日本語版
最新ニュース
健康

オタワ夜間市長、素晴らしい夜の外出のために「モントリオールに行く必要はない」と語る

ブレッドクラム トレイル リンクエンターテインメント郷土芸術ニュースローカルニュース障壁から大きな野心まで、マチュー グロンダンが彼のビジョンと、モントリオールに向かうよりも首都に滞在する方が良い理由について語ります。 Lynn Saxberg からの最新情報を受信トレイに直接入手できます サインアップ 2024 年 9 月 29 日公開 • 最終更新日: 3 時間前 • 5分で読めます 無料登録するとこの記事を保存できます ここ。または サインイン アカウントをお持ちの場合。「モントリオール市はお役所仕事が大好きだ」とマチュー・グロンディン氏は、新たなナイトライフ政策に足を引っ張っている市役所を非難した際に語った。 写真提供者: デイブ・シダウェイ /ポストメディア記事の内容マシュー・グロンダンは、オタワとモントリオールのナイトライフシーンの違いをすぐに見抜きます。44歳のモントリオール選手は昨年6月に就任した オタワ初のナイトライフコミッショナー、オタワ・ガティノーのナイトライフ経済を構成する人々、イベント、会場に精通するために夏の間を過ごしました。シティ・ホール・アート・ギャラリーでのインタビューで、同氏は、複数のレベルの政府が生み出したお役所仕事にも関わらず、オタワはナイトライフの発展に「飢えている」と主張したが、モントリオールでは小規模な会場がレーダーから外され、ナイトライフが衰退していくのを目の当たりにしていると多くの人が送った。騒音に関する苦情が相次いだことで、彼らは終焉を迎えた。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者専用です今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。Elizabeth Payne、David Pugliese、Andrew Duffy、Bruce Deachman らによる独占記事。さらに、週刊ニュースレター「Ottawa, Out of Office」にグルメレビューやイベントリストが掲載されています。1 つのアカウントでオタワ シチズンと…

オタワ夜間市長、素晴らしい夜の外出のために「モントリオールに行く必要はない」と語る

障壁から大きな野心まで、マチュー グロンダンが彼のビジョンと、モントリオールに向かうよりも首都に滞在する方が良い理由について語ります。

Lynn Saxberg からの最新情報を受信トレイに直接入手できます

記事の内容

マシュー・グロンダンは、オタワとモントリオールのナイトライフシーンの違いをすぐに見抜きます。

44歳のモントリオール選手は昨年6月に就任した オタワ初のナイトライフコミッショナー、オタワ・ガティノーのナイトライフ経済を構成する人々、イベント、会場に精通するために夏の間を過ごしました。

シティ・ホール・アート・ギャラリーでのインタビューで、同氏は、複数のレベルの政府が生み出したお役所仕事にも関わらず、オタワはナイトライフの発展に「飢えている」と主張したが、モントリオールでは小規模な会場がレーダーから外され、ナイトライフが衰退していくのを目の当たりにしていると多くの人が送った。騒音に関する苦情が相次いだことで、彼らは終焉を迎えた。

広告2

記事の内容

オタワでは事態が盛り上がっている。新しいバイワード マーケットの会場が目前に迫っており、ダウンタウンのホッケー アリーナはさらに先にあるようです。グロンディン氏はそのような大規模な開発を歓迎するが、草の根の育成もしたいと語る。アン 諮問委員会は進行中です、 あまりにも。

「私は、より小さなスペースや組織に力を与えることを検討するつもりです。なぜなら、それらは新興の才能のためのインキュベーターであり、それが都市が今必要としているものだからです」と、DJ Grondini としても知られるグロンディンは言います。 「地面から始めて上に上がっていかないと、私たちの地元のシーンではうまくいきません。」

ここでは会話の一部を抜粋し(長さと明瞭さのために編集しました)、ナイトライフにおける彼の背景と、オタワの時間外部門を構築するための次のステップについて触れます。

Q: オタワの初めての夜間市長になった気分はどうですか?

A:そのポジションが大好きです。私は仕事が大好きです。丁寧に作られていたと思います。過去 3 か月間で 100 を超えるさまざまな組織、コミュニティのリーダー、ビジネスオーナーと会いましたが、とても興奮しています。

Q:これまでのところ、この街に関して驚いたことはありますか?

A: 最大の驚きは、大きな団体から小規模な DIY グループやアーティスト集団、さらには市内に至るまで、すべての関係者の関与のレベルを確認したことでした。私はナイトライフの影響を受けるサービスや部門のほとんどと会議を行ってきましたが、すべてのドアは開いています。誰もが私たちに何ができるかを考える準備ができています。彼らは全員オタワン人で、ナイトライフを発展させたいと考えています。ここの人々はお腹が空いているので、ここに引っ越してきたのは嬉しい驚きでした。

記事の内容

広告3

記事の内容

Q:その空腹感はモントリオールとは違うんですか?

