日本語版
最新ニュース
健康

ウィスコンシン州の新しい投票マップで民主党は議会に一撃を与える : –

9月29日日曜日、ウィスコンシン州グリーンベイでのパッカーズ対ミネソタ・バイキングスの試合前に、パッカーズファンのヘザー・ガンラグソン(左)とティム・マホニー(右)が、パッカーズ・テイルゲート・バンドの「ロール・アウト・ザ・バレル」の演奏に合わせて踊る。 アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ キャプションを隠す キャプションを切り替えます アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ ウィスコンシン州グリーンベイ — 最近の日曜日、ランボー・フィールドを囲む駐車場では、ポータブルグリルからの煙が空気中にブラートヴルストの香りで充満した。 グリーンベイ・パッカーズがライバルのミネソタ・バイキングスと対戦するのを観戦するために人々が集まったが、フットボールが文化の定番であるこの州と都市では、試合前のテールゲートやウィスコンシン州有数の集会所の一つを体験するためにも人々が集まっていた。 混雑した敷地の一つで、パッカーズ テールゲート バンドが芝生の椅子や食べ物でいっぱいの折りたたみテーブルを歩き回っていました。金管楽器と木管楽器が曲を奏で、ベビーカーに取り付けられた間に合わせのドラムセットが時間を計りました。バンドがウィスコンシン州のポルカの定番曲「ロール・アウト・ザ・バレル」を演奏すると、人々は席から立ち上がって踊りました。 「おそらく、これが私にとって最高の仕事のようなものです」とバンドのスーザフォン奏者のティム・コズロフスキーは語った。 「人々と一緒に楽しんだり、パーティーをしたりして、ゲームの精神を高めてもらうだけです。」 コズロフスキー氏は、パッカーズはウィスコンシン州の人々を団結させていると語った。彼はそれを「心の中の良い場所」だと呼んでいる。そして、そのような雰囲気では、政治など、話さないこともあると彼は言いました。 「人々を幸せにしようとするとき、それを自分の中に留めておくことを学ばなければなりません」と彼は言いました。 グリーンベイでは誰もがそのような贅沢をしているわけではない。ここ数年で初めて、ランボー・フィールドとその周辺地域はウィスコンシン州議会の主導権を決定する可能性のある激しい選挙運動の一部となっている。いくつかの駐車場を超えたところで、地元の民主党議員らが共連れで、州が政治地図を書き換えて、かつては安全だったこの共和党選挙区を競争力のある選挙区に変えたときに与えられた政治権力を解き放つことを望んでいる。 マディソンの州議会議事堂で、この分野の代表として立候補している民主党候補ライアン・スペード氏は、「政治について話すのは実は楽しい」と語った。彼は地方検察官です。 「私は他の人々と政治について敬意を持って対話するのが楽しいです。また、私たちは現在マディソンにいる一部のヤフーよりもうまくやれると思います。」 9月29日日曜日、ランボー・フィールド郊外のテールゲートで有権者や他の民主党員と交わるウィスコンシン州議会議員候補ライアン・スペード。 アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ キャプションを隠す キャプションを切り替えます アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ スペード氏は自分の地区が分断されている性質をよく知っている。ジョー・バイデン大統領は2020年にこの選挙区を制しており、ドナルド・トランプ元大統領は2016年に優勝していただろう。彼は、この選挙区はその日群衆の中にいたミネソタ・バイキングスのジャージと同じくらい紫色だったと冗談を言った。 「州議会の議席は99議席だ」とスペード氏は語った。 「私と同じように、どちらの方向にも進む可能性のある議席が約12議席あります。これらの議席によって、誰が過半数を獲得するかが決まります。」 ウィスコンシン州は投票数が上下する可能性がある 州全体の公職をめぐる選挙に関しては、ウィスコンシン州は激戦州としての評判が高い。過去6回の大統領選のうち4回は1パーセント未満の差で決着した。 しかし、議会の選挙戦では、共和党が州政府を掌握し、州の議会選挙区の境界線を引き直し、今後何年にもわたってその権力を強固にした2011年以来、決して競争的ではなかった。 マーケット大学法科大学院の選挙区再編の専門家ジョン・ジョンソン氏は、「州議会には毎年数議席の争奪戦があったが、その結果は基本的に重要ではなかった」と述べた。 「議場の多数派支配が変わる可能性はなかった。」 共和党は多数派を利用してウィスコンシン州の政治を右傾化させた。共和党のスコット・ウォーカーが知事室にいたとき、組織労働者と深いつながりのある州の労働組合を弱体化させる法律を可決したことは有名だ。 民主党のトニー・エバーズ知事が就任した後も、議会の多数派は事実上、共和党に拒否権を与えた。近隣の州がメディケイドを拡大したりマリファナを合法化したりする中、共和党はウィスコンシン州も参加するはずだったエバーズの計画を阻止することができた。 今回の選挙、この五分五分の選挙区では、議論はこれまでとは異なっている。スペード氏は、有権者から最も多く聞かれる問題は生活費についてだと語った。 「第二の問題は、なぜあなた方は協力できないのかということだ。行き詰まりが見られるだけだ」とスペード氏は語った。 9月29日日曜日、ウィスコンシン州議会候補パトリック・バックリー氏がランボー・フィールドの外でファンの追悼に見舞われて立っている。 アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ…

