日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブルワーズのマイク・ムスタカスが打席でも守備でもヒット

アンドリュー・ワグナー ステート・ジャーナル ミルウォーキー — 今シーズン、マイク・ムスタカスの二塁での活躍についてはあまり話題になっていないが、それはミルウォーキー・ブルワーズにとって良いことだ。春季トレーニング開始時に1年1000万ドルの契約を結んだムスタカスは、メジャーリーグでのキャリア開始以来プレーしていなかった二塁手への転向に同意し、昨シーズンの期限付き移籍でムスタカスがカンザスシティに移った際に二塁手に転向したトラビス・ショーが三塁に留まることを可能にした。「(記者たちは)いつも質問してきたが、春季トレーニングですぐに慣れた」とムスタカスは語った。ムスタカスにとって、特にポジションの細かい点に関しては、まだ発展途上である。監督のクレイグ・カウンセルは、春季トレーニングで、選手が練習やトレーニングで学べるのは限られており、フットワーク、リレー、ポジショニングなど、残りは反復と試合での経験で身につくと明言した。 他にも読んでいる人は… 「我々はまだ学習中です」とカウンセル監督は語った。「彼はまだポジションの細かい部分を理解しようとしているところです。ムースは二塁手としての経験からまだ恩恵を受けていると思います。」しかし、結果に異論を唱えるのは難しい。ムスタカスは二塁手として276 1/3 イニングに渡る31回の先発を含む33回の出場で、115回のチャンスで失策はたった1回で、守備率は.991だ。また、三塁手としても31回の出場(26回の先発)があり、合計55回のチャンスで失策はたった1回だ。ブルワーズは、ショーとムスタカスを両ポジションで交互に起用することをできるだけ避け、ムスタカスが新しいポジションに落ち着くことを望んでいた。しかし、打撃不振に陥っていたショーが手首の負傷で故障者リスト入りしたことで、その計画は水の泡となった。ムスタカスはダイヤモンドを横切って三塁に戻り、ショーがリハビリから復帰してからは、問題なく両ポジションで出場している。「楽しかったよ」とムスタカスは語った。「行ったり来たりしながら、インターセプト、ランダウン、リレーなど、すべてのプレーに本当に関わっていると感じた。だから、すごく楽しいんだ」ポジションの変更は打席でのパフォーマンスに影響を及ぼすことが多いが、ムスタカスは今シーズン、攻撃面でまったく調子を落としていない。実際、彼はキャリア最高の成績を残している。彼の42得点、43打点、14二塁打、長打率.592、OPS.930はいずれも今シーズンのブルワーズ選手の中で2番目に多い数字であり、一方彼の打率.275と63安打はチームで3番目に多い数字である。しかし、カウンセルにとって最も目立っているのは、チームでも2位となる20本のホームランだ。「彼は非常に安定しているが、このようなダメージを与えるのは大きい」とカウンセル氏は語った。「これは大ダメージだ」ムスタカスは日曜日、ブルワーズがパイレーツに5対2で勝利し、またもや大活躍した。8回表、1塁ノーアウトで、ムスタカスはフランシスコ・リリアーノの1-0の速球を右中間に打ち返し、2対2の同点を破った。さらに、観客席の上にある宣伝用ディスプレイに当たった幸運なファン1名に、新型SUVが贈られた。「私にとっては(誰かから車を勝ち取るのは)初めての経験でした」とムスタカスはレース後に冗談を言った。「間違いなく、長い間忘れられない思い出になるでしょう。」これはムスタカスにとって4試合中4本目のホームランであり、過去9試合では7本目だ。過去15試合でムスタカスは打率.344(61打数21安打)、ホームラン9本、OPS1.214を記録している。「本当にいい感じだ」とムスタカスは語った。「ケージの中でアンディ(ヘインズ打撃コーチ)と練習することから始まった。我々が作り上げたアプローチに一貫性を持たせ、そのアプローチから逸脱しないようにしている。かなりうまくいっているから、この調子で続けて、いい球を打っていいスイングを続けたい。」今シーズン20本塁打を打った野球選手はわずか4人だが、そのうち2人はブルワーズ所属のムスタカスとクリスチャン・イエリッチだ。この2人は、まだ完全には機能していない攻撃陣で重労働をこなし、それでもブルワーズはナショナルリーグ中地区の首位に君臨している。「残りの選手たちが調子を上げれば、我々を倒すのは本当に難しくなるだろう」とムスタカスは語った。「我々全員の仕事は、毎日チームに加わって互いに励まし合うことだ。このチームはそれが得意だ。1人の選手がシリーズや週で調子が上がらなければ、誰かがその選手を指名し、チームとしてそれを続ける」 最初に知る 地元のニュースをあなたの受信箱にお届けします! #ブルワーズのマイクムスタカスが打席でも守備でもヒット

