日本語版
最新ニュース
企業

レバノンに閉じ込められたアフリカ人、命の危険を感じる – DW – 2024/10/08

レバノンでは誰もがそうであるようだ 安全を求めてスクランブルをかける できる限り。しかし、取り残された人々の多くは、特にアフリカからの移民家事労働者である。 アフリカ出身の出稼ぎ労働者 レバノン人の雇用主が激化する紛争地帯の真っ只中に緊急避難所を見捨てたため、緊急避難所にアクセスするのが困難になったと彼らは述べている。 「この人たちは私たちのことを気にしていません。彼らにとって私たちは働く機械のようなものです。私の友人たちは避難所への入場を拒否されました。彼らはレバノン人ではないという理由で追い出されました」と、2016年にレバノンに来たケニア人家事労働者、レジーナ・ブレッシング・カイロは言う。 2023年。 「私たちは行き詰まっています。出口はありません」と彼女はDWに語った。イスラエル、10月7日記念日の前夜にベイルートを爆撃このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 一方、ベイルートに住むシエラレオネ人移民のマリアトゥ・トーリーさんは、眠れない夜を過ごしているとDWに語った。 夜にどこでも爆撃。今のところこの国は私たちにとって安全ではありません」と彼女は言い、行くところがないと付け加えた。 一方、レバノン当局はここ数日、自国民を優先したり、外国人を差別しているとして繰り返し非難を受けている。 限られた選択肢の中で広がる絶望 国連当局者らは、レバノンの避難民向けの避難所のほとんどが現在満杯で、人々は砲撃やロケット弾攻撃を避けるために路上や公共の公園で野宿を余儀なくされていると述べた。 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のルーラ・アミン氏はジュネーブでの記者会見で、「レバノンに政府が設置した約900カ所の集団避難所のほとんどは、もう収容能力がない」と説明した。 レバノンの国際移住機関(IOM)事務局長マチュー・ルシアーノ氏も、何千人もの家事労働者、その多くが女性移民であることに懸念を表明し、彼らは雇用主によって単に「見捨てられている」だけだと述べた。 「彼らは避難所の選択肢が非常に限られていることに直面している」と彼は言う。 移民労働者行動のダラ・フォイエル氏は、多くの移民女性が通常時間給で支払われるフリーランスの家事労働者として働いているため、特に移民女性にとって状況は実に深刻であると語る。 彼女はDWに、多くの人が通常は中流階級の地域で住み込みのメイドとして働いていると語った。 レバノ南部n - イスラエルが砲撃を行っている同じ地域 ヒズボラ工作員を捜索中 ここ数週間の間に。 同氏は、「移民のための組織的な保護が必要であり、それは国際機関によって組織されるべきだ」と述べ、同時にレバノン政府は「国民を優先的に公共の保護施設に収容する」方針をとっているとも述べた。避難所にたどり着けない人はベイルートの路上で寝る方が安全だが、避難所にたどり着けない人もいる画像: Houssam Shbaro/Anadolu/picture Alliance 「ミッションインポッシブル」渡航書類の不足 レバノン政府は、現在の事態拡大により120万人以上のレバノン国民が避難を余儀なくされていると推定している。しかし、現在進行中の危機によって何人の外国人が影響を受ける可能性があるか、そしてどのように影響を受けるかについて信頼できる数字はない。 IOMの推計によれば、98カ国から17万5,000人以上の移民がレバノンに居住している。しかし、これらの数字は現在の紛争状況が起こる前の状況を反映しているにすぎません。 さらに悪いことに、多くの移民労働者は、渡航書類が不足しているため避難できないという不幸な状況に陥っています。渡航書類は通常、雇用主によって保管されています。 「私たちの上司たちは私たちのパスポートと渡航書類を握りしめている。彼らは私たちの書類を持って逃げている」とカイロさんは語り、帰国の試みは「任務不可能」だと述べた。ベイルートで最も砲撃被害が多い地域の中心部にあるアパートに多くの出稼ぎ労働者が閉じ込められている画像: アンワル・アムロ/- いわゆるカファラ制度は、労働者が逃亡できないようにするために、レバノンの雇用主や代理店による渡航書類の没収を認めている。しかし、これにより、移民労働者の避難だけでなく、危機時に必要となるほぼすべての公共サービスへのアクセスが大幅に困難になっています。…

