日本語版
最新ニュース
日本

連立政権指導者、選挙日を巡り調和を模索

古代中国の哲学者、孔子は、連立政権の成功が目指すべき姿を完璧に要約しました。彼は「調和を保ちながらも、異なっていなさい」と言いました。 2025 年予算案はその良い例です。フィーネ・ゲール氏、フィアナ・フォイル氏、緑の党が共同で文書の草案を作成しましたが、それぞれがそれぞれの立場を反映した要素を指摘している可能性があります。 しかし、連立政権の政治的合意は有限であり、この合意に関しては急速に時間がなくなりつつある。 今週は、有権者に対して自分自身を定義するという政治的義務があるときに、調和して生きることがいかに難しいかを明確に示した。 タナイステ・マイケル・マルティン氏は、木曜日の夜、ダブリン商工会議所の年次晩餐会で高い道徳的根拠にテントを張ることを決め、現在進行中の総選挙の憶測についてメディアを非難した。 同氏は、「通常は廊下のつまらないゴシップに過ぎないとみなされるものが、トップニュースにまで持ち上げられている」というシナリオを嘆いた。 「私は、政治的なスピンやソフトな報道を求める終わりのない探求が気を散らすもの以外の何物でもないと信じたことはありません。」 タナイステ氏はそこで立ち止まり、2025年予算案だけに集中することもできたはずだ――その週の内容と演説していた聴衆を考慮すれば。 その代わりに、彼は総選挙についてさらに 20 段落にわたって書き続けた。この決断が、連合軍の差し迫った運命の日についてさらに多くの報道につながることを彼は十分承知していたのだ。 彼は客たちにこう宣言した。「私は、政治的スピンやソフトな報道の終わりのない探求が、国民の民主的使命を果たすという本来の仕事から気を紛らわすもの以外の何物でもないと信じたことは一度もありません。」 タナイステ首相が誰についてこの発言をしたのかは不明で、以前の連立政権は「不安定であることで知られている」と活発に観察し続けていたが、この政府は「我々がそうしないという非常に明確な根拠に基づいて設立された」と主張した。それが起こるのを許してください。」 元連立政権指導者らは政権が全任期を全うするための安定性を主張した ここでの問題は、この連合はマイケル・マーティン、レオ・バラッカー、イーモン・ライアンによって結成されたが、現在はマイケル・マーティン、サイモン・ハリス、ロデリック・オゴーマンが率いることである。 2020 年に起こったことが 2024 年にも起こるとは限りません。 おそらくそれが、彼がすぐに話を進めた理由だろう:「政権発足時、そして重要な変化が起こったとき、三党指導者は任務を遂行するためのプロセスに対する我々のそれぞれの約束を再確認した。何も変わっていないことも同様にはっきりと言える」私たちの任務を早期に完了することについての議論は行われていない。」 タナイステには2つの目的があったという印象が残った。1つは連合指導者らに自分に与えた公約を公に思い出させると同時に、総選挙が差し迫っているという憶測を鎮めようとするものだ。 3 番目の目的があったかもしれませんが、それについて説明します。 タナイステ外務・国防大臣とフィアナ・フェイル党首が演説で触れなかった点は、アイルランド憲法の下、選挙の実施時期を決定するのはタオイ族の唯一の特権であるという点だった。 サイモン・ハリスが選択しない限り、有志連合がいつその使命を果たしたかについては集団的な決定ではない。現在までのところ、彼はそうしていない。 これは、この政府が再選挙を求める集団として国民に戻るつもりはなく、各政党がそれぞれの足で選挙戦を戦うことを考えると重要な点である。 まさにその翌日、たまたま、サイモン・ハリス氏がメディアのインタビューを受けていた。 首相のサイモン・ハリス氏は、デイル解散をいつ求めるかは自分の判断だと述べた 同氏が総選挙がいつ行われるかという質問を回避し、「適切かつ適切な時期に」総選挙が行われると述べたことには、さほど驚きはなかった。 しかし、Taoiseach 氏は、意思決定プロセスをどのように見ているかについて洞察を与えることを選択しました。 同氏はニューストークでパット・ケニーに対し、「憲法は非常に明確だ。私はアイルランド大統領にデイルの解散を求めることができる。いつそれを行うか、そしていつそれを行うかが我が国の最善の利益になるかについては私の判断である」と語った。私はこの政府が引き続きその仕事を終えてほしいとはっきりと言いました。」 誰かが彼の話を聞いていない場合に備えて、彼は後で述べた:「それは憲法において私の専らの特権です。過去にこの問題について1時間ごとに最新情報を提供するよう求められたことは誰一人としていないと思います。しかし、もちろん、連合の同僚たちを驚かせるつもりはありませんし、私たちは非常にうまく協力しています。」 それはタナイステが昨夜言ったことを押し返すものであるように見えたので、ウィックローでのその後のイベントでそれが事実かどうか尋ねられた。 彼はこう答えた:「私は連合の同僚たちにそのようなことは話さない…デイルの解散をいつ求めるかについては憲法上私の特権である、それは事実だ。それは私が非常に真剣に受け止めていることだ。これは判決だ。どの道教職員も運動しなければなりませんが、私も敬意を持って物事を行いたいと思っています。」 この告発についてジャーナリストらはタオイサチ紙に質問し、タナイステ紙は「政治的スピンやソフト報道の際限のない探求」に従事している匿名の政治家について語った。タナイステはもしかして彼のことを話していたのだろうか? 「まあ、私に向けられたものではないと思います。マイケル・マーティンについての私の経験から言えば、彼は統治と選挙運動の両方に優れており、私も同様だと思いたいです。人は以下のことを求められています。」他のことをしてください。」…

