日本語版
最新ニュース
スポーツ

「ミラクル・オン・アイス」ホッケーチームが議会金メダルを目指す

ワシントン--火曜日、ニューヨーク州レイクプラシッドで絶大な支持を得ていたソ連を破った1980年の「氷上の奇跡」ホッケーチームに議会金メダルを授与する法案が火曜日に米国下院に提出された。冷戦中の緊張。ミネソタ州共和党のピート・ストウバー下院議員は、共同提案者のエリーゼ・ステファニク氏(RN.Y.)とマイク・クイグリー氏(民主党)とともに、「氷上の奇跡」議会金メダル法を導入した。ストウバー氏は電話インタビューで、「あの瞬間、彼らが我が国のためにしてくれた事は決して忘れないだろう」と語った。 「これは私の生涯においてスポーツにおける決定的な瞬間の一つであり、国家として決して忘れることのない思い出に感謝の気持ちを伝えるために、オリンピックチームの各メンバーにこの議会メダルを授与できることをとても誇りに思います。」2015年、ニューヨーク州レイクプラシッドのハーブ・ブルックス・アリーナで行われた「リライブ・ザ・ミラクル」同窓会の後、写真を撮る1980年米国アイスホッケーチームのメンバー。AP写真/マイク・グロール計画では3つのメダルを作成する予定で、1つはミネソタ州エベレスにある米国ホッケー殿堂に展示され、もう1つはレイクプラシッドオリンピックセンターに、3つ目はコロラド州コロラドスプリングスの米国オリンピック・パラリンピック博物館に展示される予定だ。 。当時13歳だったストウバー氏は、スペリオル湖州立大学でプレーし、マイナーで数年間プロとしてプレーしていた。彼と彼のスタッフは、この件を下院で審議するためにUSAホッケーと協力してきた。議会のレームダックセッションでは選挙後に初めて審議される見通しだ。「誰も自分がそれを支持するかどうかについて真剣に考える必要はないと思う」とストウバー氏は語った。 「535人の議員全員が、はい、それに値するという結論に達し、大統領がそれに署名することを願っています。」近年の選手の死亡、 5月のマーク・ウェルズ そして2021年にはマーク・パベリッチ、そして2003年にはハーブ・ブルックスコーチがこのプロセスにさらなる緊迫感を与えた。「私たち全員にとって、タイミングが非常に重要です。なぜなら、私たちはこれらのメンバーが生涯にわたってこれを大切にし、感謝できるようにしたいからです」とストウバー氏は語った。 「彼らにこの最高の栄誉を与えることは重要だと思います。」ストウバー氏は、法案可決に向けて「早ければ早いほど良い」と全力で取り組むつもりだと語った。 2月22日は、アメリカがホーム氷上でソ連を4対3で破り、その数日後にフィンランドに勝利してメダルラウンドを締めくくってから45周年を迎える。「1980年2月にあの輝かしい瞬間を与えてくれたチームの残存メンバーとともにレイクプラシッドで祝うことができるように、私たちはそれを推し進めるつもりです、できるだけ早く、そして全力で推し進めるつもりです。 」とストウバー氏は語った。 #ミラクルオンアイスホッケーチームが議会金メダルを目指す

「ミラクル・オン・アイス」ホッケーチームが議会金メダルを目指す

ワシントン–火曜日、ニューヨーク州レイクプラシッドで絶大な支持を得ていたソ連を破った1980年の「氷上の奇跡」ホッケーチームに議会金メダルを授与する法案が火曜日に米国下院に提出された。冷戦中の緊張。

ミネソタ州共和党のピート・ストウバー下院議員は、共同提案者のエリーゼ・ステファニク氏(RN.Y.)とマイク・クイグリー氏(民主党)とともに、「氷上の奇跡」議会金メダル法を導入した。

ストウバー氏は電話インタビューで、「あの瞬間、彼らが我が国のためにしてくれた事は決して忘れないだろう」と語った。 「これは私の生涯においてスポーツにおける決定的な瞬間の一つであり、国家として決して忘れることのない思い出に感謝の気持ちを伝えるために、オリンピックチームの各メンバーにこの議会メダルを授与できることをとても誇りに思います。」

2015年、ニューヨーク州レイクプラシッドのハーブ・ブルックス・アリーナで行われた「リライブ・ザ・ミラクル」同窓会の後、写真を撮る1980年米国アイスホッケーチームのメンバー。AP写真/マイク・グロール

計画では3つのメダルを作成する予定で、1つはミネソタ州エベレスにある米国ホッケー殿堂に展示され、もう1つはレイクプラシッドオリンピックセンターに、3つ目はコロラド州コロラドスプリングスの米国オリンピック・パラリンピック博物館に展示される予定だ。 。

当時13歳だったストウバー氏は、スペリオル湖州立大学でプレーし、マイナーで数年間プロとしてプレーしていた。彼と彼のスタッフは、この件を下院で審議するためにUSAホッケーと協力してきた。議会のレームダックセッションでは選挙後に初めて審議される見通しだ。

「誰も自分がそれを支持するかどうかについて真剣に考える必要はないと思う」とストウバー氏は語った。 「535人の議員全員が、はい、それに値するという結論に達し、大統領がそれに署名することを願っています。」

近年の選手の死亡、 5月のマーク・ウェルズ そして2021年にはマーク・パベリッチ、そして2003年にはハーブ・ブルックスコーチがこのプロセスにさらなる緊迫感を与えた。

「私たち全員にとって、タイミングが非常に重要です。なぜなら、私たちはこれらのメンバーが生涯にわたってこれを大切にし、感謝できるようにしたいからです」とストウバー氏は語った。 「彼らにこの最高の栄誉を与えることは重要だと思います。」

ストウバー氏は、法案可決に向けて「早ければ早いほど良い」と全力で取り組むつもりだと語った。 2月22日は、アメリカがホーム氷上でソ連を4対3で破り、その数日後にフィンランドに勝利してメダルラウンドを締めくくってから45周年を迎える。

「1980年2月にあの輝かしい瞬間を与えてくれたチームの残存メンバーとともにレイクプラシッドで祝うことができるように、私たちはそれを推し進めるつもりです、できるだけ早く、そして全力で推し進めるつもりです。 」とストウバー氏は語った。

#ミラクルオンアイスホッケーチームが議会金メダルを目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。