日本語版
最新ニュース
世界

ペンギンの雛、引き裂かれた氷山から奇跡的に生き残る

ゲッティイメージズコウテイペンギンのヒナの母親は、餌を探すために数週間放置する5月、巨大な氷山が南極の棚氷から割れて漂流し、「おそらく世界で最も不幸な」ペンギンの目の前で止まった。ドアが閉まるように、氷山の巨大な壁がハレー湾の植民地を海から遮断した。それは何百もの時代に終わりを告げるかのように見えました 孵化したばかりのふわふわのひよこ 母親たちは食べ物を探しに出かけていて、もう連絡が取れなくなっているかもしれない。そして、数週間前、氷山が移動し、再び動き始めました。科学者たちは、粘り強いペンギンが、 巨大な氷山を倒す - 今週BBCニュースが独占的に確認した衛星写真には、植民地での生活が示されています。 しかし、科学者たちはこの時点まで長く不安を抱えながら待ち続けた。そしてヒナたちは今後数か月のうちに、致命的な可能性のある別の課題に直面することになる。BAS マッピングおよび地理情報センター/コペルニクス センチネル 2024A83氷山は5月に崩壊し、ペンギンのコロニーへのアクセスを遮断した8月に英国南極調査局にコウテイペンギンが生き残ったかどうか尋ねたところ、回答は得られなかった。「太陽が昇るまでは分からない」と科学者のピーター・フレットウェル氏は言う。南極はまだ冬だったので、衛星が完全な暗闇に侵入して鳥の写真を撮ることはできませんでした。「おそらく世界で最も不運なペンギン」というこのラベルは、長年ペンギンの浮き沈みを共有してきたピーターから来ています。これらの生き物は生と死の境をさまよっており、これは一連のニアミスの最新のものにすぎませんでした。ゲッティイメージズブラント棚氷は何度かペンギンの災害が起きた場所だが、コロニーはしがみついていた生と死の間で揺れるかつては安定したコロニーであり、年間 14,000 ~ 25,000 組のつがいが繁殖しており、世界で 2 番目に大きかった。しかし2019年に、壊滅的な繁殖失敗のニュースが入った。ピーターと彼の同僚は、このコロニーでは 3 年間、ヒヨコを一匹も育てていないことを発見しました。赤ちゃんペンギンは海氷の上で暮らす必要がある 外海でも生きていけるほど強くなるまで。しかし、気候変動により海と大気の温度が上昇し、海氷がより不安定になり、嵐で突然崩壊しやすくなっています。海氷がなかったため、ヒナたちは溺れてしまいました。数百人の落伍者が近くのマクドナルドアイスのしわに家を移し、グループを続けた。それは、ワイト島とほぼ同じ大きさの380平方キロメートル(145平方マイル)のA83氷山が5月にブラント棚氷から切り離されるまでのことだ。ゲッティイメージズハレー湾のペンギンのコロニーはかつて世界で 2 番目に大きかったひよこにとっての真実の瞬間ピーターは全滅を恐れた。他のペンギンのコロニーでも同じことが起きた。氷山がロス海の群れを数年間ブロックし、繁殖が成功しなかったと同氏は説明する。数日前、南極で太陽が再び昇りました。ピーターが使用するセンチネル 1 衛星はハレー湾上空を周回し、氷床の写真を撮影しました。ピーターはファイルを開いた。 「そこには何もなくなってしまうのではないかと不安でした」と彼は言う。しかし、予想に反して、彼は望んでいたもの、つまり白い氷床の上に茶色の汚れを見つけました。ペンギンたちは生きています。BAS/コペルニクス衛星写真に見える茶色い汚れはペンギンのコロニーです「それは大きな安堵感でした」と彼は言います。しかし、彼らがどのようにして生き残ったのかは依然として謎のままです。氷山の高さは約15メートル(49フィート)になる可能性があり、ペンギンは登ることができないことを意味する。「氷の亀裂があるので、そこを潜ることができたかもしれない」と彼は言う。氷山はおそらく波の下50メートル以上まで広がっているが、ペンギンは最大500メートルまで潜ることができると同氏は説明する。「たとえ小さな亀裂があったとしても、彼らはその下に潜った可能性があります」と彼は言う。植民地にとってさらなる危険が待っているESA によって処理されたコペルニクス センチネル データコロニー近くの海氷が割れ始めており、まだ泳げないヒナが脅かされている研究チームは今後、ペンギンが何羽いるのかを正確に示す高解像度の写真を待つことになる。ハレーにある英国の研究基地の科学者らがコロニーの規模と健全性を確認するために訪問する予定だ。しかし、南極大陸は依然として、地球温暖化やそこでの生活を困難にする自然現象の影響を受け、急速に変化している地域です。ペンギンが現在住んでいるマクドナルド氷のしわはダイナミックで予測不可能であり、南極の季節的な海氷のレベルは記録的な最低値に近づいています。A83が移動するにつれて氷の地形が変化し、ペンギンの繁殖地が「より露出した」ことを意味するとピーター氏は言う。氷には亀裂が入り、海との境界が日に日に近づいています。12月頃にひよこが泳げるようになる前に氷が割れたら、ひよこは死んでしまうだろうとピーターさんは警告する。「彼らはとても素晴らしい動物です。ちょっと暗いですね。南極の多くの動物と同様に、彼らは海氷の上に住んでいます。しかし状況は変化しており、生息地が変わると決して良いことはありません」と彼は言います。 #ペンギンの雛引き裂かれた氷山から奇跡的に生き残る