連立政権指導者、選挙日を巡り調和を模索

1728116506
2024-10-05 06:00:01

古代中国の哲学者、孔子は、連立政権の成功が目指すべき姿を完璧に要約しました。彼は「調和を保ちながらも、異なっていなさい」と言いました。

2025 年予算案はその良い例です。フィーネ・ゲール氏、フィアナ・フォイル氏、緑の党が共同で文書の草案を作成しましたが、それぞれがそれぞれの立場を反映した要素を指摘している可能性があります。

しかし、連立政権の政治的合意は有限であり、この合意に関しては急速に時間がなくなりつつある。

今週は、有権者に対して自分自身を定義するという政治的義務があるときに、調和して生きることがいかに難しいかを明確に示した。

タナイステ・マイケル・マルティン氏は、木曜日の夜、ダブリン商工会議所の年次晩餐会で高い道徳的根拠にテントを張ることを決め、現在進行中の総選挙の憶測についてメディアを非難した。

同氏は、「通常は廊下のつまらないゴシップに過ぎないとみなされるものが、トップニュースにまで持ち上げられている」というシナリオを嘆いた。

「私は、政治的なスピンやソフトな報道を求める終わりのない探求が気を散らすもの以外の何物でもないと信じたことはありません。」

タナイステ氏はそこで立ち止まり、2025年予算案だけに集中することもできたはずだ――その週の内容と演説していた聴衆を考慮すれば。

その代わりに、彼は総選挙についてさらに 20 段落にわたって書き続けた。この決断が、連合軍の差し迫った運命の日についてさらに多くの報道につながることを彼は十分承知していたのだ。

彼は客たちにこう宣言した。「私は、政治的スピンやソフトな報道の終わりのない探求が、国民の民主的使命を果たすという本来の仕事から気を紛らわすもの以外の何物でもないと信じたことは一度もありません。」

タナイステ首相が誰についてこの発言をしたのかは不明で、以前の連立政権は「不安定であることで知られている」と活発に観察し続けていたが、この政府は「我々がそうしないという非常に明確な根拠に基づいて設立された」と主張した。それが起こるのを許してください。」

元連立政権指導者らは政権が全任期を全うするための安定性を主張した

ここでの問題は、この連合はマイケル・マーティン、レオ・バラッカー、イーモン・ライアンによって結成されたが、現在はマイケル・マーティン、サイモン・ハリス、ロデリック・オゴーマンが率いることである。

2020 年に起こったことが 2024 年にも起こるとは限りません。

おそらくそれが、彼がすぐに話を進めた理由だろう:「政権発足時、そして重要な変化が起こったとき、三党指導者は任務を遂行するためのプロセスに対する我々のそれぞれの約束を再確認した。何も変わっていないことも同様にはっきりと言える」私たちの任務を早期に完了することについての議論は行われていない。」

タナイステには2つの目的があったという印象が残った。1つは連合指導者らに自分に与えた公約を公に思い出させると同時に、総選挙が差し迫っているという憶測を鎮めようとするものだ。

3 番目の目的があったかもしれませんが、それについて説明します。

タナイステ外務・国防大臣とフィアナ・フェイル党首が演説で触れなかった点は、アイルランド憲法の下、選挙の実施時期を決定するのはタオイ族の唯一の特権であるという点だった。

サイモン・ハリスが選択しない限り、有志連合がいつその使命を果たしたかについては集団的な決定ではない。現在までのところ、彼はそうしていない。

これは、この政府が再選挙を求める集団として国民に戻るつもりはなく、各政党がそれぞれの足で選挙戦を戦うことを考えると重要な点である。

まさにその翌日、たまたま、サイモン・ハリス氏がメディアのインタビューを受けていた。

首相のサイモン・ハリス氏は、デイル解散をいつ求めるかは自分の判断だと述べた

同氏が総選挙がいつ行われるかという質問を回避し、「適切かつ適切な時期に」総選挙が行われると述べたことには、さほど驚きはなかった。

しかし、Taoiseach 氏は、意思決定プロセスをどのように見ているかについて洞察を与えることを選択しました。

同氏はニューストークでパット・ケニーに対し、「憲法は非常に明確だ。私はアイルランド大統領にデイルの解散を求めることができる。いつそれを行うか、そしていつそれを行うかが我が国の最善の利益になるかについては私の判断である」と語った。私はこの政府が引き続きその仕事を終えてほしいとはっきりと言いました。」