A: モントリオールに戻ったとき、私の仕事はどちらかというと管理に関するもので、ナイトライフの負の外部性を管理することでした。モントリオールの最大の問題は騒音に関する苦情でした。そのため、モントリオールでは非常に多くの小さな会場が閉鎖され、現在も閉鎖され続けています。ここではそれとは異なり、より開発と成長が重要です。これはとても刺激的です。

Q:このような仕事に興味を持ったきっかけは何ですか?

A: 私は 30 年間、特に深夜のイベントの主催者でしたが、私たちの活動については多くの非難がありました。私たちはイベントを合法にしようとしましたが、特に警察との関係においては複雑でした。彼らは、午前3時を過ぎており、すべてのバーが午前3時に閉まるため、私たちが違法なアルコールや麻薬の販売など、何か悪いことをしているのではないかと考えました。私たちは、ナイトライフ活動に対する偏見をなくし、モントリオールの夜型人間の利益を守るために市にロビー活動を開始し、私たちが市に与えている大きなプラスの影響を強調するために、2017 年にグループを結成しました。ボランティアのポジションとして始まり、徐々に専門知識へと発展していきました。私は世界中を旅して、ナイトライフの管理とガバナンスに関する基調講演を行ってきました。

広告4

記事の内容

Q: 都市がナイトライフをサポートすることが重要なのはなぜですか?

A: 人々は日中働いてお金を稼ぎ、夜にそれを使いに行くので、それは非常に重要な時間と空間です。多くの人は夜の生活に興味がないと言いますが、私は「レストランに行ったことがありますか?」と尋ねます。それは夜の生活の一部だからです。一般に、中規模都市では支出の 25 ~ 35 パーセントが夜間に発生します。オタワ市は2021年に調査を実施し、夜間の支出は15億ドル相当であることが判明した。

Q: オタワ特有の課題は何ですか?

A: オタワの枠組みは非常に特殊です。なぜなら、オタワは首都なので、国家首都委員会、連邦政府、市など、さまざまな(レベルの)お役所仕事がたくさんあるからです。敷地の 1 メートルは連邦政府、その次は NCC かもしれませんが、歩道はオタワ市です。すべてを削除することはできませんが、プロジェクトを持つさまざまなグループに扉を開く手助けができれば、それは良いことです。

Q: ここでやるべきことは見つかりましたか?

A: ああ、そうだね。バイワード マーケットについてはいくつか聞いていましたが、私は金曜日の夜、バイタウン シアターでの映画上映後にそこに行ったばかりで、とても活気がありました。私はガールフレンドと歩いていましたが、歩行者と車の渋滞がありました。路上で小さなスピーカーを使ってキーボードを弾いている女性を見かけました。モントリオールでは音を立ててはいけないので、そんなことは絶対にないでしょう。そう、オタワには非常にユニークなレストラン、バー、会場が集中しています。特別な雰囲気があります。

広告5

記事の内容

Q: では、オタワは楽しいことが忘れられた街ではないでしょうか?

A: いいえ!少しは打ち砕かれたと思います。サトクリフ市長は、私がこの街に足を踏み入れているときに、これは言うべきではないことだと言いました。それを聞いて私は学校でのいじめについて考えるようになりました。誰かが何度も何度も侮辱を繰り返すと、あなたはそれを自分の中に取り入れて信じ始め、自分自身を信じられなくなります。素晴らしいことをやっている素晴らしい人々に会いましたし、市内では素晴らしいイベントがたくさんあります。私たちが今やろうとしていることの一部は、夜の街に対する誇りを取り戻すことだと思います。

Q: 次のステップは何ですか?

A: ナイトライフエコノミー行動計画を継続的に実施すること。市議会の任期が終わるまでにそうしなければなりません。次の 3 つのステップは次のとおりです。条例の見直しにより、組織的な障壁や煩雑な手続きを特定し、イベント主催者の負担を軽減します。ナイトライフの安全とセキュリティの計画。そしてプロモーション活動。オタワではたくさんのことが起こっていますが、問題は人々がそれについて知らないことだと思います。私たちは、これらの偉大な組織、プロモーター、会場所有者、ビジネスオーナーの活動を拡大し、彼らに光を与え、輝かせ、誇りに思うべきです。パーティーをするためにモントリオールに行く必要はありません。私たちは強力なナイトライフを持っています。オタワに滞在して、そのお金をここに保管しておくことができます。

[email protected]

当社のウェブサイトは最新ニュースを入手できる場所ですので、必ず当社のホームページをブックマークしてください。 ニュースレターに登録する 引き続きお知らせいたします。

編集部からのおすすめ

記事の内容

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。