日本語版
最新ニュース
世界

聴覚障害を持つバリスタの一杯のコーヒーに込められた愛

(240922) -- 武漢、2024年9月22日(新華社) -- 陳圓圓さん(左)は、2024年9月22日、中国中部の湖北省武漢にある手話対応のスターバックスで客とコミュニケーションを取っている。 武漢市江安区のカフェでは、聴覚障害のあるバリスタの陳圓圓さんが、客のために愛情たっぷりのコーヒーを淹れている。 5年前、中国南部の広東省広州市に手話対応のスターバックスがオープンしたのをきっかけに、当時同市で働いていたコーヒー愛好家の陳元元さんは、聴覚障害はバリスタになるのに障害ではないことに気づいた。仕事を辞めてすぐに、彼女はスターバックスで研修生として働き始めた。 彼女にとって、コーヒーを淹れるのは全般的に難しい仕事だった。例えば、バリスタは通常、スチーム ワンドの音でミルクが完全に泡立ったかどうか判断するように訓練されている。しかし、チェン氏や他の聴覚障害を持つバリスタは、目で見て手で温度を感じて判断するように訓練されていた。 困難はチェンをひるませませんでした。コーヒーへの情熱が、さらに学び、向上することへの彼女の熱意を刺激しました。 昨年、故郷の武漢に中国中部初の手話対応スターバックスがオープンする予定だったとき、チェンさんはそのチャンスを逃さず、チームに加わることに成功しました。このカフェでは、チェンさんと他のバリスタたちが、プロの技術と心のこもったサービスで、フレンドリーで包容力のある環境を作り出しています。 「手話対応の店やレストランが増えることを期待しています」と陳さんは手話で話した。「そうすれば、ろう者やろう文化に対する人々の理解が深まります。雇用機会が増えれば、私たちの価値が実感できるでしょう。」 中国障害者連合会によると、2023年末までに障害者手帳所持者の雇用は900万人を超え、昨年の新規雇用は約54万4000人に達した。技術革新に基づく新産業と新モデルが、より多くの雇用機会を生み出している。(新華社/胡静文) #聴覚障害を持つバリスタの一杯のコーヒーに込められた愛

(240922) — 武漢、2024年9月22日(新華社) — 陳圓圓さん(左)は、2024年9月22日、中国中部の湖北省武漢にある手話対応のスターバックスで客とコミュニケーションを取っている。

武漢市江安区のカフェでは、聴覚障害のあるバリスタの陳圓圓さんが、客のために愛情たっぷりのコーヒーを淹れている。

5年前、中国南部の広東省広州市に手話対応のスターバックスがオープンしたのをきっかけに、当時同市で働いていたコーヒー愛好家の陳元元さんは、聴覚障害はバリスタになるのに障害ではないことに気づいた。仕事を辞めてすぐに、彼女はスターバックスで研修生として働き始めた。

彼女にとって、コーヒーを淹れるのは全般的に難しい仕事だった。例えば、バリスタは通常、スチーム ワンドの音でミルクが完全に泡立ったかどうか判断するように訓練されている。しかし、チェン氏や他の聴覚障害を持つバリスタは、目で見て手で温度を感じて判断するように訓練されていた。

困難はチェンをひるませませんでした。コーヒーへの情熱が、さらに学び、向上することへの彼女の熱意を刺激しました。

昨年、故郷の武漢に中国中部初の手話対応スターバックスがオープンする予定だったとき、チェンさんはそのチャンスを逃さず、チームに加わることに成功しました。このカフェでは、チェンさんと他のバリスタたちが、プロの技術と心のこもったサービスで、フレンドリーで包容力のある環境を作り出しています。

「手話対応の店やレストランが増えることを期待しています」と陳さんは手話で話した。「そうすれば、ろう者やろう文化に対する人々の理解が深まります。雇用機会が増えれば、私たちの価値が実感できるでしょう。」

中国障害者連合会によると、2023年末までに障害者手帳所持者の雇用は900万人を超え、昨年の新規雇用は約54万4000人に達した。技術革新に基づく新産業と新モデルが、より多くの雇用機会を生み出している。(新華社/胡静文)

#聴覚障害を持つバリスタの一杯のコーヒーに込められた愛

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。