日本語版
最新ニュース
世界

裁判官、モナの女性限定の美術展は合法であると認定

モナ/ジェシー・ハニフォードアーティストと彼女の支持者は法廷の外で決定を祝ったオーストラリアでは、控訴裁判官が差別禁止法に違反したとする判決を覆したことを受け、物議を醸している女性専用の博物館展示が間もなく再開される可能性がある。ホバートのオールド・アンド・ニュー・アート美術館(モナ)の豪華なレディース・ラウンジは、男性の入場を禁止することで歴史的な女性蔑視を強調しようとしていた。影響を受けた常連客の一人が性差別を理由にギャラリーを訴え、勝訴したため、5月に閉鎖に追い込まれた。しかし金曜日、タスマニア最高裁判所のシェーン・マーシャル判事は、疎外されたグループの「機会均等」を促進する法律であれば差別を認めているため、男性はレディースラウンジから排除される可能性があるとの判断を下した。「(レディースラウンジは)女性たちに、不利な立場ではなく有利な状況がどのようなものかを垣間見ることができる貴重な機会を提供します」と彼は言いました。展示作品を制作したアーティストのキルシャ・カエシェルさんは、今回の判決を「大きな勝利」と呼んだ。「決定が下されるまでに30秒かかった。家父長制を打破するのに30秒かかった」と彼女は声明で述べた。「今日の判決は単純な真実を示している。女性は男性よりも優れているということだ。」モナは挑発的であることで長年評判があり、2020 年にオープンし、美術館で最も評価の高い作品の一部を展示するレディース ラウンジの高級な豪華さと華やかさも例外ではありません。ケシェルさんは、1965年までバーのメインエリアでの飲酒を禁止する決定など、オーストラリア人女性が数十年にわたって直面してきた排除を強調するためにこの場を設けたと語った。彼女はこの展示を「男性優位の奇妙でバラバラな世界からのリセット」を提供する「反転した宇宙」と表現した。しかし、ある男性はこのメッセージは違法だと感じ、昨年ラウンジへの入場を拒否された後、ニューサウスウェールズ州出身のジェイソン・ラウさんがタスマニア州の民事・行政裁判所に訴訟を起こした。訴訟を通じて自身の代理人を務めた同氏は、博物館が自身や女性であることを明らかにしていない他のチケット所有者に「法律に基づいた商品やサービスの公正な提供」を怠ったことにより、州の反差別法に違反したと主張した。 。モナ側は、ラウ氏が拒否反応を起こしたのは作品の一部だと感じていたため、見逃したわけではないと主張したが、法廷はその理由を却下した。さらに、女性はもはや過去と同じレベルの公共の場からの排除を経験していないことが判明した。新しい判決により、事件は法廷に差し戻され、裁判所は判決を再考する必要がある。モナの広報担当者は、裁判所の最新の判決も含め、ラウンジが正式に再開するまでにはまだいくつかのステップが残っていると述べた。しかし、博物館を代表する法務チームは、金曜日の決定は「今日のあらゆる空間に女性に存在する不平等を浮き彫りにし、それに異議を唱える」レディースラウンジの意図された目的を認めたと述べた。「次に何が起こるかを共有することを楽しみにしています。お祝いが待っていると思います」とカエシェルさんは付け加えた。 #裁判官モナの女性限定の美術展は合法であると認定

裁判官、モナの女性限定の美術展は合法であると認定

モナ/ジェシー・ハニフォード

アーティストと彼女の支持者は法廷の外で決定を祝った

オーストラリアでは、控訴裁判官が差別禁止法に違反したとする判決を覆したことを受け、物議を醸している女性専用の博物館展示が間もなく再開される可能性がある。

ホバートのオールド・アンド・ニュー・アート美術館(モナ)の豪華なレディース・ラウンジは、男性の入場を禁止することで歴史的な女性蔑視を強調しようとしていた。

影響を受けた常連客の一人が性差別を理由にギャラリーを訴え、勝訴したため、5月に閉鎖に追い込まれた。

しかし金曜日、タスマニア最高裁判所のシェーン・マーシャル判事は、疎外されたグループの「機会均等」を促進する法律であれば差別を認めているため、男性はレディースラウンジから排除される可能性があるとの判断を下した。

「(レディースラウンジは)女性たちに、不利な立場ではなく有利な状況がどのようなものかを垣間見ることができる貴重な機会を提供します」と彼は言いました。

展示作品を制作したアーティストのキルシャ・カエシェルさんは、今回の判決を「大きな勝利」と呼んだ。

「決定が下されるまでに30秒かかった。家父長制を打破するのに30秒かかった」と彼女は声明で述べた。

「今日の判決は単純な真実を示している。女性は男性よりも優れているということだ。」

モナは挑発的であることで長年評判があり、2020 年にオープンし、美術館で最も評価の高い作品の一部を展示するレディース ラウンジの高級な豪華さと華やかさも例外ではありません。

ケシェルさんは、1965年までバーのメインエリアでの飲酒を禁止する決定など、オーストラリア人女性が数十年にわたって直面してきた排除を強調するためにこの場を設けたと語った。

彼女はこの展示を「男性優位の奇妙でバラバラな世界からのリセット」を提供する「反転した宇宙」と表現した。

しかし、ある男性はこのメッセージは違法だと感じ、昨年ラウンジへの入場を拒否された後、ニューサウスウェールズ州出身のジェイソン・ラウさんがタスマニア州の民事・行政裁判所に訴訟を起こした。

訴訟を通じて自身の代理人を務めた同氏は、博物館が自身や女性であることを明らかにしていない他のチケット所有者に「法律に基づいた商品やサービスの公正な提供」を怠ったことにより、州の反差別法に違反したと主張した。 。

モナ側は、ラウ氏が拒否反応を起こしたのは作品の一部だと感じていたため、見逃したわけではないと主張したが、法廷はその理由を却下した。さらに、女性はもはや過去と同じレベルの公共の場からの排除を経験していないことが判明した。

新しい判決により、事件は法廷に差し戻され、裁判所は判決を再考する必要がある。

モナの広報担当者は、裁判所の最新の判決も含め、ラウンジが正式に再開するまでにはまだいくつかのステップが残っていると述べた。

しかし、博物館を代表する法務チームは、金曜日の決定は「今日のあらゆる空間に女性に存在する不平等を浮き彫りにし、それに異議を唱える」レディースラウンジの意図された目的を認めたと述べた。

「次に何が起こるかを共有することを楽しみにしています。お祝いが待っていると思います」とカエシェルさんは付け加えた。

#裁判官モナの女性限定の美術展は合法であると認定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。