1727009362
2024-09-22 11:00:18
精神的な痛みは肉体的な痛みよりもはるかにひどかった アンソニー・バンダドジャースのリリーフ投手である彼は、監督のデーブ・ロバーツが「固い物体」と呼んだ物体に左手をぶつけた際に、ひび割れを負った。 イライラして手を投げる 2点を失った後 9月9日シカゴ・カブス戦。
「とても恥ずかしかったし、恥ずべきことだった」と、5月中旬にクリーブランド・ガーディアンズから獲得したバンダは語った。バンダは15日間の故障者リストに入るまで46試合で2勝2敗、防御率3.23の成績を残し、より高い影響力を発揮していた。「本当にみんなをがっかりさせたと感じた」
バンダ氏はこの事件について恥ずかしい思いをしていたが、重要な点を明らかにしたいと考えていた。
「何も殴っていません」とバンダさん（31歳）は言う。「イライラして拳の外側をペーパータオルディスペンサーにぶつけたら、どうやら一番弱い骨を直撃して骨折したようです。」
「そんなことをしていいと言っているわけではありませんが、何かを真っ直ぐ殴るというのは、みんなが思っているほど悪いことではありません。リスクがあるので、私はどんなことでもそんなことはしません。むしろ、奇妙な事故だと思っていますが、確かに、勉強になりました。」”
続きを読む： タイラー・グラスノウ、肘の再発にイライラ「とにかく疲れる」
手の腫れが治まると、バンダは負傷から4日後にキャッチボールを再開することができた。木曜に最初のブルペン投球を行い、続いて土曜夜のコロラド戦の前に30球のブルペン投球を行った。この試合では速球の速度は94～96マイル、スライダーは鋭かった。
バンダは月曜日に実戦打撃練習を行う予定で、ロバーツ監督は、水曜日か木曜日にバンダが故障者リスト入りから復帰できる状態になれば、復帰できると予想していると述べた。
「一番悔しかったのは、この間ずっと、痛みも痛みもなかったこと、ただ手が少し腫れていただけだということです」とバンダは語った。「でも、手はよく回復していて、球の回転や球速を上げる能力を失っていないのは大きなプラスです。とても怖かったのですが、結局、活動できるようになったら、このことを忘れて、チームを助けるためにできることはすべてやりたいと思います。」
回復の過程の一部は、ブルペン仲間に謝罪することだった。
「彼らは、そのフラストレーションと感情的な部分を理解しています」とバンダは語った。「彼らは明らかに、起こったことに満足していませんでしたが、サポートしてくれました。彼らは私を支えてくれました。彼らの多くは、遠征中、一週間中私にテキストメッセージを送ってきて、私の様子を尋ねてくれました。それ自体が多くのことを示しています。彼らが私を復帰させたいと切望していることはわかっています。」
回復のプロセスのもう一つの部分は、間違いを認め、そこから学ぶことでした。
「これは非常に競争の激しいゲームであり、私が爆発するのはこれが最後ではないだろうが、その結果は現実であり、弱い瞬間に何が起きてもおかしくないことを理解しなければならない。そして、それは私の残りのキャリアを通して私を悩ませる可能性がある。」
「私も人間です。間違いを犯すこともあります。今回の間違いは大きな代償でした。同情を求めているわけではありません。これは私自身の責任であり、責任は負っています。誰でも愚かなことをするものです。自分自身でこんなことをしてしまったとは考えたくないですが、そこから学べば前に進むことができます。」
続きを読む： 大谷翔平がドジャースの逆転勝利に貢献、ロッキーズに52勝52敗で勝利
47 1/3 イニングで 2 セーブ、50 奪三振、18 与四球を記録しているバンダは、アレックス・ベシアに加えてドジャースに 2 人目の左腕投手をもたらし、チームの負傷者続出の先発投手陣をサポートするためにおそらく大きな負担を担うこととなるリリーフ陣にとって、ポストシーズンで重要な役割を果たす可能性がある。
「これは我々全員が目指すもの。ドジャースのユニフォームを着てプレーオフに出場するのは特別なことだ」と、ポストシーズンの試合で投球したことのないバンダは語った。「だから、復帰する準備はできている。自分でも気が狂いそうだ。家族は私の頑固さにうんざりしている。トレーニングスタッフもそうだ。みんなそうだ。復帰する準備はできている」
ドジャース ダグアウトでドジャースのニュースをもっと知りたい方は登録してください。各シリーズの開始時に配信されます。
この物語はもともと ロサンゼルス・タイムズ。
#ドジャースの投手アンソニーバンダはどのようにして手を骨折したのか明らかにしたいと考えている