企業

ティム・ウォルツ氏の地元ネブラスカ州で重要な選挙戦が展開される

BBCウェイド・ベネットの牧場 この接戦の米国選挙では、ドナルド・トランプかカマラ・ハリスかどちらを選ぶか迷っているかもしれない中西部や地方の有権者を揺さぶるために、副大統領候補のJD・バンスとティム・ウォルツが選ばれた。ネブラスカ州では選挙の特殊性により、そのような有権者が極めて重要な存在となる可能性がある。専門のブリーダーであるウェイド・ベネットは、ネブラスカ州のなだらかな砂丘の端で小規模な牧場で飼っている 140 頭のシャロレー牛すべての血統を正確に教えてくれます。しかし、忠実な共和党員であるにもかかわらず、再び票を争うこの男の血統についてはあまり確信が持てない。他に保守的な選択肢があれば、ドナルド・トランプ氏はおそらく投票候補者リストから「追い出される」だろう、と同氏は言う。最も人口の少ない州の一つであるネブラスカ州は、アメリカの田舎の多くの州と同様、共和党支持者であるだけでなく、キリスト教徒も根強い。そしてウェイドのように、ここにいる人々の中には、ドナルド・トランプの個人的、道徳的欠陥と見なすことに不快感を抱いている人もいる。 しかし、今年11月にはカマラ・ハリス氏と少数の小党候補者しか選択肢がないため、ウェイド氏は自身の遠慮を脇に置いている。「たとえクリスチャンであっても」と彼は私に言いました。 "それが現実さ。"彼が注目しているのはトランプ大統領の人柄ではなく政策であり、不法移民を取り締まり、生活費を削減し、貿易に追加関税をかけるという公約を気に入っているのだ。しかし、彼のわずかな躊躇さえも、民主党に希望を与えるには十分だ。ウェイド・ベネットが牛に餌をやる過去25年間のアメリカの田舎の右傾化は顕著だ。ピュー・リサーチ・センターによると、2000年、地方の登録有権者の間では共和党が民主党より6ポイント有利だった。しかし、2024年までに、彼らは25ポイントという巨大なリードを確立しました。アメリカ人の5分の1だけが大都市や大都市の外に住んでいるにもかかわらず、ドナルド・トランプへのシフトの強さが、2016年のヒラリー・クリントンに対するトランプの勝利の鍵となった。しかし民主党にとって、地方票は依然として争う価値があり、特に既に逼迫している州でわずかな票差でも変化を生む可能性がある場合にはなおさらだ。したがって、カマラ・ハリスとドナルド・トランプの両方が、この国の偉大な中西部を代表して発言するのに誰が最適であるかを議論するために、田舎の白人のルーツを利用している副大統領候補を擁しているのは偶然ではない。副大統領候補は通常、人々の投票方法に大きな影響を与えないが、火曜日の夜のゴールデンタイムのテレビ討論会でティム・ウォルツ氏とJD・ヴァンス氏が会うときは、ハリス氏についてまだ確信が持てない有権者の心に、それぞれの異なる経歴やビジョンが共感を呼ぶことを期待しているだろう。カリフォルニアの民主党員とニューヨークの不動産開発業者のトランプだ。現在のミネソタ州知事であるウォルツ氏はネブラスカ州の小さな町で生まれ、その経歴の多くを「牛を働かせ、フェンスを建てる」と語っている。政界に入る前は学校教師やフットボールコーチとして活躍し、その後ミネソタ州で家族への税額控除や無料の学校給食を提供した実績は、まさに民主党が苦境に立たされている地方の有権者の共感を呼ぶことを期待している類のものだ。一方、オハイオ州上院議員バンスも田舎出身のルーツを生かしてきた人物だが、その考えははるかに楽観的ではない。ヴァンスは、ケンタッキー州東部での家族の起源、貧困との闘い、母親の依存症との闘い、そして彼が育ったオハイオ州ミドルタウンの失業と荒廃を描いたベストセラー本『ヒルビリー・エレジー』で全国的に有名になった。ティム・ウォルツが個人の自由とアメリカ人を束縛するものを強調したのに対し、ヴァンスは、全国の小さなコミュニティの勤労者家族が失敗したと彼が言う「支配階級」に焦点を当てた。 彼は著作やインタビューの中で、福祉ではなく個人の責任の必要性を強調しているが、社会保障などのプログラムの削減には賛成していない。そして、関税と国境の壁で米国の雇用と労働者を守るというトランプ大統領のビジョンに同調している。オマハ市郊外のツー・リバーズ保養地で、夕日の下でナマズを釣る42歳のシャナ・キャラハンさんに出会った。繰り返しになりますが、生活費のことは決して頭から離れないものです。「すべてのものが高くなり、すべてが最悪です」と彼女は言います。「私はF-150を運転していますが、トランプ大統領が在任中、ガソリンタンクに約55ドル払っていました。現在は85ドルから109ドルの間で、食料品やあらゆるもののコストが天井知らずになっています。」トランプ大統領の任期中、とりわけ新型コロナウイルス危機の影響で原油市場が低迷したのには構造的な理由があり、トランプ氏が退任する前から価格は急騰し始めていた。一部のエコノミストは、ジョー・バイデン大統領の2021年の景気刺激策が広範なインフレに寄与したと指摘している。しかし、経済とはページ上のグラフではなく、米国の選挙における感情であり、シャナは決心した。彼女によると、カマラ・ハリスに投票するよう説得するものは何もなく、特にティム・ウォルツの地元での裏話や、彼女のような人々を代表するという彼の主張は特にそうではないという。「まず、その男性はマイペースなのです」と彼女は言う。 「私は彼を尊敬できません。彼はとんでもないステージに出てくるんです、『ああ、コーチ、行け』みたいな。」しかし、オピオイド危機のため祖母に育てられたJ.D.