BBC
リタ・オーさんは、息子のカラムのために2年間追加支援を求めたと語った。
重度の学習障害を持つ10代の少年の母親は、社会福祉機関からの支援を切実に必要としていたため、息子を学校に降ろして二度と迎えに行かない以外に「選択肢はない」と感じていたという。
リタ・オーアさんは、同じく自閉症の15歳のカラム君は、しばしば身体的な暴発を起こし、自分自身を傷つけていたと語る。
彼女はBBCに対し、地元の保健団体にさらなる支援を求めて2年間嘆願したが、支援が得られなかったため、カラム君を学校に残し、ソーシャルワーカーに連絡して緊急ケアを受けてもらうようにしたと語った。
カラムさんのケアを担当する信託団体は、この件についてはコメントできないとしている。
BBC北アイルランドのスポットライトは、複雑なニーズが攻撃的な爆発につながり、母親自身や他の家族を傷つけることも多い息子への対処に苦慮している母親たちに話を聞いた。
NHSはかつて、こうした家族に月に1泊か2泊の休息を与えるレスパイトケアを提供していた。
しかし、施設の減少やフルタイムの保育を受ける子どもの増加など、さまざまな要因により、北アイルランドではそうした保育が消滅しつつある。
過去4年間に、さまざまな障害を持つ44人の子供たちが北アイルランドで保護施設に入所した。
これらのケースの多くは、計画外の緊急配置でした。
リタ・オア
現在15歳のカルムは、しばしば身体的な暴言を吐き、自分自身を傷つけることもあった。
「彼は窓から頭を出した」
オーアさんは、今年初めに息子を緊急治療室に預ける決断をするまで、何年も息子の「危険な行動」に悩まされていたと語る。
「これは私が母親としてこうなるだろうと思っていたこととは全く逆のことです」と彼女は言い、再び息子を「待ち焦がれている」と付け加えた。
「彼は私たちのリビングルームの窓と家の別の窓に頭を突っ込んできました」と彼女はBBCニュースNIに語った。
クロフォーズバーンへの旅行中、オーアさんは車の後部窓に頭をぶつけ、ガラスが割れて顔と頭に切り傷を負ったと語った。
「こんなものは今まで見たことがなかった」と彼女は言った。
「私たちは助けを求めて何度も嘆願しましたが、何もできないと言われました。」
「しかし、それは彼が自らに課していた危険のレベルだったのです。」
カルムは現在、サウス・イースタン・ヘルス・トラストによってケアを受けている。
スポットライトは、現在、北アイルランドの2つの保健団体に障害児のための居住施設がないことを知った。
代わりに、家族は、公費で週最大2万ポンドを支払って、子供たちを英国またはアイルランド共和国の他の地域にある居住施設に送ることを検討するよう求められている。
重度の学習障害のある子どもの中には、ストレスを感じると、自分ではコントロールできない身体的な爆発によって自分自身、両親、または他の家族を傷つけることがあります。
これまで、こうした状況にある家族には、北アイルランド各地の医療信託施設での一泊の休息が提供されてきた。
これにより、家族は介護の責任から解放され、子どもたちは安全で安心できる環境で世話を受けることができるようになりました。
しかし、これらの施設の多くは、フルタイムの養護が必要な子どもたちを収容するために使用されているため、もはや休息の場としては利用できない。
ジュリー・ティッピングさんは息子のテオのために一晩の休息を確保できなかった。
ジュリー・ティッピングさんはBBCニュースNIに対し、11歳の息子テオのためにさらなる支援とサポートを得るために闘ってきたと語った。
「心から彼を愛しているけど、見守るのは本当に辛い」と彼女は語った。
「彼はかなり大きな男の子ですが、このように本当に苦しんでいて暴れ回っているときは、痛いんです。
「もちろん、彼は意図せずとも、本当にあなたを傷つける可能性があり、これがどうなるのか本当に不安です。」
テオのケアの責任はベルファスト・ヘルス・トラストが負う。
広報担当者は声明の中で、宿泊休暇を提供できないことは大変残念だが、現在、宿泊休暇を再開する方法を検討中であると述べた。
同社は、自閉症児を支援するために全力を尽くしていると付け加えた。
ジュリー・ティッピング
ジュリーの息子テオは現在、夜間の休息サービスを利用できない。
別の母親はBBCニュースNIに対し、12歳の息子の暴言のせいで切り傷や打撲を負い、髪の毛を抜かれたと話した。
「私はダニーをとても尊敬しています」とクレア・ミラーは語った。
「私たちが生きていく上で負わなければならない怪我や行動について話すだけでも本当にひどい気分になります。助けを求めて大声で叫んでも誰も聞いてくれないような気がします。」
クレア・ミラーの息子ダニーは夜間ケアパッケージにアクセスできなかった
ミラーさんの息子はサウスイースタン・ヘルス・トラストから放課後サポートを受けているが、同トラストは、長期の保護を必要とする子供たちがベッドを使用しているため、休息を提供することはできないとしている。
同信託基金は声明で、家族にかかるプレッシャーを理解していると述べ、将来の資金援助によって家族に休息を提供できることを期待していると付け加えた。
クレアは自分が受けた怪我のいくつかを記録している
北アイルランドの一部の家族は、子供たちの夜間保育を追加で確保しようと法的措置をとっている。
弁護士のイーモン・マクナリー氏は、成功したものでさえも意味のある変化をもたらすことができていないと述べた。
「児童法律センターの私たちにとって、これは非常に残念なことです。なぜなら、私たちはこの訴訟を、すべての子どものための制度を改善するという考えで起こしているからです」と彼は語った。
「しかし、答えはただ『わかりました。申告書は提出しました。私たちは間違っていたことを認めます』というもので、それに基づいて何のサービスも提供されていません。」
「現在、施設での養護を必要としている子どもたちは多く、私たちが面談に訪れた多くの家族は管轄外の施設で養護を受けています。 [option]。
マクナリー氏は、他の場所で同様のケアを提供するには「莫大な」費用がかかると述べた。
BBCスポットライトに話した4人の母親は、息子の世話に必要な支援を得るのに苦労していると語った。
英国自閉症協会の北アイルランド支部長、シレル・スチュワート氏は、親が自宅で子どもの困難な行動に一人で対処することの結果を心配していると語った。
「一方では、誰かがそのレベルのサポートを必要としていると判断する一方で、それを提供しないというのは、本当に危険なことだと思います」と彼女は語った。
「つまり、それは危険です。地域社会で管理されている危険なのです。」
マイク・ネスビット保健大臣はスポットライトへの声明で、現状は「持続不可能」であり、「緊急の改善」を見極める決意だと付け加えた。
しかし保健省は、障害児のケアを必要とする子供の数は増加していると付け加えた。
- スポットライト：I Am Not OkayはBBC One NIで火曜日22:40 BSTに放送され、 BBC iPlayer。
#休息サービスが不足しているため緊急ケアに送られる子供たち