ブルワーズのマイク・ムスタカスが打席でも守備でもヒット

1727303351
2023-10-12 13:24:24

アンドリュー・ワグナー ステート・ジャーナル

ミルウォーキー — 今シーズン、マイク・ムスタカスの二塁での活躍についてはあまり話題になっていないが、それはミルウォーキー・ブルワーズにとって良いことだ。

春季トレーニング開始時に1年1000万ドルの契約を結んだムスタカスは、メジャーリーグでのキャリア開始以来プレーしていなかった二塁手への転向に同意し、昨シーズンの期限付き移籍でムスタカスがカンザスシティに移った際に二塁手に転向したトラビス・ショーが三塁に留まることを可能にした。

「(記者たちは)いつも質問してきたが、春季トレーニングですぐに慣れた」とムスタカスは語った。

ムスタカスにとって、特にポジションの細かい点に関しては、まだ発展途上である。監督のクレイグ・カウンセルは、春季トレーニングで、選手が練習やトレーニングで学べるのは限られており、フットワーク、リレー、ポジショニングなど、残りは反復と試合での経験で身につくと明言した。

他にも読んでいる人は…

「我々はまだ学習中です」とカウンセル監督は語った。「彼はまだポジションの細かい部分を理解しようとしているところです。ムースは二塁手としての経験からまだ恩恵を受けていると思います。」

しかし、結果に異論を唱えるのは難しい。ムスタカスは二塁手として276 1/3 イニングに渡る31回の先発を含む33回の出場で、115回のチャンスで失策はたった1回で、守備率は.991だ。また、三塁手としても31回の出場(26回の先発)があり、合計55回のチャンスで失策はたった1回だ。

ブルワーズは、ショーとムスタカスを両ポジションで交互に起用することをできるだけ避け、ムスタカスが新しいポジションに落ち着くことを望んでいた。しかし、打撃不振に陥っていたショーが手首の負傷で故障者リスト入りしたことで、その計画は水の泡となった。ムスタカスはダイヤモンドを横切って三塁に戻り、ショーがリハビリから復帰してからは、問題なく両ポジションで出場している。

「楽しかったよ」とムスタカスは語った。「行ったり来たりしながら、インターセプト、ランダウン、リレーなど、すべてのプレーに本当に関わっていると感じた。だから、すごく楽しいんだ」

ポジションの変更は打席でのパフォーマンスに影響を及ぼすことが多いが、ムスタカスは今シーズン、攻撃面でまったく調子を落としていない。実際、彼はキャリア最高の成績を残している。

彼の42得点、43打点、14二塁打、長打率.592、OPS.930はいずれも今シーズンのブルワーズ選手の中で2番目に多い数字であり、一方彼の打率.275と63安打はチームで3番目に多い数字である。

しかし、カウンセルにとって最も目立っているのは、チームでも2位となる20本のホームランだ。

「彼は非常に安定しているが、このようなダメージを与えるのは大きい」とカウンセル氏は語った。「これは大ダメージだ」

ムスタカスは日曜日、ブルワーズがパイレーツに5対2で勝利し、またもや大活躍した。8回表、1塁ノーアウトで、ムスタカスはフランシスコ・リリアーノの1-0の速球を右中間に打ち返し、2対2の同点を破った。さらに、観客席の上にある宣伝用ディスプレイに当たった幸運なファン1名に、新型SUVが贈られた。

「私にとっては(誰かから車を勝ち取るのは)初めての経験でした」とムスタカスはレース後に冗談を言った。「間違いなく、長い間忘れられない思い出になるでしょう。」

これはムスタカスにとって4試合中4本目のホームランであり、過去9試合では7本目だ。過去15試合でムスタカスは打率.344(61打数21安打)、ホームラン9本、OPS1.214を記録している。

「本当にいい感じだ」とムスタカスは語った。「ケージの中でアンディ(ヘインズ打撃コーチ)と練習することから始まった。我々が作り上げたアプローチに一貫性を持たせ、そのアプローチから逸脱しないようにしている。かなりうまくいっているから、この調子で続けて、いい球を打っていいスイングを続けたい。」

今シーズン20本塁打を打った野球選手はわずか4人だが、そのうち2人はブルワーズ所属のムスタカスとクリスチャン・イエリッチだ。この2人は、まだ完全には機能していない攻撃陣で重労働をこなし、それでもブルワーズはナショナルリーグ中地区の首位に君臨している。

「残りの選手たちが調子を上げれば、我々を倒すのは本当に難しくなるだろう」とムスタカスは語った。「我々全員の仕事は、毎日チームに加わって互いに励まし合うことだ。このチームはそれが得意だ。1人の選手がシリーズや週で調子が上がらなければ、誰かがその選手を指名し、チームとしてそれを続ける」

#ブルワーズのマイクムスタカスが打席でも守備でもヒット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。