ミネソタ・ツインズの右翼手マックス・ケプラー選手がレギュラーシーズンに復帰する可能性は低いと、ツインズのロッコ・バルデッリ監督は火曜夜のマイアミ・マーリンズ戦を前に語った。
ケプラーは左膝蓋腱炎のため、9月5日から故障者リストに入っている。また、9月16日には股関節の痛みのためコルチゾン注射を受けたが、リハビリに向けて進んでいる。しかし、ケプラーはレギュラーシーズンには復帰できないようだ。ただし、ツインズが出場権を獲得できれば、プレーオフで復帰する可能性は残っている。
火曜日の午後現在、ツインズはアメリカンリーグのワイルドカード最後の1枠を巡ってカンザスシティ・ロイヤルズに1ゲーム差で追われている。ツインズはロイヤルズとデトロイト・タイガースとのタイブレーカー権を保持している。タイガースはミネソタに1.5ゲーム差をつけており、ロイヤルズが火曜日の夜にワシントン・ナショナルズに敗れ、ツインズがマーリンズに勝てば、プレーオフ出場権を取り戻すことになる。
ケプラーは今シーズン105試合に出場し、打率.253、出塁率.380、長打率.682、二塁打21本、本塁打8本、打点42を記録している。
怪我の最新情報としては、リリーフ投手ジャスティン・トパがトリプルAのセントポール・セインツでリハビリ登板2回を終え、良い気分で終えた。トパは待望のツインズデビューも近いようだ。
ツインズはオフシーズンのトレードでホルヘ・ポランコをシアトル・マリナーズに移籍させ、トパを獲得したが、膝蓋骨を断裂したため、トパはツインズでまだ試合に出場していない。トパは何度かツインズ入団に近づいたことがあるが、そのたびにリハビリ期間中に挫折した。
しかし、最近では、トパは金曜日と日曜日の2回、セインツでリハビリ登板し、インディアナポリス・インディアンスとの試合でそれぞれ1イニングを投げた。金曜日には3点本塁打を打たれたが、日曜日は2三振を奪い、1安打のみで四球はゼロで完封した。シンカーの球速が落ちた以外は、体調は普通で、この期間を健康に過ごしたと語った。
今は様子見です。
「とにかく準備を整えて、何が起こるか見守るだけだと思います。明らかに、特に今週は、動く部分がたくさんあります」とトパは語った。「とにかく準備を整えて、何が起こるか見守るだけだと思います。どんな決断が必要になったり、下されたりしても、何と呼ぼうと、いつでも出られるように準備しておくことですが、今のところ、私にとっては、健康状態を確認することが非常に重要だと思います。」
クリス・パダック投手は月曜日に実戦ブルペン投球を行い、今週も実戦ブルペン投球を行う予定だとバルデッリ氏は語った。パダック投手は右前腕の負傷のため7月14日から故障者リストに入っている。
パダックは負傷前に17試合に登板（すべて先発）し、防御率4.99、88 1/3イニングで79奪三振を記録した。しかし、パダックがシーズン終盤に復帰するとしても、ポストシーズン中にリリーフ投手として復帰した昨シーズンのように、リリーフ投手として登板することになるだろう。
#マックスケプラーレギュラーシーズンに復帰する可能性は低い