ウィスコンシン州の新しい投票マップで民主党は議会に一撃を与える : –

1728096167
2024-10-04 16:46:57

9月29日日曜日、ウィスコンシン州グリーンベイでのパッカーズ対ミネソタ・バイキングスの試合前に、パッカーズファンのヘザー・ガンラグソン(左)とティム・マホニー(右)が、パッカーズ・テイルゲート・バンドの「ロール・アウト・ザ・バレル」の演奏に合わせて踊る。

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ

ウィスコンシン州グリーンベイ — 最近の日曜日、ランボー・フィールドを囲む駐車場では、ポータブルグリルからの煙が空気中にブラートヴルストの香りで充満した。

グリーンベイ・パッカーズがライバルのミネソタ・バイキングスと対戦するのを観戦するために人々が集まったが、フットボールが文化の定番であるこの州と都市では、試合前のテールゲートやウィスコンシン州有数の集会所の一つを体験するためにも人々が集まっていた。

混雑した敷地の一つで、パッカーズ テールゲート バンドが芝生の椅子や食べ物でいっぱいの折りたたみテーブルを歩き回っていました。金管楽器と木管楽器が曲を奏で、ベビーカーに取り付けられた間に合わせのドラムセットが時間を計りました。バンドがウィスコンシン州のポルカの定番曲「ロール・アウト・ザ・バレル」を演奏すると、人々は席から立ち上がって踊りました。

「おそらく、これが私にとって最高の仕事のようなものです」とバンドのスーザフォン奏者のティム・コズロフスキーは語った。 「人々と一緒に楽しんだり、パーティーをしたりして、ゲームの精神を高めてもらうだけです。」

コズロフスキー氏は、パッカーズはウィスコンシン州の人々を団結させていると語った。彼はそれを「心の中の良い場所」だと呼んでいる。そして、そのような雰囲気では、政治など、話さないこともあると彼は言いました。

「人々を幸せにしようとするとき、それを自分の中に留めておくことを学ばなければなりません」と彼は言いました。

グリーンベイでは誰もがそのような贅沢をしているわけではない。ここ数年で初めて、ランボー・フィールドとその周辺地域はウィスコンシン州議会の主導権を決定する可能性のある激しい選挙運動の一部となっている。いくつかの駐車場を超えたところで、地元の民主党議員らが共連れで、州が政治地図を書き換えて、かつては安全だったこの共和党選挙区を競争力のある選挙区に変えたときに与えられた政治権力を解き放つことを望んでいる。

マディソンの州議会議事堂で、この分野の代表として立候補している民主党候補ライアン・スペード氏は、「政治について話すのは実は楽しい」と語った。彼は地方検察官です。 「私は他の人々と政治について敬意を持って対話するのが楽しいです。また、私たちは現在マディソンにいる一部のヤフーよりもうまくやれると思います。」


