日本語版
最新ニュース
健康

ハンブルクにマールブルグウイルス?私たちが知っていることと知らないこと

ハンブルク中央駅の大興奮: 非常に危険で、しばしば致死的なマールブルクウイルスに感染している可能性のある医学生が、電車でハンザ同盟都市に到着します。 私たちが知っていること: 出発点: ある医学生は、マールブルグウイルスに感染した患者が治療されるルワンダの病院で働いていました。メディア報道によると、20歳半ばの彼は飛行機でフランクフルトへ行き、そこからICEでハンブルクへ向かうという。社会当局によると、彼は途中、ハンザ同盟都市の医師に報告し、ルワンダで熱帯病に感染したのではないかと懸念を表明した。 作戦: 保健局は学生とその同伴者を主要駅で隔離することを決定した。その後、連邦警察が2本の線路を封鎖し、消防署が感染症救助車両で到着し、両方をハンブルク・エッペンドルフ大学病院(UKE)に搬送した。症状:消防によると、生徒はインフルエンザのような症状があり、軽い吐き気に苦しんでいるという。ただし、熱はありません。マールブルグウイルスは高熱のほか、筋肉痛、腹痛、下痢、吐血などの症状を引き起こす可能性があります。専門家: UKE では、二人とも伝染性の高い感染症のための特別エリアに連れて行かれます。このようなケースのために設立された公衆衛生局の疾病保護専門家および対応グループは、可能な限り迅速な診断を調整する責任を負っています。病気: 世界保健機関 (WHO) によると、マールブルグ ウイルスの過去の発生では、罹患者の 24 ~ 88 パーセントが死亡しました。 名前: 世界保健機関 (WHO) によると、この病気の世界初の発生はドイツで発生しました。 1967年、マールブルクでは29人が感染し、そのうち7人が死亡した。そのため、これまで知られていなかったウイルスにもヘッセン州中部の都市の名前が付けられています。 感染経路: 空気を介してではなく、感染者の血液などの体液との直接接触によって感染します。社会当局によると、「皮膚や粘膜の直接の濃厚接触」によっても感染する可能性があるという。潜伏期間は2日から21日です。 私たちが知らないこと: 感染症: 検査結果は保留中です。社会当局によると、多くの病気は通常 24 時間以内に診断できるそうです。この場合、木曜日中に結果が出る見込みだ。 影響を受けた人々: 他の人が感染した可能性があるかどうかは不明です。ドイツ鉄道によると、フランクフルトからハンブルクまでのICEの乗客は平均275人だった。ハンブルク当局によると、2人と接触した可能性のある列車乗客の連絡先は予防措置として記録された。飛行機旅行者のデータも入手可能です。 結果: 社会当局によると、今のところ同伴旅行者に隔離は必要ないという。 「さらなる予防措置や措置を講じる必要があるかどうかは、診断結果次第だ。それがどのようなものになるかはまだ分からない。」 移動経路:医学生とその同行者がルワンダからフランクフルトまでどのように正確に移動したか、また他の人々と濃厚接触した可能性があるかどうかは不明である。 #ハンブルクにマールブルグウイルス私たちが知っていることと知らないこと

ハンブルクにマールブルグウイルス?私たちが知っていることと知らないこと

ハンブルク中央駅の大興奮: 非常に危険で、しばしば致死的なマールブルクウイルスに感染している可能性のある医学生が、電車でハンザ同盟都市に到着します。

私たちが知っていること:

  • 出発点: ある医学生は、マールブルグウイルスに感染した患者が治療されるルワンダの病院で働いていました。メディア報道によると、20歳半ばの彼は飛行機でフランクフルトへ行き、そこからICEでハンブルクへ向かうという。社会当局によると、彼は途中、ハンザ同盟都市の医師に報告し、ルワンダで熱帯病に感染したのではないかと懸念を表明した。
  • 作戦: 保健局は学生とその同伴者を主要駅で隔離することを決定した。その後、連邦警察が2本の線路を封鎖し、消防署が感染症救助車両で到着し、両方をハンブルク・エッペンドルフ大学病院(UKE)に搬送した。
  • 症状:消防によると、生徒はインフルエンザのような症状があり、軽い吐き気に苦しんでいるという。ただし、熱はありません。マールブルグウイルスは高熱のほか、筋肉痛、腹痛、下痢、吐血などの症状を引き起こす可能性があります。
  • 専門家: UKE では、二人とも伝染性の高い感染症のための特別エリアに連れて行かれます。このようなケースのために設立された公衆衛生局の疾病保護専門家および対応グループは、可能な限り迅速な診断を調整する責任を負っています。
  • 病気: 世界保健機関 (WHO) によると、マールブルグ ウイルスの過去の発生では、罹患者の 24 ~ 88 パーセントが死亡しました。
  • 名前: 世界保健機関 (WHO) によると、この病気の世界初の発生はドイツで発生しました。 1967年、マールブルクでは29人が感染し、そのうち7人が死亡した。そのため、これまで知られていなかったウイルスにもヘッセン州中部の都市の名前が付けられています。
  • 感染経路: 空気を介してではなく、感染者の血液などの体液との直接接触によって感染します。社会当局によると、「皮膚や粘膜の直接の濃厚接触」によっても感染する可能性があるという。潜伏期間は2日から21日です。

私たちが知らないこと:

  • 感染症: 検査結果は保留中です。社会当局によると、多くの病気は通常 24 時間以内に診断できるそうです。この場合、木曜日中に結果が出る見込みだ。
  • 影響を受けた人々: 他の人が感染した可能性があるかどうかは不明です。ドイツ鉄道によると、フランクフルトからハンブルクまでのICEの乗客は平均275人だった。ハンブルク当局によると、2人と接触した可能性のある列車乗客の連絡先は予防措置として記録された。飛行機旅行者のデータも入手可能です。
  • 結果: 社会当局によると、今のところ同伴旅行者に隔離は必要ないという。 「さらなる予防措置や措置を講じる必要があるかどうかは、診断結果次第だ。それがどのようなものになるかはまだ分からない。」
  • 移動経路:医学生とその同行者がルワンダからフランクフルトまでどのように正確に移動したか、また他の人々と濃厚接触した可能性があるかどうかは不明である。

#ハンブルクにマールブルグウイルス私たちが知っていることと知らないこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。