日本語版
最新ニュース
エンタメ

「液体BBLは安全でした – 今でも後悔しています。」

カイロ・ナカテ・チルワ26歳のカイロは、インスタグラムで施術者を見つけてからわずか1日後にブラジル人ヒップリフトを行ったカイロ・ナカテ=チルワさんは6月に非外科的ブラジリアン・バット・リフト(BBL)を受けた。彼女は結果には満足しているが、この処置が規制されておらず、潜在的に危険な処置であったことを知り、今では後悔していると言う。これはその後に来ます アリス・ウェッブの死後に逮捕が行われ、 手術を受けたと思われる者。非外科的 BBL では、臀部を大きくしたり、丸みを帯びたり、持ち上げたりするために臀部にフィラーを注入することがほとんどですが、英国では規制されていません。専門家らは英国におけるルールの欠如を「未開の西部」と呼び、NHSイングランドはこの手続きに全面的に反対していると警告している。保健社会福祉省は現在、非外科用化粧品分野の規制オプションを検討しており、やがて最新情報を提供すると述べている。カイロさんは6月下旬、インスタグラムを利用して液体BBL(非外科的BBLの別名)を与えてくれる人を探した。彼女は、1,200 ポンドの手術方法を宣伝しているページを見つけました。 24時間後、彼女は約束のためにロンドンのアパートに到着した。彼女は、処置を行った人が資格のある医療専門家であるかどうかを確認しなかった。「彼らが自分自身を宣伝しているとき、あなたは彼らが自分自身を宣伝していると仮定するだけです [qualified]」とカイロは言った。しかし、英国では非外科的美容処置は規制されておらず、これには液体 BBL も含まれます。家族への配布物アリス・ウェッブさん(33)が火曜日に死亡した後、過失致死の疑いで2人が逮捕された。BBCはカイロのBBLを演奏した人物にコメントを求めたが、返答はなかった。カイロ氏は、処置の「痛み」を除けば、唯一の欠点は2週間後に注射部位から漏れがあったことだと述べた。彼女は、アリス・ウェッブさんの死を聞いて初めてそのリスクについて調べたと述べ、その経験は「否定的なものばかりではなかった」ものの、もっと調べておけばよかったと後悔していると語った。「自分の見た目には満足しています。「それは理にかなっていて、その方が安かったのです。しかし、今は疑問に思っています。」非外科的ブラジリアンヒップリフトとは何ですか?非外科的 BBL は局所麻酔薬を使用して行うことができ、通常は無菌手術室ではなく診療室で行われます。ホテルの部屋で手続きが行われたという報告さえある。Save Face 団体による最近の調査では、多くの人がそう示唆しています。 彼らの体に何が注入されているかはわかりません。使用されるフィラーは、たとえばヒアルロン酸とPLLA (ポリ-L-乳酸) です。NHS イングランドは、「規制されていないため」非外科的 BBL を導入しないよう強く勧告している。一方、外科的 BBL では、体の一部から臀部に脂肪を移植することがよくあります。これは手術室で全身麻酔下で行われることがほとんどで、大量の脂肪を移送する大規模な脂肪吸引が必要となる場合があります。2018年、外科的BBLに関連した高い死亡率に対する懸念から、英国美容形成外科医協会は会員がこの手術を行うことを4年間停止するよう要請した。2022年には、外科医に表在性臀部リポフィリング(SGL)と呼ばれる別の技術の使用を奨励する新しいガイドラインを発表した。体から収集した脂肪を使用しますが、BBL が脂肪を筋肉の奥深くに挿入するのに対し、脂肪は皮下にのみ注入されます。また、外科医は、カニューレがどこに進んでいるか確認できるように、超音波スキャンを同時に使用しながら、SGL のみを実行することを推奨しています。この手順にはそれ自体のリスクが伴います。「私たちはワイルドウェストとして知られています」英国美容整形外科医協会のマーク・パシフィコ氏は、規制の欠如により英国は「未開の西部として知られる」ことになると述べた。英国では、非外科的処置中に注入される充填剤は医薬品として分類されていないため、処方される必要はありません。代わりに、デバイスとして分類されます。「これはこの国にある最大の抜け穴の一つだ」とパシフィコ氏は信じている。「だからこそ、誰でも、誰でも、それらを手に入れることができるのです。」このため英国は欧州で「最も辺境の国」になっていると同氏は述べた。カイロ・ナカテ・チルワカイロは手術を受ける前に液体BBLのリスクについて調査していなかった自身のプライベートクリニックを経営し、英国美容医療大学の理事でもあるソフィー・ショッター博士は、液体BBLにサインアップする前に、そのリスクについて「多くの人が全く分かっていない」と語った。彼女は、潜在的なリスクがあるため、非外科的 BBL は提供していないと言います。カイロは大丈夫でしたが、これがすべての人に当てはまるわけではありません。深刻な懸念は、注射が血管の閉塞を引き起こし、それによって血栓が肺に移動する可能性があること、つまり肺塞栓症として知られる現象を引き起こす可能性があることです。これは致命的になる可能性があります。感染症、瘢痕化、重大な変形、局所麻酔薬に対する毒性などの反応もリスクです。液体BBLの死亡率に関するデータはないが、英国美容形成外科医協会は、この手術は他の非外科的手術よりも高い合併症率を伴うと述べた。ショッター博士は、「権力者が真剣に受け止めていないため」規制措置が遅れていると述べた。この手術は女性に人気があるため、「それは多少の本質的な女性蔑視のせいだと思う」と彼女は言う。彼女は、誰がフィラーを投与できるのか、またそれがどこで行われるのかについての規制を望んでいると述べた。「螺旋を描いて螺旋を描いているような感じです。「アリスの事件は本当に悲劇的ですが、私たちの多くはそれをしばらくの間予想していたと感じています。」NHS イングランドは、非外科的 BBL をまったく受けないようアドバイスしています。「適切な安全対策が講じられているという保証はない」とNHSの国立医療局長スティーブン・ポウィス教授は述べた。保健社会福祉省の広報担当者は、すべての美容整形について言及し、「患者の安全が最優先であり、美容整形を検討している人には健康への影響の可能性を考慮し、信頼できる、保険が適用され、資格のある施術者を見つけることを強く勧める」と述べた。 」「女性は曲線的であるべきだ」ラッパーのラヴィダ・ロカ役で出演するカイロは、特定の外見をしなければならないというプレッシャーがあるため、BBLを望んでいたと語った。「ヒップホップの世界では…女性は曲線美であるべきなのです」。「プレッシャーに負けてしまった。自然にやろうとしましたがうまくいかず、外科的なBBLを行うのに十分な脂肪が体にありませんでした。」エリザベス・ダニエルズ教授エリザベス・ダニエルズ教授は、液体BBLのような処置を受けることを選択した人々を批判すべきではないと言う西イングランド大学の外見研究センター所長のエリザベス・ダニエルズ教授によると、美容整形を受けた人は自分の体型に不満を感じることが多いという。しかし、法律やメンタルヘルス資源などの人間関係や社会的要因も影響すると彼女は強調した。「人々を病状化したり、動機について推測したりせず、代わりに考えることが重要です。これは大きな社会問題であり、どうすれば状況を改善できるでしょうか。」 1727489476 #液体BBLは安全でした #今でも後悔しています 2024-09-27 23:53:35

