日本語版
最新ニュース
世界

最も紛争が多い州の有権者による米国大統領選挙

文字サイズ 11月5日の米大統領選挙は、ペンシルベニア州からジョージア州、あるいはアリゾナ州からミシガン州まで、いくつかの激戦州で決まる可能性が高い。 しかし、そうした有権者は民主党のカマラ・ハリス氏と共和党のドナルド・トランプ氏のどちらに傾くのだろうか?そして、なぜですか? 以下は、選挙の1か月前、「ヒンジ」と呼ばれる未決定の5つの州の有権者の証言だ。 ジョン・ラッドはアリゾナ州(西部)出身の牧場主です。この69歳の男性はすでに決断を下しており、「私はドナルド・トランプに投票するつもりだ」と決然とした声で告白した。 彼は米国の経済状況と移民の流入を非常に懸念しており、メキシコとの国境に非常に近い自分の牧場で毎日そのような状況を目にしているという。 「(ジョー)バイデンが大統領なので、(この状況は)毎日、いつでも起きている」と同氏はAFPに付け加え、自身の敷地内で毎日「約30人」の逮捕者がいることを確認している。 このアメリカ人は、元共和党大統領(2017~2021年)が国境の壁プロジェクトを「完了」させるためにホワイトハウスに戻ることを望んでいる。 マーティン・クッツラーさん(60歳)は、ウィスコンシン州(北部)のミシガン湖畔の都市ミルウォーキーに住んでいる。 この「生涯共和党支持者」はまた、トランプ氏の「大胆さ」を称賛するトランプ氏を支持するだろう。 再びサポートする主な動機は何ですか?犯罪に対する共和党候補者の公約。 「大都市に住んでいると、犯罪が増加しているのがわかります」と彼は言い、「盗難や車上荒らし」による「路上のガラスの破損」について言及した。 トリシア・ハリスさん(47歳)は、この国のもう一つの大都市であるアトランタ(ジョージア州)に住んでいる。彼女が選ぶのは民主党副大統領だ。 「初の女性大統領というのは並外れた存在だろう」と彼女は言い、「信じられないほど興奮している」と付け加えた。 マーティン・ルーサー・キング牧師の記憶を保存するために活動しているこのアフリカ系アメリカ人は、トランプ政権時代に感じたという「人種差別と敵意のレベル」が戻ってくるのではないかとも懸念している。 ペンシルベニア州フィラデルフィアのマイケル・クーパーマンは、「トランプは本当にひどい」と語る。同氏は、5月末に有罪判決が下されるに至った共和党有力者の法的問題をほのめかしながら、「分裂をもたらし、混乱と腐敗をもたらしている」と非難した。 移民に英語を教えている55歳のクーパーマン氏は「民主党が完璧だと言っているわけではない…」と皮肉った。しかし、ハリス元検事の「洞察力」と「知性」は彼を説得するのに十分だった。 彼の唯一の疑問は、「外交政策に関して彼女に同意できるかどうかは分からない」と、この「ユダヤ人でかなり親イスラエル的な」男性が言う、副大統領がこの問題に関して「まだ十分に実証していない」と信じているというものだ。 32歳のスジュード・ハマデさんは、代わりにハリス氏がガザでのイスラエルの「大量虐殺」を支援していると批判し、同国を非難している。このため、そして彼の人生において「初めて」、彼は総選挙で民主党を支持しない予定である。 民主党候補者は「イスラエルが犯した恐ろしい行為を非難する声明を何も出していない」と、控えめな環境活動家候補者ジル・スタインの名で投票する予定のこのアラブ系アメリカ人弁護士は言う。 「私たちの考えを変えるようなカマラのできることはまったくありません」と、アラブ系イスラム教徒が大多数を占めるミシガン州の都市ディアボーンに住むこの住民は言う。 さらに、イスラエルによる最近のレバノン大規模爆撃は彼の信念を強めただけだと彼は指摘する。 CJC/BPE/腕/DGA #最も紛争が多い州の有権者による米国大統領選挙

最も紛争が多い州の有権者による米国大統領選挙

文字サイズ

11月5日の米大統領選挙は、ペンシルベニア州からジョージア州、あるいはアリゾナ州からミシガン州まで、いくつかの激戦州で決まる可能性が高い。

しかし、そうした有権者は民主党のカマラ・ハリス氏と共和党のドナルド・トランプ氏のどちらに傾くのだろうか?そして、なぜですか?

