日本語版
最新ニュース
世界

フレディ・フリーマンの「ギリギリの奇跡」盗塁にドジャースが熱狂

それは、チャベス渓谷で元気いっぱいのドジャースの選手がもたらした10月の最も驚くべき瞬間ではなかった。その栄誉は常に カーク・ギブソン、彼は彼の後、両膝を立ててベースの周りをよろめきました。 オークランド・アスレティックスでサヨナラ本塁打 クローザー デニス・エカーズリー 1988年のワールドシリーズ第1戦で右翼パビリオンに着地した。しかし、それはそこにありました。土曜の夜のナショナル・リーグ・ディビジョンシリーズ開幕戦の3回をリードした後、 7-5の勝利 サンディエゴ・パドレスをシングルで破り、 フレディ・フリーマン — 重度の捻挫を負った右足首でプレーしたため、医師からは「4~6週間の入院だ」と言われた。 [injured list] スティント」—二塁に向けて出発した。そして彼はそれを盗み、1回表3-0の劣勢を解消して足場を築き始めたドジャースのダッグアウトにエネルギーの衝撃とさらなる決意を送り込んだ。 大谷翔平選手の同点3ランホームラン 2回裏に。「2020年に我々が優勝したとき、こんな言葉がありました」 [the World Series]ドジャースの三塁手マックス・マンシーはこう語った。 「明らかに、それは比喩的なものですが、それは私たちが今年も取っているメンタリティのようなもので、何事も私たちを妨げるものではないということであり、今夜フレディはそれを証明しました。「彼はヒットを打ったり、プレーを決めたり、バッグを盗んだりすると、我々のダッグアウトに、名前や人柄は関係ない、勝つためには何でもするつもりだというメッセージを送ることになる」このゲーム。 …フレディがそれをするのを見るのが何を意味するのかを正確に言葉で説明するのは難しい。本当にクールです。寒気がしそうになります。」 今年のナ・リーグ地区シリーズの開幕戦でドジャースが7対5で勝利した試合では、大谷翔平選手が3ラン本塁打を放って試合を同点にし、序盤の劣勢を解消した。そしてロサンゼルスのブルペンからの6回無失点で再びリードが入れ替わることはなかった。 フリーマンの盗塁で無死二塁となり、この回は得点こそしなかったものの、チームに35歳の一塁手兼3番打者がこのシリーズで活躍してくれるという期待を与えた。ゴロを打った際にタッグを避けようとして負傷した。 9月26日 地区優勝 サンディエゴ上空。フリーマンは初回の第1打席で右翼席へ時速169マイルのシングルを打った。 3回に右越えシングルを放った後、3点を追う4回には野手選択のゴロ、6回には一塁ゴロ、8回には三振を喫した。「フレディのような選手が、自分が経験していることを乗り越えて、プレーできるようにしているのを見ると、それは多くのことを物語ります」と遊撃手は語った。 ミゲル・ロハス、左内転筋の肉離れを抱えてプレーしている。 「そのおかげで、自分の身に起こっていることすべてを忘れるように促されました。なぜなら、私は彼が経験していることの近くにすらいないからです。 土曜日の3回にシングルを打ったフレディ・フリーマンが喜ぶ。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 「このクラブハウスには100%の人はいない。私たちは皆それを理解しています。しかし、このチームの熱気と戦いは信じられないほどだ。」土曜の午後早く、クラブハウスでフリーマンが足を引きずりながら歩き回っているのを見たロハスは、フリーマンがプレーする「チャンスはない」と思った。「ここに来たときの彼の様子は5%くらいの確率で決まると思っていた」とロハスは語った。 「誰も彼がプレーすることを期待していなかったと思う。それはまさに奇跡だった。」フリーマンさんは金曜日にトレーニングを行ったが、土曜日に起きたときの痛みがひどく、8歳の息子チャーリー君に「パパが今日プレーできるかどうか分からない」と話したという。フリーマンは午前10時45分にドジャースタジアムに到着し、足首の腫れを軽減する数時間の治療を受けた。 フリーマンはフィールドで通常通りの試合前のトレーニングを行い、始球式の約2時間半前にバッティングケージで高速ピッチングマシーンを打った後、デーブ・ロバーツ監督に「プレーするのに十分な気分だ」と伝えた。初回にフリーマンが鋭いシングルを打った後、この決断はかなりうまくいったように見えた。「それは気持ちを落ち着かせるプロセスに本当に役立ちました」とフリーマン氏は語った。 「最初の打席で調子が良かったので、やれると思った」。でも盗塁するには十分だろうか?それは両ダッグアウトの選手やコーチ、パドレスの投手ディラン・シーズ、そして満員となった5万3028人の観衆のほぼ全員にとって、計り知れないことのように思えた。「盗塁は単なる幸運だったと思う」とフリーマンは語った。 「私はクレイトンに寄りかかりました [McCullough, first-base…

