日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

今週は危険な暑さが移り変わりつつあります。次はどこへ向かうのでしょうか

> — 危険な暑さが月曜日に南部と平原の何百万人ものアメリカ人を襲い、その中には回復途上のいくつかのコミュニティも含まれる。 破壊的な洪水 週末の最新情報です。 • 暑さは南へ向かう: の 月曜日と火曜日には容赦ない暑さが南部と南部平原に移り、気温は華氏90度半ばから後半になる。ダラスやアーカンソー州リトルロックなど、一部の都市では華氏100度を超える可能性もある。湿度と高温の中で体が感じる熱さ指数は、一部の地域では危険な華氏110度を超える可能性がある。 • ミネソタ州のダムが危険にさらされる: ミネソタ州南部のラピダンダムは、今週末の危険な洪水により「差し迫った破裂状態」にあるとブルーアース郡緊急管理局は発表した。 月曜日に警告ミネアポリスの南西約70マイルにあるダムは、月曜日の午前遅くの時点では無傷だったが、周囲に水が流れていた。 避難指示なし 月曜日の午前遅くに発行された。 • 洪水被害を受けた地域は猛暑の中、復興を始める。 月曜日の暑さ警報は、北フロリダからサウスダコタまで1,000マイル以上広がった。サウスダコタは、週末に大雨と壊滅的な洪水に見舞われたいくつかの州のうちの1つである。週末に洪水で水浸しになったいくつかの地域では、アイオワ州北部、サウスダコタ州南部、ネブラスカ州東部、ミズーリ州北部、カンザス州などの一部で暑さ警報が発令されている。ジョー・バイデン大統領は、壊滅的な洪水により一部のコミュニティが避難を余儀なくされたことを受けて、アイオワ州に大規模災害宣言を承認した。 • 記録破りの週末の暑さ: 猛烈な熱波がワシントン DC からニューヨークにかけての中部大西洋岸および州間高速道路 95 号線を襲い、週末にはニューヨークからミシシッピにかけて、日々の最高気温記録が破られた。中には 1 世紀以上前の記録も含まれている。フィラデルフィアは日曜日に華氏 98 度を記録し、1888 年の華氏 97 度の記録を破った。ミシシッピ州グリーンビルとノースカロライナ州ローリーでは、華氏 100 度という記録が出た。この地域の人々は、月曜日には気温が下がり始めるので、ほっと一息つくことができるだろう。 • サウスダコタ州で洪水が致命的になる: サウスダコタ州で発生した大洪水で少なくとも1人が死亡したとクリスティ・ノエム知事は述べた。「水の力と水の流れを忘れず、浸水地域には近づかないよう、皆さんに呼びかけたい」と知事は警告した。スーフォールズでは少なくとも9人が水位上昇から救出されたが、救急隊員によるとドライバーが立ち往生し、車両が数十台閉じ込められているという。洪水の脅威はまだ終わっていない。州内のいくつかの川は洪水で増水しており、今後数日間で水位が上昇し続けるだろうとノエム知事は述べた。 •…

今週は危険な暑さが移り変わりつつあります。次はどこへ向かうのでしょうか

> —

危険な暑さが月曜日に南部と平原の何百万人ものアメリカ人を襲い、その中には回復途上のいくつかのコミュニティも含まれる。 破壊的な洪水 週末の最新情報です。

暑さは南へ向かう: 月曜日と火曜日には容赦ない暑さが南部と南部平原に移り、気温は華氏90度半ばから後半になる。ダラスやアーカンソー州リトルロックなど、一部の都市では華氏100度を超える可能性もある。湿度と高温の中で体が感じる熱さ指数は、一部の地域では危険な華氏110度を超える可能性がある。

ミネソタ州のダムが危険にさらされる: ミネソタ州南部のラピダンダムは、今週末の危険な洪水により「差し迫った破裂状態」にあるとブルーアース郡緊急管理局は発表した。 月曜日に警告ミネアポリスの南西約70マイルにあるダムは、月曜日の午前遅くの時点では無傷だったが、周囲に水が流れていた。 避難指示なし 月曜日の午前遅くに発行された。

洪水被害を受けた地域は猛暑の中、復興を始める。 月曜日の暑さ警報は、北フロリダからサウスダコタまで1,000マイル以上広がった。サウスダコタは、週末に大雨と壊滅的な洪水に見舞われたいくつかの州のうちの1つである。週末に洪水で水浸しになったいくつかの地域では、アイオワ州北部、サウスダコタ州南部、ネブラスカ州東部、ミズーリ州北部、カンザス州などの一部で暑さ警報が発令されている。ジョー・バイデン大統領は、壊滅的な洪水により一部のコミュニティが避難を余儀なくされたことを受けて、アイオワ州に大規模災害宣言を承認した。

