日本語版
最新ニュース
世界

父と息子のペアがキルデアクラブのタイトル獲得を牽引 – スポーツ

クラブ選手権サッカーで父と息子が一緒にプレーする機会を得ることはめったにありませんが、ジェイソンとジェイ・オブライエン・ジュニアのパートナーシップは、今シーズンのラウンドタワーズの運命に大きな影響を与えました。フルフォワードラインでの2人のコンビネーションは、キルデア・タウン側が今シーズンの2024オールド・シービーン・アシー中級サッカー選手権で無敗のまま準々決勝に進出する上で重要な要素であることが証明されました。そして、2023年にキャッスルダーモットに敗れてベスト8で敗退した状況から少なくとも一歩でも上回りたいと願うマーク・スキャンロン監督率いるチームは、今週金曜日にラサンガンと対戦する準備を進めており、オブライエン兄弟が再び重要な役割を果たす可能性が高い。コーナーフォワードのジェイは昨シーズンにタワーズのシニアチームに昇格したばかりだが、その年、父親のジェイソンが負傷したため、一緒にピッチに立つ時間は限られていた。2024年にはすべてが変わり、両者とも独自の理解力を発揮する機会を与えられ、非常に競争の激しいタワーズのラインナップで先発の座を維持することに成功しました。実際、今シーズンのチャンピオンシップのグループステージ終了時点で、19歳のジェイは大会で2番目に高い得点を獲得しており、バリーティーグのジミー・ハイランドとわずか7ポイント差だった。さらに、彼はプレーからのスコアで単独2位を獲得し、ジェイソンは同じリストで16位を分け合った。「ジェイはとても元気です」とジェイソンさんは息子について語った。 「彼は長年にわたり良い選手だっただろう。彼はキルデアの下部組織でプレーしていただろうし、昨年はU20に選ばれなかったのは不運だったが、それが彼をクラブでさらに活躍させる原動力になったと思う。」「ライン内で二人が接近してプレーするのは素晴らしいことだ。お互いにランを仕掛け、同じ波長でプレーするが、彼の方が私よりはるかに優れた選手であることは間違いない。」「彼は左足のシュートが本当に正確なので、今は彼からもっと学んでいると思います。「しかし、何年もかけて、私は彼にちょっとしたコツやテクニックを教え、彼の試合には全て行き、ディフェンダーをかわす方法を教えてあげたはずだ。「今、同じピッチに立って、彼がああやってプレーしているのを見ると、『どうやって彼はあんなことができたんだろう?』と思うんです」 「彼は、僕が夢見ることしかできないようなことをできる。でも、それを彼がやっているのを見るのは素晴らしいことだ」と、36歳のフルフォワードは笑顔で語った。ラウンドタワーズで活躍するジェイソン・オブライエン 写真: アイスリング・ハイランドジェイもまた、父親と一緒にプレーする機会を与えられたことにとても感謝しており、タワーズの攻撃の最前線で二人が持つ調和を高く評価している。「私はチームの近くで育ち、いつも彼らのトレーニングセッションに参加していました」と彼は思い出した。「私はいつも父と一緒にプレーしたいと思っていました。いつも父とボールを蹴っていましたが、今では実際に同じチームに所属しています。「彼がボールをどこに、いつ、どのように、どちらのサイドを好むかが分かる。私は彼のことを知り尽くしているし、彼も私のことを知り尽くしている。ピッチ上でのつながりはこれまでと違う」と彼は語った。この連携はタワーズにとってうまく機能しており、タワーズは今年初めにディビジョン1への昇格を逃したものの、インターメディエイト・チャンピオンシップではまだ失敗したことはない。予選ラウンドでバリーモア・ユースタスを20ポイント差で圧倒し、続いてグループBでバリーティーグ、セント・ケビンズ、そして昨シーズンの宿敵キャッスルダーモットを破って3連勝し、準々決勝でラサンガンと対戦することになった。タワーズのマーク・スキャンロン監督は、オブライエン兄弟がこの素晴らしい活躍で果たした役割を高く評価しているが、チーム全体に存在する競争のレベルについてもすぐに強調した。「これまでのところ、選手たちが与えている影響は大きい」と彼はキルデア・ナショナリスト紙に語った。「今シーズン、我々のフォワードラインは非常に競争力があり、彼らはそこでの地位を保っている。「我々は他の選手たちにも頑張ってもらいたいが、現時点では彼らの調子は良いし、公平に言えば、この2人の選手たちはこの地点に到達するために何年もかけて自分自身に多大な努力を注いできた。「しかし、彼らは私よりも早く、次の日に演奏しない限り、何も意味がないと言うでしょう。「彼らは非常に野心的な若者で、キャリアの異なる段階にあり、できるだけ多くのものを絞り出そうとしている。「若いジェイは、ベン・ライアン、マックス・コスグローブ、パドレイグ・デイリーとともにタワーズの育成選手としてスタートし、ここ数年で頭角を現してきました。クラブと家族の観点から、私たちはそれをとても誇りに思います」と彼は語った。ジェイ・オブライエン選手は今年ラウンドタワーズで好成績を収めている。写真:アイスリング・ハイランドスキャンロン監督は、チームがチャンピオンシッププールで首位を獲得して2週間の休暇を獲得したことを喜ぶ一方で、今週金曜日の準々決勝のラサンガン戦に向けて選手たちに気を引き締めさせたいと考えている。「2週間の休みは、怪我を治し、最後の試合後に選手たちを回復させる上で明らかに有利だ」と彼は語った。「その一方で、ラタンガンは準々決勝に向けて勢いに乗っていると思われるので、慎重にならなければなりません。「しかし、我々の選手たちはもう一度良いパフォーマンスを見せたくてうずうずしており、それができれば、我々がどうなるかがわかるだろう。「中級は非常に難しい。サリンズ、カラ、リークスリップのような選手がいるほか、突然現れる猛者も数人いる。」「非常に競争が激しいので、次の挑戦に目を向け、そのパフォーマンスに全力を尽くすだけです」と彼は主張した。 #父と息子のペアがキルデアクラブのタイトル獲得を牽引 #スポーツ

