日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニア刑務所で受刑者が他の受刑者に暴行を受け死亡

当局は今週、南カリフォルニアの刑務所で有罪判決を受けた殺人犯が他の受刑者らによる暴行で死亡したと発表した。当局によると、インペリアル郡のキャリパトリア州刑務所の職員らは木曜日、刑務所の庭でアルベルト・マルティネスさん(46歳)の暴行死を目撃した。カリフォルニア州矯正リハビリテーション局はニュースリリースで、タイラー・A・ルア受刑者が彼を殴り、地面に叩きつけ、その後も殴り続けたと発表した。他の2人の受刑者、ホルヘ・D・ネグレテ=ラリオスとルイス・J・ベルトランが、動かずに横たわっているマルティネスさんを殴り始め、職員が「催涙スプレーと警棒1回で事件を止めた」と同局は述べた。同省は、マルティネスさんには「収監されていた製造された武器による負傷」があり、襲撃現場では同様の武器2丁が発見されたと発表した。医療スタッフはマルティネスさんの負傷の治療を試みたが、マルティネスさんは1時間以内に死亡した。刑務所当局者は、彼の死を殺人として捜査していると述べた。インペリアル郡の検死官が正確な死因を特定することになる。マルティネス被告は、男性の妹からの支払いと引き換えに男性を誘拐し殺害したとして、第1級殺人罪で有罪判決を受け、2010年に死刑判決を受けていた。マルティネスは法廷で自分自身をメキシコマフィアの仲間であると述べた。彼は、刑務所を拠点とする犯罪シンジケートのメンバーがどのように活動するかを詳しく説明した 2023 年のロサンゼルス・タイムズの記事で紹介されました。 密輸された携帯電話を使用する 金を集め、街路で殺人を命令する。マルティネス氏は当初死刑囚であったが、ギャビン・ニューサム知事の後に一般住民に移送された死刑囚の一人だった。 死刑執行の一時停止を課した 2019年に。矯正局によると、マルティネス被告は第一級殺人未遂罪で終身刑、さらにストリートギャング活動で懲役2年を言い渡され服役中だった。同省によると、関与した受刑者3人は捜査が行われるまで「制限付き住宅に収容された」という。ルアさんとネグレテ・ラリオスさんはともに第二級殺人未遂とその他の有罪判決で服役中である。ベルトラン氏は2023年に第一級殺人罪で終身刑を言い渡された。 #カリフォルニア刑務所で受刑者が他の受刑者に暴行を受け死亡

カリフォルニア刑務所で受刑者が他の受刑者に暴行を受け死亡

1727554821
2024-09-28 18:57:08

当局は今週、南カリフォルニアの刑務所で有罪判決を受けた殺人犯が他の受刑者らによる暴行で死亡したと発表した。

当局によると、インペリアル郡のキャリパトリア州刑務所の職員らは木曜日、刑務所の庭でアルベルト・マルティネスさん(46歳)の暴行死を目撃した。

カリフォルニア州矯正リハビリテーション局はニュースリリースで、タイラー・A・ルア受刑者が彼を殴り、地面に叩きつけ、その後も殴り続けたと発表した。

他の2人の受刑者、ホルヘ・D・ネグレテ=ラリオスとルイス・J・ベルトランが、動かずに横たわっているマルティネスさんを殴り始め、職員が「催涙スプレーと警棒1回で事件を止めた」と同局は述べた。

同省は、マルティネスさんには「収監されていた製造された武器による負傷」があり、襲撃現場では同様の武器2丁が発見されたと発表した。

医療スタッフはマルティネスさんの負傷の治療を試みたが、マルティネスさんは1時間以内に死亡した。刑務所当局者は、彼の死を殺人として捜査していると述べた。

インペリアル郡の検死官が正確な死因を特定することになる。

マルティネス被告は、男性の妹からの支払いと引き換えに男性を誘拐し殺害したとして、第1級殺人罪で有罪判決を受け、2010年に死刑判決を受けていた。

マルティネスは法廷で自分自身をメキシコマフィアの仲間であると述べた。彼は、刑務所を拠点とする犯罪シンジケートのメンバーがどのように活動するかを詳しく説明した 2023 年のロサンゼルス・タイムズの記事で紹介されました。 密輸された携帯電話を使用する 金を集め、街路で殺人を命令する。

マルティネス氏は当初死刑囚であったが、ギャビン・ニューサム知事の後に一般住民に移送された死刑囚の一人だった。 死刑執行の一時停止を課した 2019年に。

矯正局によると、マルティネス被告は第一級殺人未遂罪で終身刑、さらにストリートギャング活動で懲役2年を言い渡され服役中だった。

同省によると、関与した受刑者3人は捜査が行われるまで「制限付き住宅に収容された」という。

ルアさんとネグレテ・ラリオスさんはともに第二級殺人未遂とその他の有罪判決で服役中である。ベルトラン氏は2023年に第一級殺人罪で終身刑を言い渡された。

#カリフォルニア刑務所で受刑者が他の受刑者に暴行を受け死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。