フレディ・フリーマンの「ギリギリの奇跡」盗塁にドジャースが熱狂

1728200682
2024-10-06 07:20:04

それは、チャベス渓谷で元気いっぱいのドジャースの選手がもたらした10月の最も驚くべき瞬間ではなかった。その栄誉は常に カーク・ギブソン、彼は彼の後、両膝を立ててベースの周りをよろめきました。 オークランド・アスレティックスでサヨナラ本塁打 クローザー デニス・エカーズリー 1988年のワールドシリーズ第1戦で右翼パビリオンに着地した。

しかし、それはそこにありました。

土曜の夜のナショナル・リーグ・ディビジョンシリーズ開幕戦の3回をリードした後、 7-5の勝利 サンディエゴ・パドレスをシングルで破り、 フレディ・フリーマン — 重度の捻挫を負った右足首でプレーしたため、医師からは「4~6週間の入院だ」と言われた。 [injured list] スティント」—二塁に向けて出発した。

そして彼はそれを盗み、1回表3-0の劣勢を解消して足場を築き始めたドジャースのダッグアウトにエネルギーの衝撃とさらなる決意を送り込んだ。 大谷翔平選手の同点3ランホームラン 2回裏に。

「2020年に我々が優勝したとき、こんな言葉がありました」 [the World Series]ドジャースの三塁手マックス・マンシーはこう語った。 「明らかに、それは比喩的なものですが、それは私たちが今年も取っているメンタリティのようなもので、何事も私たちを妨げるものではないということであり、今夜フレディはそれを証明しました。

「彼はヒットを打ったり、プレーを決めたり、バッグを盗んだりすると、我々のダッグアウトに、名前や人柄は関係ない、勝つためには何でもするつもりだというメッセージを送ることになる」このゲーム。 …フレディがそれをするのを見るのが何を意味するのかを正確に言葉で説明するのは難しい。本当にクールです。寒気がしそうになります。」

今年のナ・リーグ地区シリーズの開幕戦でドジャースが7対5で勝利した試合では、大谷翔平選手が3ラン本塁打を放って試合を同点にし、序盤の劣勢を解消した。そしてロサンゼルスのブルペンからの6回無失点で再びリードが入れ替わることはなかった。

フリーマンの盗塁で無死二塁となり、この回は得点こそしなかったものの、チームに35歳の一塁手兼3番打者がこのシリーズで活躍してくれるという期待を与えた。ゴロを打った際にタッグを避けようとして負傷した。 9月26日 地区優勝 サンディエゴ上空。

フリーマンは初回の第1打席で右翼席へ時速169マイルのシングルを打った。 3回に右越えシングルを放った後、3点を追う4回には野手選択のゴロ、6回には一塁ゴロ、8回には三振を喫した。

「フレディのような選手が、自分が経験していることを乗り越えて、プレーできるようにしているのを見ると、それは多くのことを物語ります」と遊撃手は語った。 ミゲル・ロハス、左内転筋の肉離れを抱えてプレーしている。 「そのおかげで、自分の身に起こっていることすべてを忘れるように促されました。なぜなら、私は彼が経験していることの近くにすらいないからです。