レバノンに閉じ込められたアフリカ人、命の危険を感じる – DW – 2024/10/08

1728377533
2024-10-08 08:04:00

レバノンでは誰もがそうであるようだ 安全を求めてスクランブルをかける できる限り。しかし、取り残された人々の多くは、特にアフリカからの移民家事労働者である。

アフリカ出身の出稼ぎ労働者 レバノン人の雇用主が激化する紛争地帯の真っ只中に緊急避難所を見捨てたため、緊急避難所にアクセスするのが困難になったと彼らは述べている。

「この人たちは私たちのことを気にしていません。彼らにとって私たちは働く機械のようなものです。私の友人たちは避難所への入場を拒否されました。彼らはレバノン人ではないという理由で追い出されました」と、2016年にレバノンに来たケニア人家事労働者、レジーナ・ブレッシング・カイロは言う。 2023年。

「私たちは行き詰まっています。出口はありません」と彼女はDWに語った。

イスラエル、10月7日記念日の前夜にベイルートを爆撃

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

一方、ベイルートに住むシエラレオネ人移民のマリアトゥ・トーリーさんは、眠れない夜を過ごしているとDWに語った。 夜にどこでも爆撃。今のところこの国は私たちにとって安全ではありません」と彼女は言い、行くところがないと付け加えた。

一方、レバノン当局はここ数日、自国民を優先したり、外国人を差別しているとして繰り返し非難を受けている。

限られた選択肢の中で広がる絶望

国連当局者らは、レバノンの避難民向けの避難所のほとんどが現在満杯で、人々は砲撃やロケット弾攻撃を避けるために路上や公共の公園で野宿を余儀なくされていると述べた。

国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のルーラ・アミン氏はジュネーブでの記者会見で、「レバノンに政府が設置した約900カ所の集団避難所のほとんどは、もう収容能力がない」と説明した。

レバノンの国際移住機関(IOM)事務局長マチュー・ルシアーノ氏も、何千人もの家事労働者、その多くが女性移民であることに懸念を表明し、彼らは雇用主によって単に「見捨てられている」だけだと述べた。

「彼らは避難所の選択肢が非常に限られていることに直面している」と彼は言う。

移民労働者行動のダラ・フォイエル氏は、多くの移民女性が通常時間給で支払われるフリーランスの家事労働者として働いているため、特に移民女性にとって状況は実に深刻であると語る。

彼女はDWに、多くの人が通常は中流階級の地域で住み込みのメイドとして働いていると語った。 レバノ南部n – イスラエルが砲撃を行っている同じ地域 ヒズボラ工作員を捜索中 ここ数週間の間に。

同氏は、「移民のための組織的な保護が必要であり、それは国際機関によって組織されるべきだ」と述べ、同時にレバノン政府は「国民を優先的に公共の保護施設に収容する」方針をとっているとも述べた。

ベイルートの橋の上で毛布の下に横たわる約6人の人々が目撃される
避難所にたどり着けない人はベイルートの路上で寝る方が安全だが、避難所にたどり着けない人もいる画像: Houssam Shbaro/Anadolu/picture Alliance

「ミッションインポッシブル」渡航書類の不足

レバノン政府は、現在の事態拡大により120万人以上のレバノン国民が避難を余儀なくされていると推定している。しかし、現在進行中の危機によって何人の外国人が影響を受ける可能性があるか、そしてどのように影響を受けるかについて信頼できる数字はない。

IOMの推計によれば、98カ国から17万5,000人以上の移民がレバノンに居住している。しかし、これらの数字は現在の紛争状況が起こる前の状況を反映しているにすぎません。

さらに悪いことに、多くの移民労働者は、渡航書類が不足しているため避難できないという不幸な状況に陥っています。渡航書類は通常、雇用主によって保管されています。

「私たちの上司たちは私たちのパスポートと渡航書類を握りしめている。彼らは私たちの書類を持って逃げている」とカイロさんは語り、帰国の試みは「任務不可能」だと述べた。

