日本語版
最新ニュース
企業

英国、二酸化炭素回収・貯留プロジェクトに220億ポンドの資金提供を約束

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。英国政府は、同国初の二酸化炭素回収・貯留プロジェクトを立ち上げ、稼働させるため、最大217億ポンドの支援を発表した。これは初期の業界にとって重要な時期だが、それに伴うコストも浮き彫りになっている。 閣僚らは、この資金は25年間にわたり、合わせて年間850万トン以上の二酸化炭素を貯蔵できる容量を持つ2つの海底炭素貯蔵施設とパイプラインを支援するほか、水素、発電、発電を行う計画中の3つのプロジェクトでの炭素回収も支援すると述べた。廃棄物からのエネルギー。プロジェクトはイングランド北部のティーズサイドとマージーサイドで行われています。政府の暫定統計によると、英国は2023年に二酸化炭素換算で3億8,420万トンを排出した。それにもかかわらず、この動きは英国で業界を軌道に乗せるための第一歩であり、この分野に対する政府の真剣さに対する自信を注入する試みとなった。 しかし、二酸化炭素回収技術をプロジェクトに組み込むための支援を受けている3つの工業施設は、昨年政府と交渉に入った8つの工業施設には及ばない。残りの人々に対する支援の見通しは現時点では不透明だ。 政府はまた、前政府が次に支援対象として選んだスコットランドとハンバー地域での捕獲・保管プロジェクトの次期バッチへの支援についても具体的には明らかにしなかった。 労働党の側近は、労働党が「ハンバーサイド、スコットランド、その他国内のその他の地域」の産業に引き続き取り組んでいると述べ、「これは私たちの第一歩であり、やがて将来の計画を立てるつもりだ」と付け加えた。政府は、エネルギー料金に対する課徴金と財務省の資金を組み合わせた最大217億ポンドの支援により、プロジェクトへの約80億ポンドの民間投資を呼び込むことができると述べた。 政府は、10月14日の国際投資サミットに先立ち、英国の民間資金支援を確保する能力を強調したいと考えている。 キア・スターマー首相は、政府は「我が国の産業の中心地を再燃させ」ており、この支援は「産業界に必要な確実性を与える」だろうと述べた。 CCS には以下が含まれます 二酸化炭素が生成されるときにそれを捕捉し、圧縮して地下、場合によっては枯渇した石油やガスの貯留層に汲み上げて、大気中に放出されるのを防ぎます。 この技術は、2050年までに炭素排出量を実質ゼロにするという英国の法的拘束力のある目標の鍵となるとみられているが、大規模な商業的および技術的な実現可能性については疑問が残る。ブルームバーグNEFによると、昨年世界の二酸化炭素回収能力は約5,100万トンに達し、これは米国、カナダ、ノルウェーのプロジェクトを含む世界の排出量の0.14%に相当する。 2011年と2015年に政府が業界を支援しようとしたことはあったが、土壇場で中止された。 2023年、当時保守党首相だったジェレミー・ハントは、20年間にわたってCCSプロジェクトに200億ポンドの投資を約束した。しかし、その資金はいずれも今年の総選挙前には利用可能ではなかった。 推奨支援を確保するために計画されている炭素貯蔵場所は、北西部のリバプール湾にあるイタリアの石油大手エニのプロジェクトと、北東部のティーズサイド沖でBP、エクイノール、トータルエナジーズが開発中のノーザン・エンデュランス・パートナーシップである。 支援を獲得するために計画されている電力プロジェクトの 1 つは、BP と Equinor が計画している Net Zero Teesside ガス火力発電所です。ティーズバレー市長のベン・ホーチェン卿は、今年末までに工事が開始され、4,000人の建設雇用が創出されるはずだと語った。 チェシャーのエンサイクリスとビファが開発中のプロトス廃棄物エネルギープラント。エッサー社がスタンローの製油所で開発中の水素製造プラントと、排出ガスを回収するための支援を確保している他の 2 つの工業用地である。 一部の科学者や環境保護活動家は、産業界が化石燃料資産の寿命を延ばすために CCS を使用していると考えています。しかし、政府に助言する気候変動委員会などの団体は、英国が気候変動目標を達成する必要があると考えている。 気候変動の首都気候変動がビジネス、市場、政治と出会う場所。 FTの報道内容はこちらからご覧ください。FT の環境持続可能性への取り組みについて興味がありますか?…

