日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンのワガママ3支店が閉店

市内中心部のサウス キング ストリート、ブランチャーズタウン、ダンドラムの各センターにある店舗はすべて即時閉店する。プレス アップは、サウス キング ストリートとブランチャーズタウンの店舗を 4 ~ 8 週間以内に新しいレストラン ブランドで再開したいとしている。プレスアップはロンドンを拠点とする投資会社、チェイン・キャピタルに買収され、債務の株式化により共同創業者の一人であるパディ・マッキレン・ジュニアが同社の株式の約10%を保有することになった。共同創業者のマット・ライアンはもはや関与していない。先週、チェインはプレスアップ・グループ内のレストランチェーン3社を運営する会社の管財人として、KPMGのコーマック・オコナー氏とシェーン・マッカーシー氏を任命した。その3社とは、テンプル・バーやラスミンズを含む複数の店舗を持つエレファント&キャッスル、ダブリン市中心部に2つのレストラン(うち1つは現在閉店)を持つワウバーガー、そしてワガママを運営するポータロン社である。破産手続きに含まれていない他の十数か所のプレスアップの会場では通常通り営業している。今日のニュースを90秒で - 9月25日プレスアップは本日の声明で、ポルタロンの共同管財人がアイルランドでのフランチャイズの継続運営についてワガママUKと合意に達することができなかったと述べた。同社は、共同管財人とプレスアップ・グループが、ダブリンのワガママ3店舗で現在雇用されている労働者と連絡を取り、移転の影響について協議すると述べた。現在、ポルタロン社にはフルタイムとパートタイム合わせて106人の従業員がいる。「共同管財人は全従業員との協議期間に入る」と声明は述べた。「プレスアップ・ホスピタリティ・グループはこの協議で重要な役割を果たす予定であり、影響を受ける従業員をできるだけ多くグループ全体に再配置することが期待される」声明ではさらに、プレス・アップはワガママのサウス・キング・ストリート店とブランチャーズタウン店の所有者と、これらの店舗をグループ内に残すことで合意したと付け加えた。「ワガママのフランチャイズ契約の終了に伴い、プレスアップ・グループはダンドラム・タウン・センターで営業を継続できないと判断されました」と声明では付け加えた。ワガママがアイルランドでのフランチャイズ事業を今後どう計画しているのか、またダンドラムで新たな運営者と事業を継続しようとしているのかどうかはまだ不明だ。このブランドは、他のブランドも持つイギリス企業、ザ・レストラン・グループが最終的に所有する。 #ダブリンのワガママ3支店が閉店

ダブリンのワガママ3支店が閉店

1727271108
2024-09-25 11:07:33

市内中心部のサウス キング ストリート、ブランチャーズタウン、ダンドラムの各センターにある店舗はすべて即時閉店する。プレス アップは、サウス キング ストリートとブランチャーズタウンの店舗を 4 ~ 8 週間以内に新しいレストラン ブランドで再開したいとしている。

プレスアップはロンドンを拠点とする投資会社、チェイン・キャピタルに買収され、債務の株式化により共同創業者の一人であるパディ・マッキレン・ジュニアが同社の株式の約10%を保有することになった。共同創業者のマット・ライアンはもはや関与していない。

先週、チェインはプレスアップ・グループ内のレストランチェーン3社を運営する会社の管財人として、KPMGのコーマック・オコナー氏とシェーン・マッカーシー氏を任命した。その3社とは、テンプル・バーやラスミンズを含む複数の店舗を持つエレファント&キャッスル、ダブリン市中心部に2つのレストラン(うち1つは現在閉店)を持つワウバーガー、そしてワガママを運営するポータロン社である。

破産手続きに含まれていない他の十数か所のプレスアップの会場では通常通り営業している。

今日のニュースを90秒で – 9月25日

プレスアップは本日の声明で、ポルタロンの共同管財人がアイルランドでのフランチャイズの継続運営についてワガママUKと合意に達することができなかったと述べた。

同社は、共同管財人とプレスアップ・グループが、ダブリンのワガママ3店舗で現在雇用されている労働者と連絡を取り、移転の影響について協議すると述べた。現在、ポルタロン社にはフルタイムとパートタイム合わせて106人の従業員がいる。

「共同管財人は全従業員との協議期間に入る」と声明は述べた。「プレスアップ・ホスピタリティ・グループはこの協議で重要な役割を果たす予定であり、影響を受ける従業員をできるだけ多くグループ全体に再配置することが期待される」

声明ではさらに、プレス・アップはワガママのサウス・キング・ストリート店とブランチャーズタウン店の所有者と、これらの店舗をグループ内に残すことで合意したと付け加えた。

「ワガママのフランチャイズ契約の終了に伴い、プレスアップ・グループはダンドラム・タウン・センターで営業を継続できないと判断されました」と声明では付け加えた。

ワガママがアイルランドでのフランチャイズ事業を今後どう計画しているのか、またダンドラムで新たな運営者と事業を継続しようとしているのかどうかはまだ不明だ。このブランドは、他のブランドも持つイギリス企業、ザ・レストラン・グループが最終的に所有する。

#ダブリンのワガママ3支店が閉店

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。