日本語版
最新ニュース
健康

ハイチの飢餓は飢餓レベルに達し、ギャングが首都やその他の地域で命を搾り取る

ハイチ、ポルトープランス -- 新たに発表された報告書によると、ハイチでは6,000人近くが飢えており、首都ポルトープランスやその周辺地域ではギャングの暴力により生活が窒息しており、同国の人口1,100万人以上のほぼ半数が危機レベル以上の飢餓に陥っているという。月曜日。危機、緊急事態、飢餓レベルの飢餓に直面しているハイチ人の数は、過去1年間で120万人増加し、合計540万人に達した。 集団暴力 統合食料安全保障段階分類の報告書によると、これは物資の輸送を混乱させ、人々が食料を買うために家から出ていくことを妨げるという。国連報道官ステファン・デュジャリック氏は、「これは世界のどの危機においても、深刻な食糧不安に陥っている人々の割合が最も高いものの一つである」と述べた。 報告書によると、最悪のレベルの飢餓に直面している5,636人が首都圏全域で仮設避難所で暮らしており、さらに200万人のハイチ人が深刻な飢餓に直面しているとしている。「これは衝撃的だ」と非営利団体アクション・アゲインスト・ハンガーのハイチ代表マルティーヌ・ヴィルヌーヴ氏は語った。 「私たちはそのレベルを期待していませんでした。 200万…はすごいですね。」ビルヌーブさんはAP通信に対し、飢餓に見舞われている200万人の人々のうち、ギャングの暴力の直接的な影響を受けた場所に住んでいない人もいることにも驚いたと語った。飢餓の多くはギャングの暴力に直接関係しているが、2桁のインフレにより多くのハイチ人が買えるものは限られており、今や食料が総家計支出の70%を占めている。食料バスケットのコストは過去1年で11%以上上昇し、7月にはインフレ率が30%に達した。さらに、ハイチの一部では依然として災害からの回復に苦労しています。 2021年8月の地震、さまざまな干ばつエピソード、ハリケーン マシュー、 2016年にカテゴリー4の嵐としてハイチを襲った。しかし、飢餓の大部分はギャングの暴力によるもので、ポルトープランスの80%とハイチ北部と南部を行き来する道路はギャングが支配しており、農民は物資を届けることができず、非営利団体は援助物資を届けることができない。4月から6月にかけて、少なくとも1,379人が死傷し、さらに428人が誘拐されたと報告されている。さらに、近年ではギャングの暴力により70万人以上がホームレスとなっている。ハイチのギャング暴力鎮圧を目的として6月下旬に開始され、ケニア主導の国連支援のミッションが一部のコミュニティを解放した。しかし当局者らは、米国やハイチなどが国連平和維持活動に資金と人員を確保するよう求めており、やるべきことはまだ多くあると述べている。 現在のミッション 欠けています。「ハイチは引き続き人道危機の悪化に直面しており、武装集団の暴力が驚くべき割合で日常生活を混乱させ、より多くの人々が家から避難を余儀なくされ、深刻な食料不安のレベルが上昇している」と報告書は述べている。月曜日に資金の増額を求めたいくつかの非営利団体のうちの1つであるマーシー・コープによると、2014年に食糧不安に陥っていたのはハイチの人口のわずか2%だったが、その数は現在では50%近くまで急増している。 デュジャリック氏は、ハイチの人道的食糧機関と非営利団体は年末までに追加で2億3,000万ドルが必要だと述べた。報告書によると、仮設避難所で暮らす人々の70%が、危機的レベルかそれ以上の飢えを経験しているという。飢えに苦しんでいる人の中には、5歳と1歳の男の子2人の母親、ジョセリーヌ・セントルイさん(28)も含まれる。「食料はめったに手に入らない」と彼女は語り、子供たちに食べさせるのを他人に頼っていると付け加えた。「組織が食料を提供すると、大きな争いが起きるのです」と彼女は言う。セントルイスさんは、「私の腕の中で体が崩れてしまわないように」ピーナッツバターミックスをもらうために、1歳の息子を診療所に連れて行かなければならないと語った。「私は時々とても落ち込んで、子供たちも自分自身も殺したいと思うことがあります」と、5歳の息子が友達と遊んでいる間、彼女は1歳の息子を腕に抱きながら、優しい声で語った。近くの別の避難所で暮らすジュドリーヌ・オーギュストさん(39)は、自分と8歳の息子を養うのに送金だけを頼りにしているが、そのお金は1週間も持たないと語った。「一日に食事がとれることは非常にまれです」と彼女は言いました。 「私の状況が厳しいのは私のせいではなく、息子のせいです。彼はいつも他の人が食べているのを見て、『ママ、お腹がすいた』と泣き始めます。」一方、緊急レベルの飢餓に直面している人々は、ハイチの北部、中部、南部の地域と首都に住んでいます。ギャングが近所を襲撃した後、家族とともに家から逃げてきたジャン・ヨネルさんは、自分と妻、7人の子供たちが白米かスパゲッティしか食べない日があると語った。「この子供たちに毎日を提供することはできません」とヨネルさんは語った。 「子供たちが死なないように、スプーン一杯だけ食べ物を取り、残りの食べ物を子供たちに残すこともあります。」ヨネルさんは以前は石工として働いていましたが、建設の仕事がなくなり、現在は木炭を作るための木材を探すことを余儀なくされています。彼の妻は古着を販売しています。子どもたちにきちんとした食事を与えることができない日には、彼女は小麦粉とほうれん草を混ぜて子どもたちのお腹が鳴るのを防ぎます。___コトはプエルトリコのサンフアンから報じた。ハイチのポルトープランスに住むAP通信のビデオグラファー、ピエール・リシャール=ルクサマ氏が寄稿した。