以下は、選挙の1か月前、「ヒンジ」と呼ばれる未決定の5つの州の有権者の証言だ。

ジョン・ラッドはアリゾナ州(西部)出身の牧場主です。この69歳の男性はすでに決断を下しており、「私はドナルド・トランプに投票するつもりだ」と決然とした声で告白した。

彼は米国の経済状況と移民の流入を非常に懸念しており、メキシコとの国境に非常に近い自分の牧場で毎日そのような状況を目にしているという。

「(ジョー)バイデンが大統領なので、(この状況は)毎日、いつでも起きている」と同氏はAFPに付け加え、自身の敷地内で毎日「約30人」の逮捕者がいることを確認している。

このアメリカ人は、元共和党大統領(2017~2021年)が国境の壁プロジェクトを「完了」させるためにホワイトハウスに戻ることを望んでいる。

マーティン・クッツラーさん(60歳)は、ウィスコンシン州(北部)のミシガン湖畔の都市ミルウォーキーに住んでいる。

この「生涯共和党支持者」はまた、トランプ氏の「大胆さ」を称賛するトランプ氏を支持するだろう。

再びサポートする主な動機は何ですか?犯罪に対する共和党候補者の公約。

「大都市に住んでいると、犯罪が増加しているのがわかります」と彼は言い、「盗難や車上荒らし」による「路上のガラスの破損」について言及した。

トリシア・ハリスさん(47歳)は、この国のもう一つの大都市であるアトランタ(ジョージア州)に住んでいる。彼女が選ぶのは民主党副大統領だ。

「初の女性大統領というのは並外れた存在だろう」と彼女は言い、「信じられないほど興奮している」と付け加えた。

マーティン・ルーサー・キング牧師の記憶を保存するために活動しているこのアフリカ系アメリカ人は、トランプ政権時代に感じたという「人種差別と敵意のレベル」が戻ってくるのではないかとも懸念している。

ペンシルベニア州フィラデルフィアのマイケル・クーパーマンは、「トランプは本当にひどい」と語る。同氏は、5月末に有罪判決が下されるに至った共和党有力者の法的問題をほのめかしながら、「分裂をもたらし、混乱と腐敗をもたらしている」と非難した。

移民に英語を教えている55歳のクーパーマン氏は「民主党が完璧だと言っているわけではない…」と皮肉った。しかし、ハリス元検事の「洞察力」と「知性」は彼を説得するのに十分だった。

彼の唯一の疑問は、「外交政策に関して彼女に同意できるかどうかは分からない」と、この「ユダヤ人でかなり親イスラエル的な」男性が言う、副大統領がこの問題に関して「まだ十分に実証していない」と信じているというものだ。

32歳のスジュード・ハマデさんは、代わりにハリス氏がガザでのイスラエルの「大量虐殺」を支援していると批判し、同国を非難している。このため、そして彼の人生において「初めて」、彼は総選挙で民主党を支持しない予定である。

民主党候補者は「イスラエルが犯した恐ろしい行為を非難する声明を何も出していない」と、控えめな環境活動家候補者ジル・スタインの名で投票する予定のこのアラブ系アメリカ人弁護士は言う。

「私たちの考えを変えるようなカマラのできることはまったくありません」と、アラブ系イスラム教徒が大多数を占めるミシガン州の都市ディアボーンに住むこの住民は言う。

さらに、イスラエルによる最近のレバノン大規模爆撃は彼の信念を強めただけだと彼は指摘する。

CJC/BPE/腕/DGA

#最も紛争が多い州の有権者による米国大統領選挙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。