英国、二酸化炭素回収・貯留プロジェクトに220億ポンドの資金提供を約束

1728000145
2024-10-03 23:02:01

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

英国政府は、同国初の二酸化炭素回収・貯留プロジェクトを立ち上げ、稼働させるため、最大217億ポンドの支援を発表した。これは初期の業界にとって重要な時期だが、それに伴うコストも浮き彫りになっている。

閣僚らは、この資金は25年間にわたり、合わせて年間850万トン以上の二酸化炭素を貯蔵できる容量を持つ2つの海底炭素貯蔵施設とパイプラインを支援するほか、水素、発電、発電を行う計画中の3つのプロジェクトでの炭素回収も支援すると述べた。廃棄物からのエネルギー。プロジェクトはイングランド北部のティーズサイドとマージーサイドで行われています。

政府の暫定統計によると、英国は2023年に二酸化炭素換算で3億8,420万トンを排出した。

それにもかかわらず、この動きは英国で業界を軌道に乗せるための第一歩であり、この分野に対する政府の真剣さに対する自信を注入する試みとなった。

しかし、二酸化炭素回収技術をプロジェクトに組み込むための支援を受けている3つの工業施設は、昨年政府と交渉に入った8つの工業施設には及ばない。残りの人々に対する支援の見通しは現時点では不透明だ。

政府はまた、前政府が次に支援対象として選んだスコットランドとハンバー地域での捕獲・保管プロジェクトの次期バッチへの支援についても具体的には明らかにしなかった。

労働党の側近は、労働党が「ハンバーサイド、スコットランド、その他国内のその他の地域」の産業に引き続き取り組んでいると述べ、「これは私たちの第一歩であり、やがて将来の計画を立てるつもりだ」と付け加えた。

政府は、エネルギー料金に対する課徴金と財務省の資金を組み合わせた最大217億ポンドの支援により、プロジェクトへの約80億ポンドの民間投資を呼び込むことができると述べた。

政府は、10月14日の国際投資サミットに先立ち、英国の民間資金支援を確保する能力を強調したいと考えている。

キア・スターマー首相は、政府は「我が国の産業の中心地を再燃させ」ており、この支援は「産業界に必要な確実性を与える」だろうと述べた。

CCS には以下が含まれます 二酸化炭素が生成されるときにそれを捕捉し、圧縮して地下、場合によっては枯渇した石油やガスの貯留層に汲み上げて、大気中に放出されるのを防ぎます。

この技術は、2050年までに炭素排出量を実質ゼロにするという英国の法的拘束力のある目標の鍵となるとみられているが、大規模な商業的および技術的な実現可能性については疑問が残る。

ブルームバーグNEFによると、昨年世界の二酸化炭素回収能力は約5,100万トンに達し、これは米国、カナダ、ノルウェーのプロジェクトを含む世界の排出量の0.14%に相当する。

2011年と2015年に政府が業界を支援しようとしたことはあったが、土壇場で中止された。

2023年、当時保守党首相だったジェレミー・ハントは、20年間にわたってCCSプロジェクトに200億ポンドの投資を約束した。しかし、その資金はいずれも今年の総選挙前には利用可能ではなかった。

支援を確保するために計画されている炭素貯蔵場所は、北西部のリバプール湾にあるイタリアの石油大手エニのプロジェクトと、北東部のティーズサイド沖でBP、エクイノール、トータルエナジーズが開発中のノーザン・エンデュランス・パートナーシップである。

支援を獲得するために計画されている電力プロジェクトの 1 つは、BP と Equinor が計画している Net Zero Teesside ガス火力発電所です。ティーズバレー市長のベン・ホーチェン卿は、今年末までに工事が開始され、4,000人の建設雇用が創出されるはずだと語った。

チェシャーのエンサイクリスとビファが開発中のプロトス廃棄物エネルギープラント。エッサー社がスタンローの製油所で開発中の水素製造プラントと、排出ガスを回収するための支援を確保している他の 2 つの工業用地である。

一部の科学者や環境保護活動家は、産業界が化石燃料資産の寿命を延ばすために CCS を使用していると考えています。しかし、政府に助言する気候変動委員会などの団体は、英国が気候変動目標を達成する必要があると考えている。

気候変動の首都

気候変動がビジネス、市場、政治と出会う場所。 FTの報道内容はこちらからご覧ください

FT の環境持続可能性への取り組みについて興味がありますか? 科学に基づいた目標について詳しくは、こちらをご覧ください。

#英国二酸化炭素回収貯留プロジェクトに220億ポンドの資金提供を約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。