9月29日日曜日、ランボー・フィールド郊外のテールゲートで有権者や他の民主党員と交わるウィスコンシン州議会議員候補ライアン・スペード。

9月29日日曜日、ランボー・フィールド郊外のテールゲートで有権者や他の民主党員と交わるウィスコンシン州議会議員候補ライアン・スペード。

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ

スペード氏は自分の地区が分断されている性質をよく知っている。ジョー・バイデン大統領は2020年にこの選挙区を制しており、ドナルド・トランプ元大統領は2016年に優勝していただろう。彼は、この選挙区はその日群衆の中にいたミネソタ・バイキングスのジャージと同じくらい紫色だったと冗談を言った。

「州議会の議席は99議席だ」とスペード氏は語った。 「私と同じように、どちらの方向にも進む可能性のある議席が約12議席あります。これらの議席によって、誰が過半数を獲得するかが決まります。」

ウィスコンシン州は投票数が上下する可能性がある

州全体の公職をめぐる選挙に関しては、ウィスコンシン州は激戦州としての評判が高い。過去6回の大統領選のうち4回は1パーセント未満の差で決着した。

しかし、議会の選挙戦では、共和党が州政府を掌握し、州の議会選挙区の境界線を引き直し、今後何年にもわたってその権力を強固にした2011年以来、決して競争的ではなかった。

マーケット大学法科大学院の選挙区再編の専門家ジョン・ジョンソン氏は、「州議会には毎年数議席の争奪戦があったが、その結果は基本的に重要ではなかった」と述べた。 「議場の多数派支配が変わる可能性はなかった。」

共和党は多数派を利用してウィスコンシン州の政治を右傾化させた。共和党のスコット・ウォーカーが知事室にいたとき、組織労働者と深いつながりのある州の労働組合を弱体化させる法律を可決したことは有名だ。

民主党のトニー・エバーズ知事が就任した後も、議会の多数派は事実上、共和党に拒否権を与えた。近隣の州がメディケイドを拡大したりマリファナを合法化したりする中、共和党はウィスコンシン州も参加するはずだったエバーズの計画を阻止することができた。

今回の選挙、この五分五分の選挙区では、議論はこれまでとは異なっている。スペード氏は、有権者から最も多く聞かれる問題は生活費についてだと語った。

「第二の問題は、なぜあなた方は協力できないのかということだ。行き詰まりが見られるだけだ」とスペード氏は語った。


2024年9月29日日曜日、ウィスコンシン州グリーンベイで、ファンの追尾に見舞われてランボー・フィールドの外に立つウィスコンシン州議会候補パトリック・バックリー氏。

9月29日日曜日、ウィスコンシン州議会候補パトリック・バックリー氏がランボー・フィールドの外でファンの追悼に見舞われて立っている。

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ

近くでは、スペード氏の共和党の対立候補、パトリック・バックリー氏も巡回している。彼は中小企業の経営者で元警察官で、現在はグリーンベイのあるブラウン郡の理事長を務めている。

「郡では多くのことを行っています」とバックリー氏は語った。 「郡で学んだことを州レベルに持ち込みたいと思っています。州レベルではそれが必要だと思うからです。」

バックリー氏は、この新しい地区には現職者がいなかったため、新しい地図によって道が開けたと述べた。しかし彼は、自分の人種が議会のバランスをどのように変える可能性があるかについては、あまり考えていないと主張する。有権者と話すトップ 3 について尋ねると、バックリー氏は明確に答えた。

バックリー氏は「経済、経済、経済」と語った。 「多くの人が傷ついているので、彼らに何らかの救済を与えるために政府として何ができるかを考えなければなりません。」

新しい投票マップは共和党の支配力を緩める

ウィスコンシン州がこのような立場にあるという考えは、ほんの数年前にはほとんど不可能に思えました。エバーズが知事室にいたにもかかわらず、議会はウィスコンシン州最高裁判所の当時の保守派多数派の助けを借りて、ウィスコンシン州の地図をさらに強力なものにするために書き直した。