ペンギンの雛、引き裂かれた氷山から奇跡的に生き残る

1727587394
2024-09-27 23:56:18

雪の氷の上に立つ母コウテイペンギンと雛を足元に抱くゲッティイメージズゲッティイメージズ

コウテイペンギンのヒナの母親は、餌を探すために数週間放置する

5月、巨大な氷山が南極の棚氷から割れて漂流し、「おそらく世界で最も不幸な」ペンギンの目の前で止まった。

ドアが閉まるように、氷山の巨大な壁がハレー湾の植民地を海から遮断した。

それは何百もの時代に終わりを告げるかのように見えました 孵化したばかりのふわふわのひよこ 母親たちは食べ物を探しに出かけていて、もう連絡が取れなくなっているかもしれない。

そして、数週間前、氷山が移動し、再び動き始めました。

科学者たちは、粘り強いペンギンが、 巨大な氷山を倒す – 今週BBCニュースが独占的に確認した衛星写真には、植民地での生活が示されています。

しかし、科学者たちはこの時点まで長く不安を抱えながら待ち続けた。そしてヒナたちは今後数か月のうちに、致命的な可能性のある別の課題に直面することになる。

BAS マッピングおよび地理情報センター/コペルニクス センチネル 2024 A83 氷山が 5 月に崩壊し、ペンギンのコロニーへのアクセスを遮断BAS マッピングおよび地理情報センター/コペルニクス センチネル 2024

A83氷山は5月に崩壊し、ペンギンのコロニーへのアクセスを遮断した

8月に英国南極調査局にコウテイペンギンが生き残ったかどうか尋ねたところ、回答は得られなかった。

「太陽が昇るまでは分からない」と科学者のピーター・フレットウェル氏は言う。

南極はまだ冬だったので、衛星が完全な暗闇に侵入して鳥の写真を撮ることはできませんでした。

「おそらく世界で最も不運なペンギン」というこのラベルは、長年ペンギンの浮き沈みを共有してきたピーターから来ています。

これらの生き物は生と死の境をさまよっており、これは一連のニアミスの最新のものにすぎませんでした。

Getty Images 前景にコウテイペンギンの大群が写っているブラント棚氷ゲッティイメージズ

ブラント棚氷は何度かペンギンの災害が起きた場所だが、コロニーはしがみついていた

生と死の間で揺れる

かつては安定したコロニーであり、年間 14,000 ~ 25,000 組のつがいが繁殖しており、世界で 2 番目に大きかった。

しかし2019年に、壊滅的な繁殖失敗のニュースが入った。ピーターと彼の同僚は、このコロニーでは 3 年間、ヒヨコを一匹も育てていないことを発見しました。

赤ちゃんペンギンは海氷の上で暮らす必要がある 外海でも生きていけるほど強くなるまで。しかし、気候変動により海と大気の温度が上昇し、海氷がより不安定になり、嵐で突然崩壊しやすくなっています。