「液体BBLは安全でした – 今でも後悔しています。」

カイロ・ナカテ・チルワ

26歳のカイロは、インスタグラムで施術者を見つけてからわずか1日後にブラジル人ヒップリフトを行った

カイロ・ナカテ=チルワさんは6月に非外科的ブラジリアン・バット・リフト(BBL)を受けた。

彼女は結果には満足しているが、この処置が規制されておらず、潜在的に危険な処置であったことを知り、今では後悔していると言う。

これはその後に来ます アリス・ウェッブの死後に逮捕が行われ、 手術を受けたと思われる者。

非外科的 BBL では、臀部を大きくしたり、丸みを帯びたり、持ち上げたりするために臀部にフィラーを注入することがほとんどですが、英国では規制されていません。

専門家らは英国におけるルールの欠如を「未開の西部」と呼び、NHSイングランドはこの手続きに全面的に反対していると警告している。

保健社会福祉省は現在、非外科用化粧品分野の規制オプションを検討しており、やがて最新情報を提供すると述べている。

カイロさんは6月下旬、インスタグラムを利用して液体BBL(非外科的BBLの別名)を与えてくれる人を探した。

彼女は、1,200 ポンドの手術方法を宣伝しているページを見つけました。

24時間後、彼女は約束のためにロンドンのアパートに到着した。

彼女は、処置を行った人が資格のある医療専門家であるかどうかを確認しなかった。

「彼らが自分自身を宣伝しているとき、あなたは彼らが自分自身を宣伝していると仮定するだけです [qualified]」とカイロは言った。

しかし、英国では非外科的美容処置は規制されておらず、これには液体 BBL も含まれます。

家族への配布物

アリス・ウェッブさん(33)が火曜日に死亡した後、過失致死の疑いで2人が逮捕された。

BBCはカイロのBBLを演奏した人物にコメントを求めたが、返答はなかった。

カイロ氏は、処置の「痛み」を除けば、唯一の欠点は2週間後に注射部位から漏れがあったことだと述べた。

彼女は、アリス・ウェッブさんの死を聞いて初めてそのリスクについて調べたと述べ、その経験は「否定的なものばかりではなかった」ものの、もっと調べておけばよかったと後悔していると語った。

「自分の見た目には満足しています。

「それは理にかなっていて、その方が安かったのです。しかし、今は疑問に思っています。」

非外科的ブラジリアンヒップリフトとは何ですか?

