自由には所有者がいない

12 年前、「メディアは沈黙し、反対者は抑圧された」は、Esquerda.net (2012 年 3 月 16 日) に公開された IPS のルイーズ・レッドバー氏による記事のタイトルでしたが、現在はこの記事を「ipsis verbis」として再現しています。私たちがそうするのには 2 つの理由があります。なぜなら、ジャーナリストのイスマエル・マテウスは今日、別の報道のため席を外したからであり、ジャーナリストが何が起こっているのか調べようとしないなら彼は愚か者であり、一方、何が起こっているのかを知っていて黙っているならば、彼は犯罪者であることを我々は知っているからである。そして、Folha 8 チームには、愚か者や犯罪者の居場所はありません。

「人権活動家らは、警察による新聞「フォーリャ８」への強制捜査と先週末の反政府デモ参加者への襲撃を受けて、アンゴラの政治情勢の悪化を警告している。

「12日、政府に批判的な数少ない民間出版物の1つであるFolha 8のオフィスで2台のコンピューターが押収された。警察は「国家に対する非道な犯罪」を捜査するよう命じられた。同紙の閉鎖と編集者のウィリアム・トネット氏への尋問は、アンゴラの若者がルアンダと沿岸都市ベンゲラでデモを行おうとした48時間後に行われた。彼も携帯電話のバッテリーを没収された。

「行進は、政府党員を国家選挙管理委員長に任命するなど、選挙プロセスにおける不正行為に抗議するために呼びかけられた。各都市に集まったのはわずか数十人だったが、計画されたルートを完走するための抗議活動は認められなかった。ベンゲラでは重武装した警察がデモ参加者を解散させ、数人を逮捕した。ルアンダでは、数日前に家宅捜索や主催者への脅迫が報告されていたが、正体不明の武装集団が活動家に対して街頭攻撃を行い、数人が重傷を負った。

ヒューマン・ライツ・ウォッチのリサ・リムリ氏は、「私たちはアンゴラで起きていることを特に懸念している。なぜなら今年は選挙の年であり、人々は自由に意見を表明する権利を持つべきだからだ」と述べた。ニューヨークに本部を置く人道団体HRWのアンゴラ担当研究員は、「憲法上の権利である国民は公の場でデモを行うことができず、民間新聞社が攻撃されているという事実も非常に憂慮すべきことだ」と付け加えた。リムリさんは、抗議活動参加者に対して行われる暴力行為に特に警戒していると語った。 「襲撃者らは武装しており、人々の頭を殴りました。誰も死ななかったのは非常に幸運だった」と彼は付け加えた。

「アンゴラ国家警察は、暴力の原因は敵対する武装グループと「破壊者」であると非難し、広報担当者は事実の徹底的な捜査を約束した。ルアンダでは、若者グループとされる団体が襲撃を認め、その目的は「選挙を尊重し」平和を維持することだったとするパンフレットが配布され始めた。しかし、ルアンダで行進を企画し、頭を撃たれたアンゴラの人気ラッパー、ルアティ・ベイラン氏は、実際に自分と彼の友人たちがよく訓練された部隊の覆面メンバーに襲われたと宣言した。

「集合場所に到着するとすぐに、人々が手当たり次第戦っているのが見えました。彼らは私たちに向かってやって来て、戦うよう挑発しました」とベイランさんはIPSに語った。 「私たちが拒否すると、彼らは口調を変え、もし私たちが立ち去ってデモを中止したら、私たちを放っておくと言いました。私たちも拒否しましたが、彼らは私たちを追ってきました。頭を強打して地面に倒れ、その後空中で数発の銃声を聞いたことだけを覚えている」と彼は付け加えた。

「頭を数針縫った30歳のベイランさんは、「警察はどこにも見つからず、私たちが取り囲まれている様子から、彼らが何をしているのか知っていることがわかりました。彼らは一般的ではありませんでした」と語った。トラブルメーカー」。数キロ離れたところでは、抗議活動の現場に向かっていた小野党民主ブロックのフィロメノ・ビエイラ・ロペス書記長も襲撃され、頭と腕を負傷して病院に運ばれた。

「2012年が選挙の年であることを考えると、こうした展開は本当に憂慮すべきことだ」と南アフリカのための開かれた社会イニシアチブのアンゴラ事務所のシザルティナ・クタイア氏は語った。 「それらは、市民の集会やデモの自由が組織的に否定されているアンゴラにおける政治参加の状況を私たちに明らかにしています。これは民主主義に対する真の脅威だ」と彼は述べた。

「これまで、アンゴラでは政治的抗議活動が起こることはほとんどなかった。職を失うことや、30年続いた内戦が2002年に終わって以来得られたわずかな安定を失うことを恐れて、あえて当局を批判する人はほとんどいなかった。しかし、昨年3月以降、この石油豊かな国における平和の配当の公平な分配を要求し、また議会の野党の弱体化に対応して、若者の運動が街頭で活動し始めた。

「若者たちは、不平等や公共サービスの質の低さについての不満に加え、アンゴラ解放人民運動（MPLA）を率い、32年間政権を握っているホセ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領の辞任を要求している。 1975 年の独立以来、この国を統治しています。「私たちにとって大きな問題はサントスです。あなたは去らなければなりません」とベイランは言った。 「我々はあなたに辞任してもらいたい。一人の男が国を統治するのに32年は長い年月だ。若者たちはここで起こっていることにうんざりしている。人々はすべてがうまくいっているふりをすることができますが、実際はそうではありません。私たちの国は適切に統治されておらず、健康や教育への投資もなく、多くの人々が苦しんでいます」と彼は強調した。

「アンゴラはアフリカで最も急速に成長している経済国の一つです。今年の国内総生産は１２％成長すると予想されている。しかし、人口の半数は依然として貧困に陥り、きれいな水にアクセスできず、この国は世界で最も乳児死亡率が高い国の一つであり、子供の5人に1人が5歳になる前に亡くなっています。 「人々は物事がうまくいっていないことを知っていますが、仕事や家族を失うことを非常に恐れています」とMPLAのメンバーである父親を持つベイラン氏は説明した。 「私にとって、沈黙を守る人々はここで起こっている不正義の共犯者にすぎません」と彼は強調した。

2022年12月17日、数十人のアンゴラ人ジャーナリストがルアンダで行進し、専門家の活動における脅迫、攻撃、死亡の「終結を要求」し、状況を「深刻かつ恐ろしい」ものとみなして、当局に安全を確保するよう求めた。ジャーナリストの人生。 「結局、ジャーナリストにも人生があるのか？」

ジャーナリストでアンゴラ大統領ジョアン・ロレンソの顧問であるイスマエル・マテウスは行進の終わりに、アンゴラジャーナリスト組合の取り組み、特にジャーナリストの脅迫に対して社会に送った抗議の兆候を賞賛した。 。

「そして、我々はこのような行為（脅迫と暴行）を行っている人々に対し、我々は受け入れず、屈するつもりはないと伝えている」とイスマエル・マテウス氏は述べた。