海氷がなかったため、ヒナたちは溺れてしまいました。

数百人の落伍者が近くのマクドナルドアイスのしわに家を移し、グループを続けた。

それは、ワイト島とほぼ同じ大きさの380平方キロメートル(145平方マイル)のA83氷山が5月にブラント棚氷から切り離されるまでのことだ。

氷の上で5羽の雛の隣にいる母親のコウテイペンギンゲッティイメージズ

ハレー湾のペンギンのコロニーはかつて世界で 2 番目に大きかった

ひよこにとっての真実の瞬間

ピーターは全滅を恐れた。他のペンギンのコロニーでも同じことが起きた。氷山がロス海の群れを数年間ブロックし、繁殖が成功しなかったと同氏は説明する。

数日前、南極で太陽が再び昇りました。ピーターが使用するセンチネル 1 衛星はハレー湾上空を周回し、氷床の写真を撮影しました。

ピーターはファイルを開いた。 「そこには何もなくなってしまうのではないかと不安でした」と彼は言う。しかし、予想に反して、彼は望んでいたもの、つまり白い氷床の上に茶色の汚れを見つけました。ペンギンたちは生きています。

BAS/コペルニクス ペンギンのコロニーである茶色の汚れのある氷床の衛星写真BAS/コペルニクス

衛星写真に見える茶色い汚れはペンギンのコロニーです

「それは大きな安堵感でした」と彼は言います。

しかし、彼らがどのようにして生き残ったのかは依然として謎のままです。氷山の高さは約15メートル(49フィート)になる可能性があり、ペンギンは登ることができないことを意味する。

「氷の亀裂があるので、そこを潜ることができたかもしれない」と彼は言う。

氷山はおそらく波の下50メートル以上まで広がっているが、ペンギンは最大500メートルまで潜ることができると同氏は説明する。

「たとえ小さな亀裂があったとしても、彼らはその下に潜った可能性があります」と彼は言う。

植民地にとってさらなる危険が待っている

ESAが処理したコペルニクス・センチネルのデータ 衛星画像には、コロニー近くの海氷が割れ始めており、まだ泳げないヒナが脅かされていることが示されているESA によって処理されたコペルニクス センチネル データ

コロニー近くの海氷が割れ始めており、まだ泳げないヒナが脅かされている

研究チームは今後、ペンギンが何羽いるのかを正確に示す高解像度の写真を待つことになる。

ハレーにある英国の研究基地の科学者らがコロニーの規模と健全性を確認するために訪問する予定だ。

しかし、南極大陸は依然として、地球温暖化やそこでの生活を困難にする自然現象の影響を受け、急速に変化している地域です。

ペンギンが現在住んでいるマクドナルド氷のしわはダイナミックで予測不可能であり、南極の季節的な海氷のレベルは記録的な最低値に近づいています。

A83が移動するにつれて氷の地形が変化し、ペンギンの繁殖地が「より露出した」ことを意味するとピーター氏は言う。

氷には亀裂が入り、海との境界が日に日に近づいています。

12月頃にひよこが泳げるようになる前に氷が割れたら、ひよこは死んでしまうだろうとピーターさんは警告する。

「彼らはとても素晴らしい動物です。ちょっと暗いですね。南極の多くの動物と同様に、彼らは海氷の上に住んでいます。しかし状況は変化しており、生息地が変わると決して良いことはありません」と彼は言います。

#ペンギンの雛引き裂かれた氷山から奇跡的に生き残る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。