非外科的 BBL は局所麻酔薬を使用して行うことができ、通常は無菌手術室ではなく診療室で行われます。

ホテルの部屋で手続きが行われたという報告さえある。

Save Face 団体による最近の調査では、多くの人がそう示唆しています。 彼らの体に何が注入されているかはわかりません。

使用されるフィラーは、たとえばヒアルロン酸とPLLA (ポリ-L-乳酸) です。

NHS イングランドは、「規制されていないため」非外科的 BBL を導入しないよう強く勧告している。

一方、外科的 BBL では、体の一部から臀部に脂肪を移植することがよくあります。

これは手術室で全身麻酔下で行われることがほとんどで、大量の脂肪を移送する大規模な脂肪吸引が必要となる場合があります。

2018年、外科的BBLに関連した高い死亡率に対する懸念から、英国美容形成外科医協会は会員がこの手術を行うことを4年間停止するよう要請した。

2022年には、外科医に表在性臀部リポフィリング(SGL)と呼ばれる別の技術の使用を奨励する新しいガイドラインを発表した。

体から収集した脂肪を使用しますが、BBL が脂肪を筋肉の奥深くに挿入するのに対し、脂肪は皮下にのみ注入されます。

また、外科医は、カニューレがどこに進んでいるか確認できるように、超音波スキャンを同時に使用しながら、SGL のみを実行することを推奨しています。

この手順にはそれ自体のリスクが伴います。

「私たちはワイルドウェストとして知られています」

英国美容整形外科医協会のマーク・パシフィコ氏は、規制の欠如により英国は「未開の西部として知られる」ことになると述べた。

英国では、非外科的処置中に注入される充填剤は医薬品として分類されていないため、処方される必要はありません。代わりに、デバイスとして分類されます。

「これはこの国にある最大の抜け穴の一つだ」とパシフィコ氏は信じている。

「だからこそ、誰でも、誰でも、それらを手に入れることができるのです。」

このため英国は欧州で「最も辺境の国」になっていると同氏は述べた。

カイロ・ナカテ・チルワ

カイロは手術を受ける前に液体BBLのリスクについて調査していなかった

自身のプライベートクリニックを経営し、英国美容医療大学の理事でもあるソフィー・ショッター博士は、液体BBLにサインアップする前に、そのリスクについて「多くの人が全く分かっていない」と語った。

彼女は、潜在的なリスクがあるため、非外科的 BBL は提供していないと言います。カイロは大丈夫でしたが、これがすべての人に当てはまるわけではありません。

深刻な懸念は、注射が血管の閉塞を引き起こし、それによって血栓が肺に移動する可能性があること、つまり肺塞栓症として知られる現象を引き起こす可能性があることです。

これは致命的になる可能性があります。

感染症、瘢痕化、重大な変形、局所麻酔薬に対する毒性などの反応もリスクです。

液体BBLの死亡率に関するデータはないが、英国美容形成外科医協会は、この手術は他の非外科的手術よりも高い合併症率を伴うと述べた。

ショッター博士は、「権力者が真剣に受け止めていないため」規制措置が遅れていると述べた。

この手術は女性に人気があるため、「それは多少の本質的な女性蔑視のせいだと思う」と彼女は言う。

彼女は、誰がフィラーを投与できるのか、またそれがどこで行われるのかについての規制を望んでいると述べた。

「螺旋を描いて螺旋を描いているような感じです。

「アリスの事件は本当に悲劇的ですが、私たちの多くはそれをしばらくの間予想していたと感じています。」

NHS イングランドは、非外科的 BBL をまったく受けないようアドバイスしています。

「適切な安全対策が講じられているという保証はない」とNHSの国立医療局長スティーブン・ポウィス教授は述べた。

保健社会福祉省の広報担当者は、すべての美容整形について言及し、「患者の安全が最優先であり、美容整形を検討している人には健康への影響の可能性を考慮し、信頼できる、保険が適用され、資格のある施術者を見つけることを強く勧める」と述べた。 」

「女性は曲線的であるべきだ」

ラッパーのラヴィダ・ロカ役で出演するカイロは、特定の外見をしなければならないというプレッシャーがあるため、BBLを望んでいたと語った。「ヒップホップの世界では…女性は曲線美であるべきなのです」。

「プレッシャーに負けてしまった。自然にやろうとしましたがうまくいかず、外科的なBBLを行うのに十分な脂肪が体にありませんでした。」

エリザベス・ダニエルズ教授

エリザベス・ダニエルズ教授は、液体BBLのような処置を受けることを選択した人々を批判すべきではないと言う

西イングランド大学の外見研究センター所長のエリザベス・ダニエルズ教授によると、美容整形を受けた人は自分の体型に不満を感じることが多いという。

しかし、法律やメンタルヘルス資源などの人間関係や社会的要因も影響すると彼女は強調した。

「人々を病状化したり、動機について推測したりせず、代わりに考えることが重要です。これは大きな社会問題であり、どうすれば状況を改善できるでしょうか。」

1727489476
#液体BBLは安全でした #今でも後悔しています
2024-09-27 23:53:35

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。