対応を失敗していると主張するラジオ司会者のアレックス・ジョーンズや下院議員マージョリー・テイラー・グリーンのような右翼の扇動者たちによって引き起こされた火に油を注いでいる。

資金が振り向けられたという噂には根拠がないが、数人の共和党議員が誤った情報を広めたことで、根深いことが判明した。例えば、テネシー州を代表する共和党のマーシャ・ブラックバーン上院議員は、FEMAに200億ドルを拠出する議会の応急措置になぜ反対票を投じたかとの質問に対し、この法案を「無謀」だと呼び、「わが国への違法入国者」に資金を提供するつもりはないと述べた。マイク・ジョンソン下院議長はFOXニュースのインタビューで、確かにFEMAの災害救援と移民支援の資金は2つの異なる資金プールから出ていると認め、その後も2つの取り組みを混同し続けた。

ハリケーン・ヘレン後の洪水に囲まれたフロリダ州沿岸地域の家々の上空からの眺め
フロリダ州スタインハッチーの沿岸地域で洪水が発生。
ショーン・レイフォード/特派員/ゲッティイメージズ

共和党が災害救援活動を政治化する中、マヨルカス氏はFEMAの資金需要を撤回した。水曜日、国土安全保障長官は、FEMAはハリケーン・ミルトンに効果的に対応するために必要なものを「はっきりと」備えていると述べた。一方、FEMA自体は職員に対する圧力をほとんど軽視してきた。管理官のディーン・クリスウェル氏はMSNBCに対し、同庁はハリケーン・ミルトンの被害を受けた地域のニーズに応える態勢が整っていると語った。結局のところ、フロリダ州ではヘレン対応の一環としてすでに災害救援要員が現地に派遣されているという。

異常気象は気候変動によってさらに悪化し、国のより多くの地域に影響を与えるため、災害救援のニーズは今後も増大し続けるでしょう。水曜日、数十人の民主党議員はジョンソンに対し、追加の災害救援資金を可決するために下院を再招集するよう求めた。そして一部の共和党議員は、当初は緊急事態管理庁に200億ドルを送金する議会法案に反対票を投じた議員も含めて、現在はFEMAへのさらなる資金提供を公に求めている。先週、アンナ・パウリナ・ルナ下院議員は、ヘレンの復興活動を支援するためにFEMAと米国住宅都市開発省に150億ドルを割り当てるという超党派の法案を提出した。ルナさんは副大統領で大統領候補のカマラ・ハリス氏に向けたツイートで「FEMAの資金を解放する必要がある」と書いた。ルナ氏の選挙区にはフロリダ州ピネラス郡の大部分が含まれており、ミルトン氏が攻撃すると予想されている。

ルナ氏は以前、年末までFEMAに資金を提供する措置に反対票を投じていた。


#ハリケーンミルトンを前にFEMAは資金調達の課題と誤った情報に直面している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。