日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国民が主導権を握るとき

体育館、プール、市庁舎、そしてもちろん地元の野菜農家の敷地。リヨン(ローヌ県)西部のガロン渓谷のコミューンコミュニティでは、屋根が一つずつ精査されています。目的は?ソーラーパネルを設置できそうな屋根を特定することです。このプロジェクトの背後には、大手民間事業者の野心ではなく、数十人の住民の夢がある。 「約2,000平方メートルの潜在能力があります!」団体「Graine d'Énergie」の創設者兼共同代表であるマキシム・ティノンは喜びを語る。3年間、 さまざまな年齢や背景を持つ市民が、いつか自分たちで再生可能エネルギーを生産するという希望を抱いてそこに集まり、 「村の発電所」。このコンセプトは、2014年にローヌ=アルプ地方で考案され、徐々にフランス全土に展開されてきました。10年間で、協会は72の村の発電所と500の太陽光発電設備からなる全国ネットワークを構築し、3,500世帯の電力需要に相当する11メガワットの最適電力を生産しています。太陽光発電の過剰に対する反応2000年代初頭、太陽光発電は増加傾向にあったが、その導入は制御不能になりつつあった。 施設は大きすぎ、景観に合わず、住民への相談もほとんどなく、地域にとってほとんど利益がなかった」 Centrales Villageises 協会の開発マネージャー、Juliette Rasse 氏は次のように要約しています。オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ環境庁は、異なるやり方で物事を進めるために、個人から地域社会、企業まで、地域住民を巻き込むというアイデアを持っています。どのように?新しい法的構造を作ることによって、 「住民主導の地域社会」 – 資源をプールし、領土問題を統合しながら、プロジェクトの株主になりたい人は誰でも参加できるようにします。乱用を防ぐために、これらの「村の発電所」の憲章では収益性について規定している。 「多年生だが中程度」。 支払われる配当金は控えめで象徴的なものにとどめ、売上高の大部分が新しい施設に再投資されるようにすべきである。簡単に再現できるモデル慣らし期間の後、協会はターンキーモデルのおかげで普及することができました。新しいメンバー団体はそれぞれ、従うべき手順を詳述した文書、法的および財務的側面に関するトレーニング、専門家のディレクトリ(会計、プロジェクト管理など)、さらにはすぐに使用できる Web サイトにアクセスできます。「私たちは、すでに実績のあるネットワークでサポートすることで、投資を始める人にとってプロセスをできるだけ簡単にし、投資する人には自信を与えたいと思っています。」 ジュリエット・ラッセ氏は、例えば、現在572の株主が参加し、2017年以来5.6MWhを生産しているグレシヴォーダン発電所を挙げて説明する。当初は不利だった法律も、最終的には彼らに有利に変わりました。2020年以降、条例により自治体の首都への参入が容易になりました。ペースを加速させるには十分です。来年末までに約20のプロジェクトが完了するはずです。このテーマの技術的な性質は依然として恐ろしいかもしれないが、ガロン渓谷で立ち上げられた最新の共同体は、100ユーロから15,000ユーロを投資した11人の市民を引き付けた。 「これは自宅から私たちの役割を果たす方法であると同時に、EDFとの購入契約は20年間に設定されているので、最終的にはかなり安全な投資でもある。」 「」と69歳のアニエスさんは言う。コミュニティにとってもダイナミックこのアプローチにより、ブリニャス(ガロン渓谷のコミューンの一つ)のように、技術的な制約が許せば、いくつかの建物の屋根を貸し出すことで、コミュニティが飲酒防止の目標を達成することも可能になる。 「私たちの領土に活気が生まれているような印象さえ受けます!」エコロジカル・トランジション担当副大臣、ジャン=フィリップ・ジレット氏はこう語る。今年は初めて、個人からの太陽光発電設備の設置要請が52件記録された。2024年6月、村の発電所は 欧州エネルギー地域活動賞 このモデルは、欧州委員会から賞を授与されました。このモデルは、他の多くの市民協同組合にも影響を与えました。現在、フランスには約 400 の市民協同組合があります。フランスの電力消費量の3000分の1を占めるこれらの再生可能エネルギーの貢献は、再生可能エネルギー導入目標に大きく遅れをとっている国においては特に、わずかなものにとどまっています。 「しかし、このアプローチから私たちが期待しているのは、 CNRSの地理学者アントワーヌ・フォンテーヌは次のように結論づけている。 何よりも重要なのは、別の道が可能だということを示すことです。エネルギー転換は単なる経済投資ではなく、地域プロジェクトでもあるのです。 #国民が主導権を握るとき