ロケット弾攻撃後、ベイルートの隣接する2つの建物から煙が立ち上る
ベイルートで最も砲撃被害が多い地域の中心部にあるアパートに多くの出稼ぎ労働者が閉じ込められている画像: アンワル・アムロ/-

いわゆるカファラ制度は、労働者が逃亡できないようにするために、レバノンの雇用主や代理店による渡航書類の没収を認めている。しかし、これにより、移民労働者の避難だけでなく、危機時に必要となるほぼすべての公共サービスへのアクセスが大幅に困難になっています。

「多くの移民労働者は、書類がなければ政府が提供する医療やサービスにアクセスできない。これは重大な人権侵害であり、国内の治安状況によってさらに悪化している」とフォイエル氏はDWに語った。

一部の移民は、イスラエル国防軍(IDF)が戦略的爆撃を行っている地域の高層ビルから出ることができず、取り残され、勤務先の家に閉じ込められているとさえされている。 ヒズボラの立場

行き場のない避難計画

一部の外国政府は現在、自国民のための避難計画の策定を始めているが、問題の緊急性を考慮すると全体的なプロセスは遅れているようだ。

バングラデシュ、ケニア、フィリピンはいずれもレバノン在住の自国民に避難登録を呼び掛けた。

その一方で、アフリカやアジアからの出稼ぎ労働者の多くは、詳しい情報を求めたり、出国のための緊急渡航書類を入手したりできる適切な大使館さえ持っていません。

「国内に在外公館が不足していることが状況を悪化させている。ほとんどの国は国内に大使館を持たず、名誉領事館があるだけだ」とフォイエル氏はDWに語った。

レバノンで人道的緊急事態が発生

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

ケニアの避難登録の奇妙な事例

一方、ケニア政府は、レバノン在住の自国民が避難登録を命じられているにもかかわらず、登録が遅れていると述べている。

ケニアのディアスポラ問題局は10月2日、一部のケニア人が以前に避難申請をして助けを求めていたにもかかわらず、避難申請はほとんど受け取っていないと発表した。そしてここ数日、合計約3,500人のケニア人が避難登録をしたと報告されているが、国内にいると考えられているケニア人全体の約8分の1にすぎない。

ディアスポラ問題担当首席秘書官のロゼリン・ジョグ氏は地元メディアに対し、明らかな需要不足のため、これまでのところ2回に分けて100人未満の避難に成功していると語った。

しかし、これは、すでに7月に避難申請を行っているが、政府が彼らを保護するための措置をまだ講じていない、と主張する一部のケニア国民の発言とは全く対照的である。

キプロスのリマソール港で大きな中国国旗の前に立つレバノンからの中国人避難者たち
中国政府はキプロス経由でレバノンから国民を速やかに避難させているが、アフリカ諸国政府は十分な措置を講じていないとして批判に直面している画像: Li Jing/新華社/IMAGO

カヤロさんは、政府が本格的に行動を起こすのを待っているケニア人の一人だ。最近戦争が激化するずっと前に登録したにもかかわらず、避難計画についてはまだ何の返答も受け取っていないと彼女は言う。

「5か月前に登録しました。私は最初に登録した人の一人でした。何も行われていません。ただ話し合っているだけです」と彼女は語った。

一方、ニョグ氏は、ディアスポラ問題局が発表したレバノンに住み、働いているケニア人の推定数を引用し、同事務所が「たとえ2万6000人であっても、必要なだけ多くのケニア人を救出するつもりだ」と説明した。

しかし、ケニア政府はまた、わずか数日の期限である10月12日までに避難の登録を締め切るつもりであるとも述べた。

IDFがレバノンでの陣地への砲撃を続ける中、 停戦の見通しは立たない、実際に避難旅行を実施する機会はすぐに不可能になる可能性があります。

サータン・サンダーソン編集

#レバノンに閉じ込められたアフリカ人命の危険を感じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。