土曜日の3回にシングルを打ったフレディ・フリーマンが喜ぶ。

土曜日の3回にシングルを打ったフレディ・フリーマンが喜ぶ。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

「このクラブハウスには100%の人はいない。私たちは皆それを理解しています。しかし、このチームの熱気と戦いは信じられないほどだ。」

土曜の午後早く、クラブハウスでフリーマンが足を引きずりながら歩き回っているのを見たロハスは、フリーマンがプレーする「チャンスはない」と思った。

「ここに来たときの彼の様子は5%くらいの確率で決まると思っていた」とロハスは語った。 「誰も彼がプレーすることを期待していなかったと思う。それはまさに奇跡だった。」

フリーマンさんは金曜日にトレーニングを行ったが、土曜日に起きたときの痛みがひどく、8歳の息子チャーリー君に「パパが今日プレーできるかどうか分からない」と話したという。フリーマンは午前10時45分にドジャースタジアムに到着し、足首の腫れを軽減する数時間の治療を受けた。

フリーマンはフィールドで通常通りの試合前のトレーニングを行い、始球式の約2時間半前にバッティングケージで高速ピッチングマシーンを打った後、デーブ・ロバーツ監督に「プレーするのに十分な気分だ」と伝えた。初回にフリーマンが鋭いシングルを打った後、この決断はかなりうまくいったように見えた。

「それは気持ちを落ち着かせるプロセスに本当に役立ちました」とフリーマン氏は語った。 「最初の打席で調子が良かったので、やれると思った」。

でも盗塁するには十分だろうか?それは両ダッグアウトの選手やコーチ、パドレスの投手ディラン・シーズ、そして満員となった5万3028人の観衆のほぼ全員にとって、計り知れないことのように思えた。

「盗塁は単なる幸運だったと思う」とフリーマンは語った。 「私はクレイトンに寄りかかりました [McCullough, first-base coach]と言いました。 [Cease’s time to the plate]?彼らは私が足首を捻挫していることを知っていたので、私が盗みをするつもりだとは思っていないと思いました。彼は「1.65秒」と言った。私は「行ってもいいですか?」と言いました。そして彼は言いました、「走れますか?」そして私はちょうど出発しました。

「ご存知のとおり、この試合、特にポストシーズンでは90フィートという身長は大きな意味を持つ。自分の気持ちを考えると大きなリスクを冒したことはわかっていますが、チャンスは自然に現れたので、それに乗らなければなりませんでした。正しい方法でゲームをプレイできないなら、試合に出るべきではない。それで、私は十分に気分がよくなり、アドレナリンが引き継がれました。しかし、アドレナリンはもう切れています。私は疲れている。”

ロバーツはフリーマンが2番手で離陸するのを見てどう思ったでしょうか?

「息を止めていた」と彼は語った。 「そして不時着したとき、私は彼が起き上がることができるかどうかを確認したかったのです。フレディは競技者として、誰もいない状態で得点圏に入るチャンスがあると感じていた。計算されたプレーだ。彼はみんなとポッサムで遊んでいたと思います。しかし、それはただの頭の回転とガッツのあるプレーです。 …彼はただ自らの意志でラインナップに加わっただけだ。彼は確かに薬を盛られていた。」

理学療法セッションと大規模な試合前の治療に加えて、ポストシーズンの残りの間、フリーマンの毎日の処方の一部として鎮痛剤が使用されることになる。

「医師が許可したものはすべて医師の処方によるものですが、確かに、多少の助けはあります」とフリーマン氏は語った。 「残念ながら、おそらくこれが毎日の状況かもしれませんが、私たちは良い計画とアプローチを持っていると思います。」

#フレディフリーマンのギリギリの奇跡盗塁にドジャースが熱狂

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。