ハイチの飢餓は飢餓レベルに達し、ギャングが首都やその他の地域で命を搾り取る

ハイチ、ポルトープランス — 新たに発表された報告書によると、ハイチでは6,000人近くが飢えており、首都ポルトープランスやその周辺地域ではギャングの暴力により生活が窒息しており、同国の人口1,100万人以上のほぼ半数が危機レベル以上の飢餓に陥っているという。月曜日。

危機、緊急事態、飢餓レベルの飢餓に直面しているハイチ人の数は、過去1年間で120万人増加し、合計540万人に達した。 集団暴力 統合食料安全保障段階分類の報告書によると、これは物資の輸送を混乱させ、人々が食料を買うために家から出ていくことを妨げるという。

国連報道官ステファン・デュジャリック氏は、「これは世界のどの危機においても、深刻な食糧不安に陥っている人々の割合が最も高いものの一つである」と述べた。

報告書によると、最悪のレベルの飢餓に直面している5,636人が首都圏全域で仮設避難所で暮らしており、さらに200万人のハイチ人が深刻な飢餓に直面しているとしている。

「これは衝撃的だ」と非営利団体アクション・アゲインスト・ハンガーのハイチ代表マルティーヌ・ヴィルヌーヴ氏は語った。 「私たちはそのレベルを期待していませんでした。 200万…はすごいですね。」

ビルヌーブさんはAP通信に対し、飢餓に見舞われている200万人の人々のうち、ギャングの暴力の直接的な影響を受けた場所に住んでいない人もいることにも驚いたと語った。

飢餓の多くはギャングの暴力に直接関係しているが、2桁のインフレにより多くのハイチ人が買えるものは限られており、今や食料が総家計支出の70%を占めている。

食料バスケットのコストは過去1年で11%以上上昇し、7月にはインフレ率が30%に達した。

さらに、ハイチの一部では依然として災害からの回復に苦労しています。 2021年8月の地震、さまざまな干ばつエピソード、ハリケーン マシュー、 2016年にカテゴリー4の嵐としてハイチを襲った

しかし、飢餓の大部分はギャングの暴力によるもので、ポルトープランスの80%とハイチ北部と南部を行き来する道路はギャングが支配しており、農民は物資を届けることができず、非営利団体は援助物資を届けることができない。

4月から6月にかけて、少なくとも1,379人が死傷し、さらに428人が誘拐されたと報告されている。さらに、近年ではギャングの暴力により70万人以上がホームレスとなっている。

ハイチのギャング暴力鎮圧を目的として6月下旬に開始され、ケニア主導の国連支援のミッションが一部のコミュニティを解放した。しかし当局者らは、米国やハイチなどが国連平和維持活動に資金と人員を確保するよう求めており、やるべきことはまだ多くあると述べている。 現在のミッション 欠けています。

「ハイチは引き続き人道危機の悪化に直面しており、武装集団の暴力が驚くべき割合で日常生活を混乱させ、より多くの人々が家から避難を余儀なくされ、深刻な食料不安のレベルが上昇している」と報告書は述べている。

月曜日に資金の増額を求めたいくつかの非営利団体のうちの1つであるマーシー・コープによると、2014年に食糧不安に陥っていたのはハイチの人口のわずか2%だったが、その数は現在では50%近くまで急増している。

デュジャリック氏は、ハイチの人道的食糧機関と非営利団体は年末までに追加で2億3,000万ドルが必要だと述べた。

報告書によると、仮設避難所で暮らす人々の70%が、危機的レベルかそれ以上の飢えを経験しているという。

飢えに苦しんでいる人の中には、5歳と1歳の男の子2人の母親、ジョセリーヌ・セントルイさん(28)も含まれる。「食料はめったに手に入らない」と彼女は語り、子供たちに食べさせるのを他人に頼っていると付け加えた。

「組織が食料を提供すると、大きな争いが起きるのです」と彼女は言う。

セントルイスさんは、「私の腕の中で体が崩れてしまわないように」ピーナッツバターミックスをもらうために、1歳の息子を診療所に連れて行かなければならないと語った。

「私は時々とても落ち込んで、子供たちも自分自身も殺したいと思うことがあります」と、5歳の息子が友達と遊んでいる間、彼女は1歳の息子を腕に抱きながら、優しい声で語った。

近くの別の避難所で暮らすジュドリーヌ・オーギュストさん(39)は、自分と8歳の息子を養うのに送金だけを頼りにしているが、そのお金は1週間も持たないと語った。

「一日に食事がとれることは非常にまれです」と彼女は言いました。 「私の状況が厳しいのは私のせいではなく、息子のせいです。彼はいつも他の人が食べているのを見て、『ママ、お腹がすいた』と泣き始めます。」

一方、緊急レベルの飢餓に直面している人々は、ハイチの北部、中部、南部の地域と首都に住んでいます。

ギャングが近所を襲撃した後、家族とともに家から逃げてきたジャン・ヨネルさんは、自分と妻、7人の子供たちが白米かスパゲッティしか食べない日があると語った。

「この子供たちに毎日を提供することはできません」とヨネルさんは語った。 「子供たちが死なないように、スプーン一杯だけ食べ物を取り、残りの食べ物を子供たちに残すこともあります。」

ヨネルさんは以前は石工として働いていましたが、建設の仕事がなくなり、現在は木炭を作るための木材を探すことを余儀なくされています。彼の妻は古着を販売しています。

子どもたちにきちんとした食事を与えることができない日には、彼女は小麦粉とほうれん草を混ぜて子どもたちのお腹が鳴るのを防ぎます。

___

コトはプエルトリコのサンフアンから報じた。ハイチのポルトープランスに住むAP通信のビデオグラファー、ピエール・リシャール=ルクサマ氏が寄稿した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。