しかし、2023 年に有権者が法廷の主導権を保守派からリベラル派に転換し、新たな多数派が新たな地図の作成を命じたため、すべてが変わりました。

予想外の展開で、共和党が多数を占める議会は、それが最も最悪の選択肢であるという政治的計算を行い、エヴァーズが描いた地図を選択した。共和党議会議長のロビン・ボス氏は採決前の短い演説で、新しい地図は「非常に競争力があり」、議会は「手に入る」だろうと述べた。

ボス氏は、民主党が州議会と知事公室の両方を支配している2つの州に言及し、「ミネソタ州とミシガン州の方向に進みたいかどうかを決定する能力がある」と述べた。 [if] 私たちはウィスコンシン州で目指している方向に留まりたいと考えています。ウィスコンシン州では税負担が軽減され、規制も緩和され、ウィスコンシン州の歴史的に良好な経済が維持されています。だから私は楽観的です。」


9月29日日曜日、パッカーズ対ミネソタ・バイキングスの試合前、グリーンベイ・パッカーズのファン、バド・ハーリーはランボー・フィールド近くの近所のバーとなったガレージの外に立っていた。

9月29日日曜日、パッカーズ対ミネソタ・バイキングスの試合前、グリーンベイ・パッカーズのファン、バド・ハーリーはランボー・フィールド近くの近所のバーとなったガレージの外に立っていた。

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ

これは、ウィスコンシン州でその議論がどのように展開されるかを試す最初のテストとなるだろう。多くの政治問題と同様、答えは複雑になる可能性があります。

ランボー・フィールドから数ブロック離れたところにあるバド・ハーリーは、バーになった快適なガレージで家族や友人とともに試合を観戦していた。近隣の地区に住むハーリーさんは、政治には極端な意見が多すぎるため、もっと妥協してほしいと語った。

ハーリー氏は「双方が極端にしている問題について、もう少しギブアンドテイクを求めている」と語った。 「真ん中が足りない」

問題に関して言えば、ハーリーは 1 つの枠には収まりません。彼はマリファナの合法化を支持しており、女性には一定の制限付きで中絶の権利があるべきだと考えている。彼は資本主義の強力な支持者でもあり、政府の行き過ぎには警戒している。そして彼は共和党に投票する傾向がある。

あおり運転イベントに戻って、民主党の有権者デニス・ゴーマー・ハッチソン氏は、民主党が今年勝てるかもしれないし、勝てないかもしれないと認めたが、数年ぶりに、少なくとも共和党に対話を強要することはできるだろうと語った。同州の古い地図ではそれは決して不可能だった、と彼女は語った。


9月29日日曜日、ランボーフィールド外でグリーンベイ在住の民主党有権者デニス・ゴーマー・ハッチソン氏(中央)と話すウィスコンシン州民主党のベン・ウォーカー委員長(左)。

9月29日日曜日、ランボーフィールド外でグリーンベイ在住の民主党有権者デニス・ゴーマー・ハッチソン氏(中央)と話すウィスコンシン州民主党のベン・ウォーカー委員長(左)。

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アンジェラ・メジャー/ウィスコンシン公共ラジオ

ゴーマー・ハッチソン氏は、「これらの地図は、議員が試みようとしないほど不公平だった」と述べた。 「彼らはドアを開けることさえしませんでした。彼らは、そうする必要がなかったので、異なる意見を持っているかもしれない人々と話しに来ることさえしませんでした。今はそうしなければなりません。」

今年争奪されているのはランボー・フィールド議会の議席だけではない。隣の選挙区は非常に近いため、2年前には民主党のエバーズ氏と共和党のロン・ジョンソン上院議員の両方が勝利していたであろう。周囲の上院選挙区も逆転し、2026年に民主党が同議院で勝利するチャンスが与えられる可能性がある。

結果に関係なく、ウィスコンシン州ではすでに政治的な大きな変化が起きており、大統領選挙戦は常に争点にあるように見えるが、現在は州議会も同様である。

#ウィスコンシン州の新しい投票マップで民主党は議会に一撃を与える #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。