記録破りの週末の暑さ: 猛烈な熱波がワシントン DC からニューヨークにかけての中部大西洋岸および州間高速道路 95 号線を襲い、週末にはニューヨークからミシシッピにかけて、日々の最高気温記録が破られた。中には 1 世紀以上前の記録も含まれている。フィラデルフィアは日曜日に華氏 98 度を記録し、1888 年の華氏 97 度の記録を破った。ミシシッピ州グリーンビルとノースカロライナ州ローリーでは、華氏 100 度という記録が出た。この地域の人々は、月曜日には気温が下がり始めるので、ほっと一息つくことができるだろう。

サウスダコタ州で洪水が致命的になる: サウスダコタ州で発生した大洪水で少なくとも1人が死亡したとクリスティ・ノエム知事は述べた。「水の力と水の流れを忘れず、浸水地域には近づかないよう、皆さんに呼びかけたい」と知事は警告した。スーフォールズでは少なくとも9人が水位上昇から救出されたが、救急隊員によるとドライバーが立ち往生し、車両が数十台閉じ込められているという。洪水の脅威はまだ終わっていない。州内のいくつかの川は洪水で増水しており、今後数日間で水位が上昇し続けるだろうとノエム知事は述べた。

20以上の河川が大洪水状態にある: 洪水警報は、サウスダコタ州、アイオワ州、ミネソタ州南部の浸水地域と、通常よりかなり高い水位の河川沿いに発令されている。少なくとも23の河川水位計が 大洪水段階 国立気象局によると、この地域では洪水が発生しており、建物、主要道路、その他の重要なインフラが広範囲に浸水する可能性がある。小川や河川に水が集まり続け、最終的には主要河川に流れ込むため、その数は増えると予想される。

南西部に「モンスーンのような」気象が到来: 熱帯性湿気の流入(一部は熱帯暴風雨アルベルトによるもの)が南西部に「モンスーンのような天候」をもたらしていると気象予報センターは発表した。 言ったその結果、週半ばまで雷雨が発生する可能性があります。この地域で発生しているいくつかの山火事と戦っている消防士にとっては降雨は歓迎されるかもしれませんが、雨が多すぎると洪水や土石流が発生し、消防隊が焼けた地域にアクセスするのが困難になる可能性があります。

今週初めに米国南西部と中南部に熱ドームが形成され、西部から南東部にかけての地域では毎日午後の気温が平年より10~15度高くなる見込みだ。

月曜日には、サウスダコタ州南部から南東部にかけて、華氏90度後半から100度前半の高温が予想されている。ネブラスカ州とカンザス州の一部では、日中最高気温の記録がいくつか更新される可能性があり、ミシシッピ州でも数件記録更新の恐れがある。

火曜日も南部は猛暑の震源地となり、南部平原地帯と南東部では華氏 100 度台前半の高温が予想されます。アトランタでは、火曜日と水曜日の両日とも華氏 90 度台後半の気温が予想されており、6 月下旬の平年より 10 度ほど高いことになります。

水曜日までに、先週焼けつくような暑さだった中部大西洋岸と北東部の一部の地域に一時的に暑さが戻ってくるが、先週のオーブンのような極寒の状況には及ばないだろう。中部大西洋岸では華氏90度後半から100度前半の気温が戻り、南ニューイングランド北部でも華氏90度台が戻ってくるだろう。

水曜日にはワシントンDCやボルチモアなどいくつかの地域で日中の最高気温記録が破られる恐れがあるが、米国北東部の大部分では季節外れの暑さは回避されるだろう。

荒天により洪水の脅威が続く

今週の大半は、中西部の洪水がひどい地域で雨が降る可能性があります。月曜日と火曜日には、この地域で激しい雷雨のリスクレベル 2/5 が発生し、これらの嵐の一部は激しい雨を降らせる可能性があります。

正確な降雨量と降雨場所は、午後の雷雨の発達具合によって異なるが、最も激しい嵐では短時間に1インチ以上の雨が降る可能性がある。これ以上の雨量に耐えられない地域では、さらなる洪水の懸念が生じるには十分すぎる量だ。

嵐は毎日午後遅くまたは夕方早い時間帯に激しくなり、一晩中脅威となることが予想されます。また、今週初めの激しい雷雨では、破壊的な突風や雹の脅威もあります。

水曜日に一時的に雨が止んだ後、木曜日と金曜日に同じ地域でさらに大雨が降る可能性があります。

#今週は危険な暑さが移り変わりつつあります次はどこへ向かうのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。