父と息子のペアがキルデアクラブのタイトル獲得を牽引 – スポーツ

1727179292
2024-09-24 11:22:07

クラブ選手権サッカーで父と息子が一緒にプレーする機会を得ることはめったにありませんが、ジェイソンとジェイ・オブライエン・ジュニアのパートナーシップは、今シーズンのラウンドタワーズの運命に大きな影響を与えました。

フルフォワードラインでの2人のコンビネーションは、キルデア・タウン側が今シーズンの2024オールド・シービーン・アシー中級サッカー選手権で無敗のまま準々決勝に進出する上で重要な要素であることが証明されました。

そして、2023年にキャッスルダーモットに敗れてベスト8で敗退した状況から少なくとも一歩でも上回りたいと願うマーク・スキャンロン監督率いるチームは、今週金曜日にラサンガンと対戦する準備を進めており、オブライエン兄弟が再び重要な役割を果たす可能性が高い。

コーナーフォワードのジェイは昨シーズンにタワーズのシニアチームに昇格したばかりだが、その年、父親のジェイソンが負傷したため、一緒にピッチに立つ時間は限られていた。

2024年にはすべてが変わり、両者とも独自の理解力を発揮する機会を与えられ、非常に競争の激しいタワーズのラインナップで先発の座を維持することに成功しました。

実際、今シーズンのチャンピオンシップのグループステージ終了時点で、19歳のジェイは大会で2番目に高い得点を獲得しており、バリーティーグのジミー・ハイランドとわずか7ポイント差だった。

さらに、彼はプレーからのスコアで単独2位を獲得し、ジェイソンは同じリストで16位を分け合った。

「ジェイはとても元気です」とジェイソンさんは息子について語った。

「彼は長年にわたり良い選手だっただろう。彼はキルデアの下部組織でプレーしていただろうし、昨年はU20に選ばれなかったのは不運だったが、それが彼をクラブでさらに活躍させる原動力になったと思う。」

「ライン内で二人が接近してプレーするのは素晴らしいことだ。お互いにランを仕掛け、同じ波長でプレーするが、彼の方が私よりはるかに優れた選手であることは間違いない。」