国民が主導権を握るとき

1727052670
2024-09-22 15:12:53

体育館、プール、市庁舎、そしてもちろん地元の野菜農家の敷地。リヨン(ローヌ県)西部のガロン渓谷のコミューンコミュニティでは、屋根が一つずつ精査されています。目的は?ソーラーパネルを設置できそうな屋根を特定することです。

このプロジェクトの背後には、大手民間事業者の野心ではなく、数十人の住民の夢がある。 「約2,000平方メートルの潜在能力があります!」団体「Graine d’Énergie」の創設者兼共同代表であるマキシム・ティノンは喜びを語る。3年間 さまざまな年齢や背景を持つ市民が、いつか自分たちで再生可能エネルギーを生産するという希望を抱いてそこに集まり、 「村の発電所」。

このコンセプトは、2014年にローヌ=アルプ地方で考案され、徐々にフランス全土に展開されてきました。10年間で、協会は72の村の発電所と500の太陽光発電設備からなる全国ネットワークを構築し、3,500世帯の電力需要に相当する11メガワットの最適電力を生産しています。

太陽光発電の過剰に対する反応

2000年代初頭、太陽光発電は増加傾向にあったが、その導入は制御不能になりつつあった。 施設は大きすぎ、景観に合わず、住民への相談もほとんどなく、地域にとってほとんど利益がなかった」 Centrales Villageises 協会の開発マネージャー、Juliette Rasse 氏は次のように要約しています。

オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ環境庁は、異なるやり方で物事を進めるために、個人から地域社会、企業まで、地域住民を巻き込むというアイデアを持っています。どのように?新しい法的構造を作ることによって、 「住民主導の地域社会」 – 資源をプールし、領土問題を統合しながら、プロジェクトの株主になりたい人は誰でも参加できるようにします。

乱用を防ぐために、これらの「村の発電所」の憲章では収益性について規定している。 「多年生だが中程度」。 支払われる配当金は控えめで象徴的なものにとどめ、売上高の大部分が新しい施設に再投資されるようにすべきである。

簡単に再現できるモデル

慣らし期間の後、協会はターンキーモデルのおかげで普及することができました。新しいメンバー団体はそれぞれ、従うべき手順を詳述した文書、法的および財務的側面に関するトレーニング、専門家のディレクトリ(会計、プロジェクト管理など)、さらにはすぐに使用できる Web サイトにアクセスできます。

「私たちは、すでに実績のあるネットワークでサポートすることで、投資を始める人にとってプロセスをできるだけ簡単にし、投資する人には自信を与えたいと思っています。」 ジュリエット・ラッセ氏は、例えば、現在572の株主が参加し、2017年以来5.6MWhを生産しているグレシヴォーダン発電所を挙げて説明する。

当初は不利だった法律も、最終的には彼らに有利に変わりました。2020年以降、条例により自治体の首都への参入が容易になりました。ペースを加速させるには十分です。来年末までに約20のプロジェクトが完了するはずです。

このテーマの技術的な性質は依然として恐ろしいかもしれないが、ガロン渓谷で立ち上げられた最新の共同体は、100ユーロから15,000ユーロを投資した11人の市民を引き付けた。 「これは自宅から私たちの役割を果たす方法であると同時に、EDFとの購入契約は20年間に設定されているので、最終的にはかなり安全な投資でもある。」 「」と69歳のアニエスさんは言う。

コミュニティにとってもダイナミック

このアプローチにより、ブリニャス(ガロン渓谷のコミューンの一つ)のように、技術的な制約が許せば、いくつかの建物の屋根を貸し出すことで、コミュニティが飲酒防止の目標を達成することも可能になる。 「私たちの領土に活気が生まれているような印象さえ受けます!」エコロジカル・トランジション担当副大臣、ジャン=フィリップ・ジレット氏はこう語る。今年は初めて、個人からの太陽光発電設備の設置要請が52件記録された。

2024年6月、村の発電所は 欧州エネルギー地域活動賞 このモデルは、欧州委員会から賞を授与されました。このモデルは、他の多くの市民協同組合にも影響を与えました。現在、フランスには約 400 の市民協同組合があります。

フランスの電力消費量の3000分の1を占めるこれらの再生可能エネルギーの貢献は、再生可能エネルギー導入目標に大きく遅れをとっている国においては特に、わずかなものにとどまっています。 「しかし、このアプローチから私たちが期待しているのは、 CNRSの地理学者アントワーヌ・フォンテーヌは次のように結論づけている。 何よりも重要なのは、別の道が可能だということを示すことです。エネルギー転換は単なる経済投資ではなく、地域プロジェクトでもあるのです。

#国民が主導権を握るとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。