ヴァンスの物語（彼女は彼の著書の映画版から知っている）は深く心に響く。「映画の始まりは、家族がいつもあなたを応援してくれるようなものです。つまり、ここではそういう状況なのです。」「私はまだ42歳ですが、これまでに3人の友人がフェンタニルで亡くなっています。」シャナ・キャラハンシャナが住んでいるのは、この広大な田舎の州のほんの一部で、11月の選挙結果に大きな影響を与える可能性がある。米国の制度では、選挙人団として知られる制度で各州に特定の票数が割り当てられます。大統領候補がホワイトハウスに当選するには270票に達する必要がある。各州のすべての選挙人投票が一般投票の勝者に与えられるアメリカの他のほとんどの地域とは異なり、ネブラスカ州では物事が異なります。5 票のうち 3 票は、3 つの個別選挙区で勝利した人によって決まります。ネブラスカ州は確実に共和党支持の州だが、1票に相当する第2選挙区は2016年にトランプ氏、2020年にはバイデン氏となり、今回は誰が勝っても選挙全勝する可能性があるというシナリオがある。もしハリス氏がラストベルトの激戦州であるペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンで勝利し、トランプがサンベルトの州であるジョージア、ノースカロライナ、アリゾナ、ネバダで勝利した場合、第2選挙区が同点一票を獲得することになる。第 2 地区はアメリカの縮図であり、民主党寄りのオマハ市と共和党寄りの郊外とその向こうの田園地帯がバランスをとっている。オマハ中心部の裏庭で、ジェイソン・ブラウンさんとルース・ヒューブナー＝ブラウンさんは、真っ白な芝生の看板に巨大な青い点をスプレーしている。「私たちは州内の小さな激動州のようなものです」とジェイソンは私に言います。 「それは間違いなく、歴史を変える瞬間になるとあなたは言うでしょう。これは本当に重要な究極の一票になるかもしれない。」「青い点」を青く保つため、ハリス・ワルツ陣営はここでトランプ・ヴァンス陣営を大幅に上回り、テレビ広告に数百万ドルをつぎ込んでいる。ルースさんは、それが玄関先に影響を与えていると信じていると語った。「彼らがワルツについて話すとき、彼はとても親しみやすい人です。彼は、ご存知のとおり、私たちの一員です。そして、ご存知のとおり、彼らは彼をただ信頼しています。」「そして、多くの人が対立と苦い気持ちにとてもうんざりしていると思いますが、彼はそうです、彼はそんなものではありません。」青い点はルース・ヒュブナー＝ブラウン氏が第2選挙区で民主党に投票することを望んでいることを示しているネブラスカ州には多くの分裂がある。ここアメリカの片田舎でも、多数の移民が不法に社会保障を請求したり、不正投票を行っているという根拠のない主張を聞くことができる。ある共和党有権者は、そのような主張を信じているのは事実ではなく、聞いたことに基づいていると認めている。 ハイチ移民がペットを食べているという誤りであることが暴かれた主張を宣伝することに対するJDヴァンスの同様の正当化 オハイオ州で。ある大豆農家は、カマラ・ハリスが「DEIの雇用者」であると語った。別の人は、今日のアメリカで差別されているのは白人だと言う。しかし、民主党側にも集団思考の兆候があり、敵対者の選択に対する当惑と、すべての共和党有権者が偏見に満ちた偏狭な政治によって動機付けられているとみなす姿勢が見られる。しかし、ネブラスカ州の選挙制度には他にもユニークな点がある。その州議会は無党派であり、選出された議員の所属政党を認めず、正式な党の投票ブロックに基づいて組織することもありません。ヘイスティングス市では、ミシェル・スミスが地方議会の議席を求めて選挙活動を行っている。彼女は非常に赤い選挙区で票を求めて戦っている民主党員だが、この制度が妥協を奨励していると彼女は言う。「私自身の父親もドナルド・トランプに投票するつもりの一人で、それは理解しています」と彼女は言う。「私はビジネスオーナーです。ドナルド・トランプが大統領だったとき、私はより少ない税金を払っていました。食料品店の方が価格が安かったです。」彼女はどのようにキャンペーンを行っているのでしょうか？ 「私は地元の問題を取り上げています。私は全国区の候補者ではありません。私は地元の候補者であり、ここネブラスカ州の状況を改善するために立候補しています。」民主党のミシェル・スミスが地方議員に立候補している今のところ、ネブラスカ州は全国的に大きな注目を集めています。共和党は土壇場で、州を勝者総取り制度にする動きを推進する議員数人を擁し、何もかも成り行きに任せないようにしようとしている。完全に予想外のことがない限り、それは州の選挙人票がすべてドナルド・トランプ氏に与えられることを意味する。しかし、この制度は、この制度が提供する稀な政治的影響力を考慮して、選挙が間近に迫った圧力に屈することを拒否し、州の利益とみなした少数の地元の共和党上院議員の反対によって設立された。全国的な党派政治の問題を超えて。強力な共和党上院議員リンジー・グラハムさえも抵抗勢力と会うために飛行機で駆けつけたが、無駄だった。「面白かった」と彼はワシントンに戻って言ったと伝えられている。 「彼らは異なるシステムを持っています。誰もがミニ知事のようなものです。」11月の大きく分かれた選挙戦でネブラスカ州が大きな役割を果たすかどうかは別として、それに代わるものを提供するかもしれない。米国選挙についてさらに詳しく #ティムウォルツ氏の地元ネブラスカ州で重要な選挙戦が展開される