「彼は左足のシュートが本当に正確なので、今は彼からもっと学んでいると思います。

「しかし、何年もかけて、私は彼にちょっとしたコツやテクニックを教え、彼の試合には全て行き、ディフェンダーをかわす方法を教えてあげたはずだ。

「今、同じピッチに立って、彼がああやってプレーしているのを見ると、『どうやって彼はあんなことができたんだろう?』と思うんです」

「彼は、僕が夢見ることしかできないようなことをできる。でも、それを彼がやっているのを見るのは素晴らしいことだ」と、36歳のフルフォワードは笑顔で語った。

ラウンドタワーズで活躍するジェイソン・オブライエン 写真: アイスリング・ハイランド

ジェイもまた、父親と一緒にプレーする機会を与えられたことにとても感謝しており、タワーズの攻撃の最前線で二人が持つ調和を高く評価している。

「私はチームの近くで育ち、いつも彼らのトレーニングセッションに参加していました」と彼は思い出した。

「私はいつも父と一緒にプレーしたいと思っていました。いつも父とボールを蹴っていましたが、今では実際に同じチームに所属しています。

「彼がボールをどこに、いつ、どのように、どちらのサイドを好むかが分かる。私は彼のことを知り尽くしているし、彼も私のことを知り尽くしている。ピッチ上でのつながりはこれまでと違う」と彼は語った。

この連携はタワーズにとってうまく機能しており、タワーズは今年初めにディビジョン1への昇格を逃したものの、インターメディエイト・チャンピオンシップではまだ失敗したことはない。

予選ラウンドでバリーモア・ユースタスを20ポイント差で圧倒し、続いてグループBでバリーティーグ、セント・ケビンズ、そして昨シーズンの宿敵キャッスルダーモットを破って3連勝し、準々決勝でラサンガンと対戦することになった。

タワーズのマーク・スキャンロン監督は、オブライエン兄弟がこの素晴らしい活躍で果たした役割を高く評価しているが、チーム全体に存在する競争のレベルについてもすぐに強調した。

「これまでのところ、選手たちが与えている影響は大きい」と彼はキルデア・ナショナリスト紙に語った。

「今シーズン、我々のフォワードラインは非常に競争力があり、彼らはそこでの地位を保っている。

「我々は他の選手たちにも頑張ってもらいたいが、現時点では彼らの調子は良いし、公平に言えば、この2人の選手たちはこの地点に到達するために何年もかけて自分自身に多大な努力を注いできた。

「しかし、彼らは私よりも早く、次の日に演奏しない限り、何も意味がないと言うでしょう。

「彼らは非常に野心的な若者で、キャリアの異なる段階にあり、できるだけ多くのものを絞り出そうとしている。

「若いジェイは、ベン・ライアン、マックス・コスグローブ、パドレイグ・デイリーとともにタワーズの育成選手としてスタートし、ここ数年で頭角を現してきました。クラブと家族の観点から、私たちはそれをとても誇りに思います」と彼は語った。

ジェイ・オブライエン選手は今年ラウンドタワーズで好成績を収めている。写真:アイスリング・ハイランド

スキャンロン監督は、チームがチャンピオンシッププールで首位を獲得して2週間の休暇を獲得したことを喜ぶ一方で、今週金曜日の準々決勝のラサンガン戦に向けて選手たちに気を引き締めさせたいと考えている。

「2週間の休みは、怪我を治し、最後の試合後に選手たちを回復させる上で明らかに有利だ」と彼は語った。

「その一方で、ラタンガンは準々決勝に向けて勢いに乗っていると思われるので、慎重にならなければなりません。

「しかし、我々の選手たちはもう一度良いパフォーマンスを見せたくてうずうずしており、それができれば、我々がどうなるかがわかるだろう。

「中級は非常に難しい。サリンズ、カラ、リークスリップのような選手がいるほか、突然現れる猛者も数人いる。」

「非常に競争が激しいので、次の挑戦に目を向け、そのパフォーマンスに全力を尽くすだけです」と彼は主張した。

#父と息子のペアがキルデアクラブのタイトル獲得を牽引 #スポーツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。