日本語版
最新ニュース
健康

名誉を傷つけられた外科医イアン・パターソンの同僚が20年前に懸念を表明、検死当局が明らかにイギリスのニュース

名誉を傷つけられた外科医イアン・パターソンの同僚は、同氏が20年前に「不完全な」乳がん手術を行ったことについて懸念を表明したと検視当局が明らかにした。パターソンの元患者62人の死に対する裁判官主導の検死審問が、 バーミンガム 火曜日にはソリハル検視法廷で行われ、英国史上最大規模の検視の一つとなる予定だ。各患者が「パターソンの行為の結果として不自然な死を遂げた」かどうかを検討することになり、最長で1年かかる見込みで、今後数週間でさらに多くの患者が追加される可能性がある。検死審問の後の段階では、パターソンに関して提起された懸念への対応において病院経営陣に組織的な不備があったかどうかが調査される予定だ。パターソン被告は、2017年に不必要で有害な乳がん手術を行った罪で有罪判決を受け、20件の傷害罪で懲役20年の刑で服役中だが、木曜日には証拠を述べる予定だ。1990年代と2000年代にパターソン氏と一緒に働いた腫瘍学者のアンドリュー・ストックデール博士は、乳房切除術後に患者にはまだ大量の乳房組織が残存しており、がんが再発するリスクが高まっていると警鐘を鳴らしたと述べた。彼は2003年に紹介された連続100件の症例を検討し、パターソンによって乳房組織が取り残されていた症例や、患者が再手術しなければならなかった症例が憂慮すべき数であることを発見し、この点を上司に提起した。ストックデール氏は、乳房切除術を受けた41人の患者のうち34%がさらなる手術を続けたが、それは「不可能であるはずだった」と指摘した。 「これは恐ろしい数字だ」と彼は言った。これらの手術は後にパターソンによって「胸郭温存乳房切除術」と呼ばれ、国のガイドラインに違反した。 「私はそれらは不完全だと考えていました」とストックデール氏は語った。同氏はまた、がん患者の治療について話し合うパターソン氏率いるチーム会議には「敵対的で挑戦的で非専門的な雰囲気」があったとも述べた。ストックデール氏は、パターソン氏は「率直な人物」で「確固たる見解を持っていた」とし、会合は「バランスの取れた議論ができる環境ではなかった」と述べた。同氏はまた、パターソン氏が同僚と治療選択肢について話し合わずに患者に関する決定を下し、患者の症例を「既成事実」として提示していることにも不満を述べた。「患者の消息を最初に聞いたのは、手術が完了したときだった」とストックデール氏は検死調書で語った。月曜日、リチャード・フォスター判事はパターソン氏の法的援助資金の付与申請と、関連文書を読む時間を増やすため検死審問の延期を求めるパターソン氏の申請を却下した。パターソン被告は、監視されている場合にのみラップトップにアクセスできるため、検死調書を読むことができず、刑務所の人員レベルが低いためにそうする要求も拒否されたと主張した。フォスター氏は、資金を与えるのは自分の権限ではなく、検死チームは関連資料すべてのコピーを彼に提供するために「多大な努力を払った」と述べた。で働いていたパターソンが治療した患者は合計562人が死亡した。 NHS 1997 年から 2011 年にかけてウエスト・ミッドランドの私立病院が検死審問プロセスの一環として調査されました。独立したレポート 出版された 2020年には、止められるまでの14年間に1,000人以上の患者に有害な手術を行っていたことが判明した。 #名誉を傷つけられた外科医イアンパターソンの同僚が20年前に懸念を表明検死当局が明らかにイギリスのニュース

名誉を傷つけられた外科医イアン・パターソンの同僚が20年前に懸念を表明、検死当局が明らかにイギリスのニュース

1728424358
2024-10-08 16:58:00

名誉を傷つけられた外科医イアン・パターソンの同僚は、同氏が20年前に「不完全な」乳がん手術を行ったことについて懸念を表明したと検視当局が明らかにした。

パターソンの元患者62人の死に対する裁判官主導の検死審問が、 バーミンガム 火曜日にはソリハル検視法廷で行われ、英国史上最大規模の検視の一つとなる予定だ。

各患者が「パターソンの行為の結果として不自然な死を遂げた」かどうかを検討することになり、最長で1年かかる見込みで、今後数週間でさらに多くの患者が追加される可能性がある。

検死審問の後の段階では、パターソンに関して提起された懸念への対応において病院経営陣に組織的な不備があったかどうかが調査される予定だ。

パターソン被告は、2017年に不必要で有害な乳がん手術を行った罪で有罪判決を受け、20件の傷害罪で懲役20年の刑で服役中だが、木曜日には証拠を述べる予定だ。

1990年代と2000年代にパターソン氏と一緒に働いた腫瘍学者のアンドリュー・ストックデール博士は、乳房切除術後に患者にはまだ大量の乳房組織が残存しており、がんが再発するリスクが高まっていると警鐘を鳴らしたと述べた。

彼は2003年に紹介された連続100件の症例を検討し、パターソンによって乳房組織が取り残されていた症例や、患者が再手術しなければならなかった症例が憂慮すべき数であることを発見し、この点を上司に提起した。

ストックデール氏は、乳房切除術を受けた41人の患者のうち34%がさらなる手術を続けたが、それは「不可能であるはずだった」と指摘した。 「これは恐ろしい数字だ」と彼は言った。

これらの手術は後にパターソンによって「胸郭温存乳房切除術」と呼ばれ、国のガイドラインに違反した。 「私はそれらは不完全だと考えていました」とストックデール氏は語った。同氏はまた、がん患者の治療について話し合うパターソン氏率いるチーム会議には「敵対的で挑戦的で非専門的な雰囲気」があったとも述べた。

ストックデール氏は、パターソン氏は「率直な人物」で「確固たる見解を持っていた」とし、会合は「バランスの取れた議論ができる環境ではなかった」と述べた。同氏はまた、パターソン氏が同僚と治療選択肢について話し合わずに患者に関する決定を下し、患者の症例を「既成事実」として提示していることにも不満を述べた。

「患者の消息を最初に聞いたのは、手術が完了したときだった」とストックデール氏は検死調書で語った。

月曜日、リチャード・フォスター判事はパターソン氏の法的援助資金の付与申請と、関連文書を読む時間を増やすため検死審問の延期を求めるパターソン氏の申請を却下した。

パターソン被告は、監視されている場合にのみラップトップにアクセスできるため、検死調書を読むことができず、刑務所の人員レベルが低いためにそうする要求も拒否されたと主張した。

フォスター氏は、資金を与えるのは自分の権限ではなく、検死チームは関連資料すべてのコピーを彼に提供するために「多大な努力を払った」と述べた。

で働いていたパターソンが治療した患者は合計562人が死亡した。 NHS 1997 年から 2011 年にかけてウエスト・ミッドランドの私立病院が検死審問プロセスの一環として調査されました。

独立したレポート 出版された 2020年には、止められるまでの14年間に1,000人以上の患者に有害な手術を行っていたことが判明した。

#名誉を傷つけられた外科医イアンパターソンの同僚が20年前に懸念を表明検死当局が明らかにイギリスのニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。