誰かが彼の話を聞いていない場合に備えて、彼は後で述べた:「それは憲法において私の専らの特権です。過去にこの問題について1時間ごとに最新情報を提供するよう求められたことは誰一人としていないと思います。しかし、もちろん、連合の同僚たちを驚かせるつもりはありませんし、私たちは非常にうまく協力しています。」

それはタナイステが昨夜言ったことを押し返すものであるように見えたので、ウィックローでのその後のイベントでそれが事実かどうか尋ねられた。

彼はこう答えた:「私は連合の同僚たちにそのようなことは話さない…デイルの解散をいつ求めるかについては憲法上私の特権である、それは事実だ。それは私が非常に真剣に受け止めていることだ。これは判決だ。どの道教職員も運動しなければなりませんが、私も敬意を持って物事を行いたいと思っています。」

この告発についてジャーナリストらはタオイサチ紙に質問し、タナイステ紙は「政治的スピンやソフト報道の際限のない探求」に従事している匿名の政治家について語った。タナイステはもしかして彼のことを話していたのだろうか?

「まあ、私に向けられたものではないと思います。マイケル・マーティンについての私の経験から言えば、彼は統治と選挙運動の両方に優れており、私も同様だと思いたいです。人は以下のことを求められています。」他のことをしてください。」

「政治的緊張」

この力関係は今後数週間続くことが予想されます。各政党が自らを定義しようとするため、連合内ではある程度の緊張が高まります。

タナイステ首相が先週月曜日、ヘザー・ハンフリーズ社会保護大臣から、予算案の中核的社会保障率の引き上げについて、以前示されていた12ユーロではなく15ユーロを要求したことについて質問されたとき、非常に上級レベルでその証拠があった。 2025年。

マイケル・マーティンは眉間にしわを寄せながら、いつになく率直なやり方で閣僚の同僚の考えを頭に叩きつけた。「私が出席したどの会合でも、15ユーロが議決されたことは一度もなかった。だから、ちょっとしたインチキがあったのだと思う…」これについては、ある種のおかしなことが起こっていますが、それは完全にやりすぎだと思います。」

緊張は政治の流れのさらに下流にも明らかです。

例えば、コーク・サウス・セントラルのファイン・ゲール候補者、ウナ・マッカーシー首席は、2025年予算案の後に声明を発表し、学校に携帯電話ポーチを購入するために割り当てられた900万ユーロは「もっと有効に活用できたはず」と述べた。

彼女は、たまたまフィアナ・フェール出身のノーマ・フォーリー教育大臣が「多くの学校がすでに独自の取り組みを展開しているため、この点では後れを取っている」と付け加えた。

それは物事を誇張することではありません。

「主要な法律」

連立政権は2025年予算案でうまくまとまっており、三党は間違いなく社会福祉法案と財政法案の可決を通じて同予算案の成立を確実にするだろう。

タナイステ氏の言うところの「重要な立法」の推進においても進展が見られる。

アイルランドの計画制度を全面的に見直す巨大な法案が来週可決される予定だ。ギャンブル規制法案は火曜日にシーナドで結論が出される予定で、10月16日までに再びデイルに提出される可能性がある。

タナイステ氏は名誉毀損法案の重要性にも言及しているが、それはもう少し先のことのようで、来月までに委員会の段階に入る可能性があり、それでは手遅れになる可能性がある。

同様に、精神保健法案にも委員会段階での審議の日程はまだ決まっていないが、メアリー・バトラー国務大臣が202条からなる複雑な法案を取りまとめている。

シン・フェイン州の精神衛生担当広報担当者マーク・ウォード氏は、たとえ選挙が2月に行われたとしても、これが法律に署名されるかどうかは非常に疑わしいと私に語った。

「私たちは政治の前に国民を優先させるという約束を忠実に果たせることを示さなければならない」

ここで、総選挙に関する政治的な打算と陰謀の話に戻ります。

おそらく、タナイステ・マイケル・マーティン氏が今週発言した理由の一部は、2月前にタオイシュトのサイモン・ハリス氏によって総選挙が召集された場合に備えての立場を示していたことだろう。

タナイステ氏はかねてより、選挙は2025年に実施されるべきだと主張してきた。

彼は自分自身と彼の党が政府において一貫性と規律を保つという責務を主張することを望んでいるのだろうか?

木曜日の夜、ダブリン商工会議所の夕食会で連合の使命を果たすことについて語ったとき、彼が次のように宣言したとき、その要素があったように見えた。政治。”

サイモン・ハリスはすべてを天秤にかけなければなりません。次に何が起こるかは彼だけが知っています。

おそらく彼はタナイステの言ったことを読んでいなかったのだろう。

おそらく彼は孔子や調和のことも考えていなかったのだろう。

おそらく彼は、別の古代中国の理論家である孫子が書いた『兵法』という名著をめくっていたのかもしれない。

彼はこう書いている。「あなたの計画は夜のように暗くて突き抜けられないものにし、あなたが動くときは雷のように落ちます。」

#連立政権指導者選挙日を巡り調和を模索

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。